Примери коришћења Каком смысле на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В каком смысле?
In what ways?Нет, в каком смысле?
No. In what way?В каком смысле?
In what sense?Подожди, в каком смысле?
Wait, in what way?В каком смысле лучше?
In what way better?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
широком смыслездравый смыслузком смыслевесь смыслнекотором смыслестрогом смыслеистинный смыслтрадиционном смыслеполном смысленовый смысл
Више
Употреба са глаголима
понять смыслнайти смыслсмысл заключается
смысле является
лишено смыслаздравый смысл подсказывает
смысла говорить
придать смыслуточнить смыслпередать смысл
Више
Употреба именицама
смысл жизни
смысл существования
смысл и значение
преступление по смыслудискриминации по смыслусмысл и содержание
смысл игры
смысл слов
смысл термина
жертвой по смыслу
Више
Странная, в каком смысле?
Weird in what way?В каком смысле, дружок?
In what way, buddy?Необычную, в каком смысле?
Unusual in what way?В каком смысле странной?
In what way weird?Требовательным в каком смысле?
Demanding in what way?В каком смысле мерзким?
In what way, gross?Мисс Ольссон…- В каком смысле?
Miss Ohlsson---in what way?В каком смысле напали?
In what way attacked?Что значит в каком смысле?
В каком смысле" хорошо"?
In what sense"good"?Свободная Европа: Кого он готовил, в каком смысле?
Radio Free Europe: Of whom do you speak, in what sense?В каком смысле, дорогая?
In what sense, dear?ПРОСТОЕ ОБЩЕНИЕ: В каком смысле мы являемся одной семьей?
SIMPLE FELLOWSHIP: In what ways are we a family?В каком смысле плохо?
In what way mismanaged?Что они не являются чьей-то собственностью ни в каком смысле;
That they are not in any sense somebody's property;В каком смысле партнер?
Partner in what sense?Что же, мне хотелось бы знать, в каком смысле оно могущественное?
Well, I would like in fact to know in what way it is mighty?В каком смысле необычное?
Unusual in what way?Данный вопрос Скотта есть с подтекстом:" темные" для кого и в каком смысле"?
Scott's question is trenchant:"‘dark' for whom and in what respects"?В каком смысле" открывает"?
In what way"open"?Было бы полезно узнать, каким образом и в каком смысле такое изменение способствует улучшению положения женщин, поскольку во многих случаях неподчинение имеет для женщин катастрофические последствия.
It would be useful to know how and in what sense that development favoured women since there were many instances in which it could be disastrous to women.Каком смысле Ђпривел на боулингї?
What do you mean,"brought it bowling"?А в каком смысле он чудак?
In what way is he peculiar?”?В каком смысле это было нехарактерно, и что заставило вас сделать подобную работу?
In what way it was unusual for you and Но в каком смысле прогрессировал?
But progress in what sense?
