Sta znaci na Engleskom КАК ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ - prevod na Енглеском

• how would you like

Примери коришћења Как тебе понравится на Руском и њихови преводи на Енглески

Посмотрим как тебе понравится.
See how you like it.

Как тебе понравится, если я спою?
How would you Iike it if I sing?

Посмотрим, как тебе понравится!
See how you like'em!

Как тебе понравится поездка в Лондон?
How would you like a trip to London?

А теперь посмотрим, как тебе понравится это.
Now let's see how you like it.

Как тебе понравится потерять своих детей?
How would you like to lose your kids?

Ну, посмотрим, как тебе понравится это.
Well, let's see how you like it then.

Как тебе понравится немного ветчины с хлебом?
How would you like some ham on rye?

Теперь посмотрим как тебе понравится в горшке.
Now let's see how you like the cook pot.

Как тебе понравится если я скажу адмиралу Россу.
How would you like it if I told Admiral Ross.

Не волнуйся, увидишь сам, как тебе понравится.
Don't worry, you will see how you will like it.

Как тебе понравится стать первой женщиной на луне?
How would you like to be the first woman on the moon?

Дай знать, как тебе понравится обслуживание номеров.
You let me know how you like the room service.

Как тебе понравится остаться на час после заседания?
How would you like to stay for an hour after the trial?

Играешь в Джона Уэйна? Как тебе понравится провести остаток ночи в камере?
How would you like to spend the night in a cell?

Как тебе понравится, если я выверну твою жизнь наизнанку?
How would you like it if I turned your life inside out?

Ладно, Лэндон, давай узнаем как тебе понравится, когда кто-то заходит на твою территорию.
All right, Landon, let's see how you like it when someone moves in on your territory.

Как тебе понравится, если ты ляжешь в землю вместе с ними?
How would you like to go in the ground with them?

Ладно, если это настолько легко, я удалю какой-нибудь номер из твоего телефона, посмотрим, как тебе понравится.
Okay, if it's that easy, I'm gonna delete one of your numbers from your phone, see how you like it.

Как тебе понравится, если я засуну винтовку тебе в зад.
Hey, how would like to have a rifle rammed up your butt.

Вот что. Как тебе понравится выполнить трудную и страшно опасную задачу?
How would you like to do something difficult and terribly dangerous?

Как тебе понравится, когда кто-то стреляет тебе в спину?
How do you like someone shooting back at you?.

Как тебе понравится, если я сделаю это с тобой?.
How would you like it if I did it to you,?.

Как тебе понравится, если я буду называть тебя" лейтенант- любовник"?
How would you like it if I called you Lieutenant Lover?

Как тебе понравится, если я скажу что-то, что расстроит ТЕБЯ?.
How would you like it if I said something that would upset you?.

Как тебе понравится вести шоу Deal or No Deal в комфортной обстановке твоего собственного дома?
How would you like to host Deal or No Deal in the privacy of your own home?

Как тебе понравится, если я сейчас вырву твое сердце из груди и засуну тебе в глотку?
How would you like it if I just pulled your heart out of your chest now and shoved it down your throat?

Забыл спросить: как тебе понравился мой домиик?
I forgot to ask you: how would you like the cabin?

Как тебе понравилось в школе, Скаут?
How would you like school, Scout?

Ну и как тебе понравилась твоя первая охота?
So, how would you like your first hunting trip?