Sta znaci na Engleskom КАЗУС - prevod na Енглеском

• case
• incident
• casus

Примери коришћења Казус на Руском и њихови преводи на Енглески

Это" казус белли.
This is a casus belli.

Подробнее об этом казусе ниже.
More about this case below.

Известный исторический казус.
A well-known historical event.

И в действие вступил« казус исполнителя».
And the case of the executor entered into force.

Были связаны с ними и некоторые казусы.
Some were connected with cathedrals.

Казус имеет какое-либо иное особое обстоятельство;
The case has other significant characteristics.

Это обворожительный анатомический казус.
It's an anatomically fascinating case.

Казус проясняет действующее положение закона или судебную практику;
The case explains an existing regulation or case-law;

У мужчины средних лет случился рабочий казус.
A middle-aged man has a work crush.

Не о каких новых хронологических казусах не может быть и речи.
Not about what new chronological incidents cannot be and speeches.

Ниже приводится краткий обзор обстоятельств казуса.
Below is a short overview of circumstances of these cases.

Если исходить из этого, то все парадоксы и казусы сразу исчезают!
If to start with it all paradoxes and incidents at once disappear!

Мы обращаемся напрямую к сообществу, чтобы найти соответствующие казусы.
We turn directly to the community to find appropriate cases.

Крепостные коллекционеры графов Строгановых: казус Теплоуховых. pdf.
Serf art collectors of the Stroganov family: the Teploukhovs' case. pdf.

Казус касается одной из тематических целей стратегического ведения тяжб;
The case is related to thethematic objectivesof the Centre's activity.

Условное отсутствие оплаты очень часто становится причиной казусов.
The conditional absence of payment is often the reason for controversial cases.

Казус касается одной из тематических целей стратегического ведения тяжб;
The case is related to the thematic objectives of the Centre's activity.

На мой взгляд, противоречия между ОТО2 и СТО, не парадоксы, а казусы.
In my opinion, contradictions between OTR2 and STR, not paradoxes, and incidents.

Также« казус белли» уменьшает угрозу войны, снижая влияние на репутацию.
Also, a casus belli makes the war seem less threatening, reducing the impact on reputation.

Окей, у нас нет времени, чтобы перегруппироваться после моего казуса на фестивале?
Okay, can I not have two seconds to regroup after my fairway fest meltdown?

Так же иногда случаются забавные казусы, когда коровы случайно выходят на рельсы.
Just sometimes there are funny incidents, when the cows accidentally come to the rails.

Наличие страхования успешно защищает ваши вложения от мошенников и неприятных казусов!
The presence of insurance successfully protects your investment from fraud and unpleasant incidents!

Дело Стивена Даунинга- длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет.
The Mudginberri dispute took 27 court cases and two years of litigation.

Подобные казусы возникают и с другими территориями, вошедшими в СССР благодаря пакту Молотова- Риббентропа.
Such mishaps occur with other USSR territories because of the Molotov-Ribbentrop Pact.

Поэтому государственный суд направил казус на новое рассмотрение в тот же окружной суд.
Therefore, the Supreme Court sent the case to the same circuit court for a new hearing.

Лейтенант Форд… Вы не будете возражать, если станете темой научной статьи о статистических казусах?
Lieutenant Ford, would you mind being a subject of research paper on statistical improbabilities?

Как считает Латынина, весь этот казус, по поводу которого было столько шума в российской прессе, легко объясним.
According to Latynina, this incident- which caused a great stir in the Russian media- can be easily explained.

Проведение дня рождения в ресторане отеля Одессы Maristella исключает любые казусы, которые могли бы помешать идеальному торжеству.
Holding birthday Maristella restaurant excludes any incidents that could prevent perfect celebration.

Казус белли» может появиться благодаря событиям или религиозным различиям, но игрок также может создать его при помощи дипломатии.
Casus belli can come through events or religious differences, but the player can also use diplomacy to create one.

Интересно, что с Национальным театром оперы и балета Украины во второй мировой войны произошел страшный, но интересный казус.
Interestingly, the National Theatre of Opera and Ballet of Ukraine during the Second World War, there was a scary but interesting incident.