Примери коришћења Как вы уже на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ланселот мертв, как вы уже знаете.
Lancelote is dead as you already know.А как вы уже поняли, это нелегко.
And as you're learning, that's not easy.И в то же время,эмм… как вы уже слышали.
And in the meantime,uh… as you have heard.Это, как вы уже наверное догадались.
This is because, as you have probably guessed.Если вы думаете, что, как вы уже обречены на провал.
If Как вы уже знаете, его зовут Азиз Абдерахман.
As you already know, his name is Aziz Abdheramane.Ваше присутствие красноречиво свидетельствует, как вы уже об этом говорили, об уверенности в будущем Организации Объединенных Наций.
Your presence speaks, as you have spoken, with eloquence, of confidence in the future of the United Nations.Как вы уже знаете Давины с нами больше нет.
Now, as you all know, The witch davina is no longer with us.Хорошо, мистер Макгилл, как вы уже поняли, мы, детектив Сэндерс и я… работаем в полицейском департаменте Филадельфии, как и работал мистер Эрмантраут около тридцати лет.
Okay, Mr. McGill, as you probably gathered, we, Detective Sanders and I… work for the Philadelphia Police Department, Как вы уже знаете, мы вложили в сериал свои деньги.
Now, as you know we are completely self-financed so.Верно, как вы уже знаете, ваш брат оставил свое криминальное прошлое позади.
Right, so as far as you know, your brother put his criminal past behind him.Как вы уже знаете. мы выросли практически вместе.
As you already know, we have grown particularly close.Как вы уже знаете" фокачча"- это плоский итальянский хлеб.
As you already know,«focaccia»- a flat Italian bread.Как вы уже знаете, в пятницу в продажу поступил iPad 3G.
As you already know iPad 3G became available this Friday.Как вы уже понимаете, проект Free Bike пришел в Украину.
As you already know, the project Free Bike came to Ukraine.Как Вы уже, скорее всего, догадались, КНДР- это уникальное место.
As you are probably aware of, the DPRK Как вы уже знаете, мы не раз организовывали экскурсии в Crystal Hall.
As you already know, we have repeatedly organized tours in Crystal Hall.Как вы уже заметили, некоторые функции были отмечены как Pro.
As you have noticed, some of the features were marked Как вы уже поняли Сила Destiny 2- главный показатель вашего персонажа.
As you already understood Power in Destiny 2 is a main indicator of your character.Как вы уже знаете, компания Apple должна 9 сентября выпустить новый iPhone.
As you already know, Apple is expected to release a new iPhone on September 9th.Как вы уже знаете, вам необходим веб- браузер для просмотра веб- сайтов.
As you already know, Как вы уже наверное догадались, 1Password- это приложение для хранения всех ваших паролей.
As you have guessed, this is an app for storing all your passwords.Как вы уже знаете, это не“ наказание,” даже если вначале так может показаться.
As you are aware, it Да, как вы уже поняли, друзья- коллеги, мы снова отмечаем профессиональный праздник.
Yes, as you already understand friends, colleagues, again we celebrate their professional holiday.Как вы уже поняли, здесь есть побережье, отели и прочие интересные места для проведения досуга.
As you already knew, there are coasts, hotels and other interesting places for leisure.Как вы уже знаете, инструмент для джейлбрейка iOS 8. 4 от Taig теперь доступен для OS X.
As you already know, the Taig tool for untethered jailbreak of iOS 8.4 is now available for OS X.Как вы уже, наверное, поняли из названия, речь в ней пойдет о Старце Силуане Афонском.
As you have probably understood by the article title, we will talk about Reverend Silouan the Athonite.Как вы уже наверное догадались, станция шесть или" Орхидея" предназначена не для исследований в области ботаники.
As you have no doubt surmised, Station Six, or"the orchid" is not a botanical research unit.Как вы уже знаете из предыдущих уроков, скомпилировать 64- битную конфигурацию- это только начало работы.
As you already know from the previous lessons, compiling a 64-bit configuration is only the beginning.Как вы уже знаете, ребята из Купертино недавно выпустили бета-версию iOS 8. 4. 1 для разработчиков.
As you already know, the guys from Cupertino have recently released iOS 8.4.1 beta to developers for testing.
