Sta znaci na Engleskom КАЛИБРОВОЧНЫЕ - prevod na Енглеском

• calibration
• gauge
• calibrating

Примери коришћења Калибровочные на Руском и њихови преводи на Енглески

Калибровочные и поверочные газы.
Calibration and span gases.

Поверочные и калибровочные газы.
Calibration and span gases.

Калибровочные и проверочные газы.
Calibration and span gases.

Все сохраненные в БУ калибровочные записи.
All calibration records stored in the VU.

Калибровочные функции очищенной сухой камеры.
Calibration functions of cleaned dry cell.

Многосторонние Фрезерно- Калибровочные Машины.
Multi-sided calibrating milling machines.

Юстировочные и калибровочные космические аппараты.
Adjustment and calibration spacecraft.

Калибровочные точки находятся слишком близко друг к другу.
The calibration points are too close together.

Доступны следующие калибровочные комплекты MacFarland.
The following MacFarland calibration kits are available.

Калибровочные кольца и калибровочные шарики.
Calibration rings and calibration spheres.

Отсюда мы должны скачать калибровочные настройки реактора.
We need to download the reactor calibrations from here.

Калибровочные процедуры ЛСРМ Алгоритмические основы 8- 1.
Calibration Procedures LSRM Algorithmic base 8-1.

Вспомогательное оборудование: датчики, калибровочные блоки, объединительные платы;
Ancillary products: sensors, calibration blocks, power supplies, backplanes;

Калибровочные данные сохраняются непосредственно в датчике.
The calibration data are saved right in the sensor.

Представленные цифры включают в себя как испытательные, так и калибровочные лаборатории.
The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.

Калибровочные шкалы- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Calibration bars- in this moment You are in this category.

Таким образом, калибровочные симметрии характеризуют вырожденность лагранжевой системы.
Consequently, gauge symmetries characterize the degeneracy of a Lagrangian system.

Калибровочные симметрии обладают следующими двумя важными особенностями.
Gauge symmetries possess the following two peculiarities.

Метрологические учреждения( национальные метрологические центры и калибровочные лаборатории);
Metrology institutions(national metrology centre and calibration laboratories);

Рис. 18. 5. 1. 2: Калибровочные данные испытания АНЭ на детонацию через зазор.
Figure 18.5.1.2: ANE Gap test calibration data.

Вы можете посмотреть вниз на кнопку тончайшей 32 калибровочных и 10 калибровочные толще в верхней части диаграммы.
You can see down at the button the thinnest 32 gauge and 10 gauge the thicker on the top of the chart.

Базовые калибровочные плиты Fischer для этой цели не подходят.
Fischer Base calibration plates are not useful for this purpose.

Для нормализации напряжения на фотоумножителях применяли калибровочные частицы« Сytometry set up and tracking beads» BD Biosciences, США.
To normalize voltage on a photomultiplier we used gauge particles Cytometry setup and tracking beads BD Biosciences, USA.

Иванов:« Калибровочные поля, нелинейные реализации, суперсимметрия».
Ivanov:«Gauge fields, nonlinear realization, supersymmetry».

Примерами бозонных полей являются скалярные поля, описывающие частицы со спином( бозон Хиггса), и калибровочные поля, описывающие частицы со спином 1 фотон.
Examples include scalar fields, describing spin-0 particles such as the Higgs boson, and gauge fields, describing spin-1 particles such as the photon.

Калибровочные параметры трансмиттера можно сохранить в виде файла txt.
Transmitter calibration factors can be printed to a txt file.

В других пунктах описаны калибровочные расчеты, предусмотренные конкретно для расходомеров определенных типов.
The remaining paragraphs describe the calibration calculations that are specific to certain types of flow-meters.

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9. 5. 1.
Calibration gases shall meet the specifications of 9.5.1.

Затем при проведении собственно исследования калибровочные маркеры могут быть удалены, поскольку информация о движении основана на перемещении трекерных маркеров.
When carrying on the study itself, the calibrating markers can be removed, since the information on the movement is based on the displacement of the tracking markers.

Калибровочные метки для точных изгибов влево, вправо и со смещением.
Calibrated markings for making accurate left-hand, right-hand and offset bends.