Sta znaci na Engleskom КАЛАНДР - prevod na Енглеском

• calender

Примери коришћења Каландр на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктор Каландра вас ищет.
Dr. Kalandra is looking for you.

Я видела доклад на столе доктора Каландры.
I saw the report on Dr. Kalandra's desk.

Каландр соединяет поставляемый материал.
A calender connects the supplied materials.

Доктор Каландра просила меня дать вам это.
Dr. Kalandra asked me to give this to you.

FCIR модель: выход белья спереди или сзади каландра.
FCIR model: front and rear output troughs.

Периодический каландр может быть защищен паролем.
Periodic calender can be protected by password.

Индивидуально спроектированный 3- валковый каландр.
Individually designed 3-roll polishing stack.

CI- каландры с диамтром вала 325 мм и 500 мм.
CI- calendars diamtrom shaft with 325 mm and 500 mm.

Педаль управления для легкого запуска и остановки каландра.
Foot pedal for easy stop and start operation.

Каландр для изготовления профилированных каучуковых шин.
Calender for manufacturing profiled strips of natural rubber.

Доминион укрепил свои позиции в секторе Каландра.
The Dominion has solidified its hold in the Kalandra Sector.

Градирня← каландр конденсатор выбросов достигает стандарт.
Cooling tower← calandria condenser emission reach the standard.

Каландр точно калибрует полотно на заданную толщину.
The calender calibrates the web exactly to the configured final thickness.

Бумажные фабрики( бумагоделательная машина, каландр, меловальный станок).
Paper mills(paper machine, calender, coating machine).

Валковый каландр для изготовления высокоточных деталей шин.
Two-roll calender for the manufacturing of high-precision tire parts.

Механическая фиксация экструдера и каландра во время работы.
Mechanical interlocking of the extruder and calender during operation.

Каландр с резиновыми валами адаптируется под поверхность и не повреждает ее.
Rubber roller calander for surface adpation avoiding to damage the laminate.

Гладкость, которую каландр дает бумаге, улучшает ее печатные свойства и фактуру поверхности.
Smoothness, which makes paper calender, improves printability and surface structure.

Двухшнековые экструдеры со щелевой головкой и каландром для изготовления высококачественных пленок глубокой вытяжки.
Twin-screw extruders with flat sheet die and polishing stack for manufacturing premium quality deep-drawing films.

Каландры от KraussMaffei Berstorff позволяют выполнять 2- стороннее покрытие текстильного и стального корда резиной.
Calender technology from KraussMaffei Berstorff enables two-sided coating of textile cord or steel cord with rubber.

Вальцовка в прессовой части, в каландре или в меловальном станке часто выполняется посредством карданных валов.
Rollers in the press section, on the calender or in the coating machine are often driven by means of cardan shafts.

В нескольких минутах ходьбы от знаменитого пляжа каландры, мелкий песок, популярный среди серферов со всей Европы.
Within walking distance of the famous beach of calenders, fine sand, popular with surfers from all over Europe.

Строительство производственного цеха на заводе в Вальднойкирхене для первой установки по изготовлению геомембран из ПЭ шириной 5 м каландр.
Erection of a production hall in the Waldneukirchen plant for the first PE liner system, 5 m width calendar.

После бумагоделательной машины, начинается отделка бумаги, ее пропускают через каландр для придания ей гладкости и лоска.
After the papermaking machine, paper finishing begins, paper is passed through a calender for giving of smoothness and a luster to her.

При использовании системы PlanetCalander® расположение каландров можно плавно регулировать в очень широком диапазоне.
When using the PlanetCalander®, the positioning of the polishing rolls can be continuously adjusted in a very broad range.

К сожалению, обработка на каландре также снижает толщину, жесткость и другие желательные качества бумаги, так что здесь приходится идти на компромисс.
Unfortunately, on the calender treatment also reduces the thickness, stiffness, and other desirable qualities of paper, so there has to compromise.

Покинув последнюю сушильную часть, бумажное полотно проходит через каландр, два отполированных стальных цилиндра с согласованной, очень большой нагрузкой.
After leaving the last dryer section, the paper web passes through the calender, two polished steel cylinder with a consistent, very high load.

Замена труб реактора- это сердце проекта, который включает демонтаж питательных труб, технологических труб, труб каландра и установку нового оборудования.
Re-tubing the reactor is the heart of the project and will focus on the removal of feeders, pressure tubes, calandria tubes and the re-installation of new components.

Задача заключалась в том, чтобы закрыть тяжелую воду под давлением в меньших трубах, а затем вставить их в гораздо более крупный сосуд низкого давления, известный как каландра.
The solution was to enclose the pressurized heavy water within smaller tubes and then insert these into a much larger low-pressure vessel known as the calandria.

В зависимости от вида и толщины материала экструдированная и откалиброванная в каландрах пленка или полотно проходят охлаждение, ламинирование, обрезку кромок и намотку/ складирование.
Depending on the kind and strength of material, the extruded sheet or webs, having been calibrated in the polishing stack, are cooled more, laminated, trimmed, and wrapped or stacked..