Sta znaci na Engleskom КАЙЛАШ - prevod na Енглеском

• kailash
• kalash

Примери коришћења Кайлаш на Руском и њихови преводи на Енглески

Украшение резьбой внутренних колонн- после кайлаша.
Inner column carvings- after kalash.

Каждый кайлаш имеет высоту 3, 5 м и диаметр 2, 4 м.
Each kalash is 3.5 meters high and has a diameter of 2.4 meters.

На изображениях показаны каркасы и кайлаш из нитрида титана.
The images show us the frames and the titanium nitride Kalash.

Нобелевскую премию мира получили Малала Юсуфзай и Кайлаш Сатьярти.
Nobel Peace Prize for Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi.

Каждый из каркасов Кайлашей боковых куполов состоит из трех секций.
Each of the side Domes Kalash frames are layered in 3 sections.

Затрагиваемые лица: Юбурадж Гимерей, Бинод Радж Гьявали и Кайлаш Сирохиджа.
Yubaraj Ghimire, Binod Raj Gyawali and Kailash Sirohiya.

Кайлаш представляет собой устойчивую полую конструкцию из нержавеющей стали.
The Kalash is designed as a stable hollow structure in Stainless Steel.

Однажды к нему пришел великий святой Нарада и сказал:« Кайлаш, пойдем со мной.
One day the great sage Narada came to him and said,"Kailash, come with me.

Четыре покрытия для кайлашей больших чатри сейчас находятся на стадии производства в России.
Four of the large chatri kalash coverings are being manufactured in Russia.

Согласно легенде, Будда мистически посетил Кайлаш в 5 веке до нашей эры.
According to legend, the Buddha is said to have magically visited Kailash in the 5 th century B.C.

Кайлаш высотой 80 футов будет установлен над куполом в марте этого года,»- сказал дас.
An 80-feet-high Kalash will be established above the dome this March," Das said.

Теперь он занимается сооружением и разрисовкой кайлаша и поддерживающей его структуры.
His current task is building and painting the kailash and its supporting structures.

Ведические элементы Кайлашей и Чакр ХВП будут изготовлены из нержавеющей стали.
The Vedic elements of the TOVP's Kalsahes and Chakras will be made from stainless steel structures.

Кайлаш- центр Вселенной и самая священная гора для тибетских буддистов.
Kailash- the most sacred mountain in the Tibetan Buddhist world is considered to be the centre of the universe.

Она совершила несколько паломничеств через индийские Гималаи на гору Кайлаш в Тибете.
From India to Mount Kailash in Tibet, Purnima has traversed the Himalayas on several pilgrimages.

Кайлаш ХВП- не имеет себе равных во всем мире благодаря своим огромным размерам и величию.
The TOVP Kalash is the only one of its kind in the world owing to its sheer size and magnitude.

В этом году мы постараемся поместить кайлаш и чакру на вершину главного купола.
In 2015 we are looking forward to the auspicious event of placing the kailash and chakra on the top of the main dome.

Его ашрам Кайлаш в Раджастхане носит то же самое имя, что и гора Кайлаш в Гималаях.
His Ashram Kailash in the Rajasthan carries the same name as the holy Mount Kailash in the Himalayas.

Наконец, последние две фотографии- модели того, как будут выглядеть кайлаши чатри после завершения всех работ.
Lastly, the final two images are models of what the chatri kalashes will look like when they are completed.

Мы сконструировали Кайлаш таким образом, чтобы он смог выдержать ветер ураганной силы в 250 километров( 155 миль) в час.
The Kalash was engineered to withstand hurricane force winds that travel at 250 kilometers(155 miles) per hour.

Согласно канонам сакральной архитектуры, Кайлаш является осью мира, связью между духовным и материальными мирами.
According to sacred architecture, the Kalash is the axis mundi; the connection between the spiritual and material worlds.

Геологически Кайлаш сформировался около 50 миллионов лет назад, не смотря на то, что считается, что Гималаи развились 10 миллионов лет назад.
Kailash was formed around 50 million years ago, whereas the Himalayas are considered to have evolved 10 million years ago.

Сегодня наша основная цель- завершить кайлаш и отделочные работы на куполах к концу этого года.
Construction continues to move forward with emphasis on the completion of the kalash and finishing work on the domes by the end of the year.

Высота Кайлаш- 6 714 метров над уровнем моря, это главный пик горного хребта Кангдисе также известного как хребет Кайлас.
Mount Kailash is 6,714 m(22,028 ft) above sea level and is the main peak of the Transhimalaya also called the Kailash Range or Gangdisê Mountains.

В этом контейнере были доставлены первые части кайлашей для чатри крыла планетария и каркасы для кайлаша над куполом крыла планетария.
In this container arrived the first parts of the Planetarium Wing Chatris Kalash and frames for the Planetarium Dome Kalash..

В то время шла гражданская война, и китайцы попросили Панчен-ламу, не мог бы он взять под контроль всю территорию между Хамбалой и горой Кайлаш.
There was a civil war at this time, and the Chinese asked the Panchen Lama if he would rule all the territories between Khambala and Mount Kailash.

В этом году Нрисимха Чатурдаши в Маяпуре будут особенными, потому что ознаменуют начало установки Кайлашей на вершины куполов ХВП.
Nrsimha Caturdasi this year will be very special in Mayapur because it will celebrate the commencement of the installation of the Kalashes atop the TOVP domes.

После того, как мы закончим с замерами здесь в Маяпуре, инженеры в Москве смогут официально начать изготовление внешнего покрытия Кайлашей.
After the measurements are finalized here in Mayapur, the engineers in Moscow then may begin the official construction of the Kalash outer shell coverings.

Так же Кайлаш священен для Джайнтстов, они называют холм возле Кайлаша формированием Астапады, в этом месте где Ришаба, первый из 24 Тиртханкар достиг освобождения.
Kailash is also sacred to the Jains, they call a hill near the Kailash formation Astapada, and that is the place where Rishaba, the first of the twenty-four Tirthankaras attained liberation.

Нобелевскую премию мира получили Малала Юсуфзай и Кайлаш Сатьяртхи« за их борьбу против угнетения детей и молодежи и за право всех детей на образование».
Kailash Satyarthi from India and Malala Yousafzai from Pakistan were awarded the Nobel Peace Prize"for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education.