Sta znaci na Engleskom КАЗАЧЬЕГО - prevod na Енглеском

• cossack

Примери коришћења Казачьего на Руском и њихови преводи на Енглески

Знак Терского казачьего войска офицерский.
Badge of the Terek Cossack Army for officers.

Вот он, казачок лейб-гвардии казачьего полка!
Look at this Cossack of the Cossack Life-Guards!

Знак Забайкальского казачьего войска офицерский.
Badge of the Don Cossack Army for officers.

Познакомились с печатными изданиями казачьего объединения.
Got acquainted with printed publicationsof Cossack associations.

Знак Оренбургского казачьего войска офицерский.
Badge of the Orenburg Cossack Army for officers.

Познакомились с печатными изданиями казачьего объединения.
Got acquainted with printed publications of Cossack associations.

Из Сумского слободского казачьего полка сформирован Сумский гусарский полк.
Sumy Hussars Regiment was formed from Sumy Slobodsky Cossack Regiment.

Военная и политическая деятельность атамана Иркутского казачьего войска П. П.
Military and Political Activity of the Irkutsk Cossack Army Ataman P.P.

Идеология вольного казачьего движения жила в казачьих душах во все времена.
The ideology of free Cossack movement lived in the Cossack hearts at all times.

Последнее время довольно много говорится о финансировании казачьего движения.
Much has been said about the financing of the Cossack movement recently.

Реконструкция казачьего седла с деревянным арчаком, а так же черкесского седла.
The reconstruction of the Circassian saddle and of the Cossack saddle with a wooden carcass.

Церемония открытия продолжилась концертным выступлением Государственного Кубанского казачьего хора.
The State Kuban Cossack chorus continued the opening ceremony.

На этой же территории разместились лейб- гвардейцы казачьего полка при дворе.
In the same territory, leyb-guardsmen of the Cossack regiment at court accommodated.

Балетмейстер- постановщик, балетмейстер Волгоградского государственного донского казачьего театра.
Staging choreographer, choreographer of the Volgograd State Don Cossack Theater.

Знак Семиреченского казачьего войска и 1- го Семиреченского казачьего генерала Колпаковского полка.
Badge of the Semirechenski Cossack Army and the 1st Semirechenski Cossack Regiment.

Первыми обживались здесь поселенцы Сибирского, затем Семиреченского казачьего войска.
The first roots grew there the residents of Siberian then the Semirechie Cossack army.

Относится к лицам, нанесшим вред национальным интересам казачьего народа либо являющимися протеже подобных лиц.
Including those inflicting damage on the national interests of the Cossack nation, or being protegees of such persons.

Добиться создания Казачьей национальной автономии в границах Казачьего Присуда.
Establishment of the Cossack national autonomy within the Cossack Prisud.

Его основатель Анисим Михалев нес службу казачьего пятидесятника сначала в Иркутском, а затем в Тулунском остроге.
Its founder Anisim Mikhalev served as the Cossack commander of fifty men first in Irkutsk, and then in the Tulun burg.

Для ВКД главное, а равно стратегической целью является сохранение казачьего народа как ВИДА.
For the main EVA, as well as the strategic goal is to preserve the Cossack people as a species.

Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра традиционной культуры Кубанского казачьего хора.
National History, Senior Researcher, Research Center for Traditional Culture, Kuban Cossack Choir.

Олейникова Александра Павловна( Россия, г. Пятигорск)- руководитель детского казачьего ансамбля« Казачок».
Oleinikova Alexandra Pavlovna(Russia, Pyatigorsk)- Director of the Children's Cossack ensemble«Kazachok».

Также в музее находятся макет казачьего подворья, выставка конной сельскохозяйственной техники, трофейное немецкое вооружение и другие экспонаты.
The museum has also a model of the Cossack farmstead, an exhibition of agricultural machinery, trophy German armament and other exhibits.

Сафонов родился 1852 г. в станице Ищерской Терской области в семье казачьего генерала И. И.
Safonov was born in 1852 in a Cossack Village in the region of Isherskiy Terskiy in the Cossack general I.I.

Флагом Вольно- казачьего движения является общенациональный флаг казачьего народа представляющий из себя полотнище 1320 x 900 мм с символом ВКД.
Flag of the Free Cossack movement is the national flag of the Cossack people representing a panel of 1320 x 900 mm with EVA symbol.

Особое внимание в работе уделяется критериям анализа реализации методик воспитания в системе казачьего образования.
Particular attention is paid to the analysis criteria of training methods implementation in the system of Cossack education.

Принципиально только одно, что вы- казак по национальности и национальные интересы казачьего народа для вас превыше всех остальных.
In principle, the only one that you Cossack ethnic and national interests of the Cossack people for you above all else.

Итигэлов был казачьего сословия и должен был нести службу, и по указанию Хойто Ламхай жители этих сел также выплачивали отступные от службы в течении 20 лет.
Itigilov was of the Cossack order and had to service with Cossack troops, so by Hoito's order local inhabitants also paid off Itigilov's service for 20 years.

Так, например, Польша снабдила организаторов этого движения средствами для издания казачьего национального печатного органа.
For example, Poland has provided the organizers of the movement means for the publication of the Cossack national organ.

Актуальным является изучение казачьего социума как уникальной исторической страты, возникшей в ходе генезиса и развития Российского государства и русского народа.
The author considers that studying the Cossack society as unique historical strata, arisen during genesis and development of the Russian state and Russian people is very actual.