Sta znaci na Engleskom КАЛЕНДАРНЫЕ - prevod na Енглеском

• calendar
• calendrical

Примери коришћења Календарные на Руском и њихови преводи на Енглески

Календарные годы.
Calendar years.

Обычаи и обряды календарные русские.
Customs and ceremonies calendar Russian.

Календарные методы.
Calendar-based methods.

Год содержит 54 календарные недели.
The calendar year contains sixteen four-week months.

Календарные праздники и ритуалы.
Festivals and Calendrical Rituals.

B Расходы за 2006 и 2007 календарные годы.
B Expenditures for calendar years 2006 and 2007.

Календарные и некалендарные заседания.
Calendar and non-calendar meetings.

E Расходы за 2006 и 2007 календарные годы.
E Expenditures for the calendar years 2006 and 2007.

Во всех случаях ссылки на" дни" означают календарные дни.
All references to"days" shall mean calendar days.

Календарные таблицы и диаграммы для 1278- 1311 годов.
Calendrical tables and diagrams for the years 1278-1311.

Е Отражает расходы за 2006 и 2007 календарные годы.
E Represents expenditures for calendar years 2006-2007.

Календарные имена средневековой Карелии в когнитивном аспекте.
Medieval Karelian Calendar Names: A Cognitive Perspective.

С Отражает расходы за 2006 и 2007 календарные годы.
C Represents expenditure for calendar years 2006 and 2007.

Обычаи и обряды календарные русские-- Авторефераты диссертаций.
Customs and ceremonies calendar Russian- Abstracts of dissertations.

В пятницу выходят следующие сильные календарные новости.
On Friday, the following strong calendar news comes out.

Календарные символы должны бы изображать циклически повторяющиеся периоды.
The calendar symbols obviously should represent the cyclical periods.

На сегодняшний день осуществлены все календарные мероприятия.
To date, all scheduled activities have taken place.

Календарные обряды тесно связаны с аграрным бытом любого народа.
Calendrical rituals are closely related to the agrarian way of life of any nation.

Частотность представления отчетов, 1992- 2001 календарные годы.
Frequency of reporting for calendar years 1992-2001.

Дни означают календарные дни, включая субботы, воскресенья и праздничные дни;
Days shall mean calendar days, including Saturdays, Sundays and holidays;

В среду выходят следующие сильные календарные новости.
On Wednesday, the following strong calendar news will come out.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ДАННЫХ Данные следует указывать за календарные годы.
REPORTING INSTRUCTIONS Data should be reported for calendar years.

Корпоративные вечеринки, Юбилей компании, Календарные и семейные праздники.
Corporate evening-parties, Anniversary of the company, Calendar and family holidays.

Тайские лунные календарные даты появляются ниже солнечной календарной даты.
Thai lunar calendar dates appear below the solar calendar date.

Календари квартальные, настенные, настольные, календарные сетки 2016 годо УЖЕ В НАЛИЧИИ!
Quarterly calendars, wall, table, calendar grid 2016 already have!

Некоторые знаки опознаются как календарные, однако письменность в целом остается недешифрованной.
Some signs can be recognized as calendric information but the script as such remains undeciphered.

Она изучила проверенные финансовые отчеты" КДК" за календарные 1983- 2001 годы.
The Panel reviewed KDC's audited financial statements for the calendar years 1983 to 2001.

На календарные 2006 и 2007 годы Целевой группе было ассигновано около 10, 8 млн. долл. США.
For the calendar years 2006 and 2007, the Task Force was allocated approximately $10.8 million.

Моисей Ботарель Фариссоль написал:« Meleket ha- Ḳebi' ah»( מלאכת הקביעה)- сочинение по календароведению;« Nofet Ẓufim»( נופת צופּים)- календарные таблицы.
He wrote a work on the calendar entitled Meleket ha-Ḳebi'ah, and compiled, under the title Nofet Ẓufim, calendric tables.

Астрологические и календарные данные были в старом часовом деле гораздо большее значение, чем точность или секунд точная информация.
Astrological and calendrical information in the old watchmaking is much more important than precision or accurate information.