Sta znaci na Engleskom КАЛКАН - prevod na Енглеском

• kalkan

Примери коришћења Калкан на Руском и њихови преводи на Енглески

Просторная вилла с захватывающим видом на залив Калкан.
Spacious luxury villa with spectacular views of Kalkan bay.

Эксклюзивный дом на продажу в Калкане у пляжа в Каламар.
Panoramic Villa for sale in Komurluk Kalkan prime location.

Это один из самых стильных домов, когда либо построенных в Калкане.
One of the most stylish homes ever built in Kalkan.

Многие иностранцы предпочитают Калкан, если хотят жить в Турции.
Kalkan is one of the prime regions in Turkey where foreigners choose to live.

Ужин и ночевка будут в старом рыбацком городе Калкан.
Dinner and an overnight stay will be at the old fishing town of Kalkan.

В настоящее время камча, калкан или шокпар- это прекрасный символический подарок мужчине.
Kamcha, kalkan or shokpar are great symbolic gift to a man.

Полностью меблированный, просторный и внутри и снаружи- Калкан ждет вас.
Fully furnished, spacious both inside and out- Kalkan awaits you in anticipation.

Самые популярные дома в Калкане расположены в Кисла, Комюрлюк и Ортаалан.
The most desirable homes in Kalkan are located in Kisla, Komurluk and Ortaalan areas.

Залив Каламар- это следующий небольшой залив на правой стороне залива Калкан.
Kalamar bay is the next little bay to the right hand side of Kalkan bay and twinned with it.

Соседствующий Каш( Kas) очень похож на Калкан, но более богемный и традиционный.
Neighbouring Kas is very similar to Kalkan yet with a more bohemian and traditional feel.

Будучи небольшим городом, Калкан является сезонным местом и жизнь здесь перестает бурлить после октября.
Being small town, Kalkan is very seasonal and closes after October.

Основная привлекательность Комюрлюк- это его близость к центру Калкана в пешеходной доступности.
The main appeal of Komurluk is its proximity to Kalkan centre, walking distance.

Мы покинем Калкан с первыми огнями дня, чтобы прибыть в Турунч Пынары на завтрак.
We will leave Kalkan with the first lights of the day to arrive Turunç Pınarı for breakfast.

Этот восхитительный дом находится в спальном и тихом районе Карадере( Karadere), в Калкане.
This magnificent house is found in the peaceful and quiet area of Karadere in Kalkan.

Спокойный Калкан является одним из самых изысканных и притягательных средиземноморских городов Турции.
Laid back Kalkan is one of Turkey's most refined Mediterranean hotspots.

В действительности это Дуран Калкан, один из основателей Рабочей партии Курдистана РПК.
In fact, it was Duran Kalkan, and he was a founder of the PKK, the Kurdistan Workers' Party.

Калкан является одним из самых крупных представителей семейства, достигая длины 115 см и веса до 28 кг.
Indica is the largest of the genus, growing to a reported 165 cm and 25 kg in weight.

Вилла Kalkan Mountain Villa Lavender- 1071 предоставляет отличное проживание в Калкане для 8 гостей.
Kalkan Mountain Villa Rosemary- 1072 offers good lodging for 8 guests in Kalkan.

Калкан имеет типичный средиземноморский климат с продолжительным жарким летом и очень мягкой зимой.
Kalkan has a typical Mediterranean climate, with lengthy hot summers and very mild winters.

Спокойная атмосфера Калкана, качество жилья и развлечения в сумме предполагают фантастический образ жизни.
Kalkan's laid back atmosphere, quality housing and holiday facilities allow for a fantastic lifestyle.

Калкан- щит- древний символ мужества и силы каждого Батыра, является надежной защитой от неприятеля.
Kalkan is a shield, an ancient symbol of courage and strength of each Batyr, reliable protection from the enemy.

Однако, когда Аслан Бей Белек Калкан сказал, не тратьте время, слушая его советы пройти щит пересек 37.
Mr. Leo said, however, to waste time in Kalkan, Kas, while listening to his advice and crossed the pass shield 37.

Изо всех комнат есть доступ к балконам или террасам, которые выходят на морскую сторону с фантастическим видом на море, которым известен Калкан.
All rooms have access to balconies or terraces that overlook the sea with some fantastic sea views that Kalkan has become renowned for.

Большинство квартир в Калкане имеют потрясающий вид на гавань Калкан, залив Каламар и Средиземное море.
Most apartments in Kalkan command stunning views out over Kalkan Harbour, Kalamar Bay and out over the Mediterranean Sea beyond.

Мустафа отмечает, что так же как в Стамбуле, цены на недвижимость в крупных курортах Турции, таких как, Анталия, Бодрум, Калкан и Фетхие, не спровоцированы иностранными покупателями.
Mustafa points that as well as Istanbul, property prices in Turkey's major resorts in Turkey: Antalya, Bodrum, Kalkan, and Fethiye, are not driven by foreign buyers.

Расположенный в Ортаалан, района Калкан, этот дом находится меньше чем в 5 минутах езды до центра города Калкан и гавани.
Located in Ortaalan district of Kalkan, the villa is less than 5 minutes drive to Kalkan town centre and the harbour.

Второй после района Кисла, и по некоторым данным даже лучший, чем Кисла, является расположенный наверху район Ортаалан, прямо позади центра города и под главной дорогой D400, которая соединяет Калкан с Антальей.
Second to Kisla, and according to some even better than Kisla, is elevated Ortaalan district right behind the town centre and under the main D400 road that connects Kalkan to Antalya.

Ознакомьтесь с нашей подборкой вилл в Калкане, включая дома в первой линии моря в районах Кисла, Комурлюк и центр города Калкан.
View our stunning beachfront villas for sale in Kalkan, including seafront houses in Kisla, Komurluk and Kalkan Town centre.

Вилла располагается в превосходной части города, в окружении мощеных старых улиц, и в нескольких минутах ходьбы к древней гавани и местным достопримечательностям, таким как знаменитые крыши баров и магазинов Калкан- это идеальное место.
Found in a superb part of the town, surrounded by cobbled old town streets, and within easy walking distance to the ancient harbour and local amenities such as the famous Kalkan rooftop bars and shops, this is the perfect spot to place yourself when in Kalkan.

Вилла La Mer расположена в городе Калкан, в 15 минутах ходьбы от пристани для яхт Калкана и в 15 минутах ходьбы от местного базара Калкана..
Villa La Mer is an accommodation situated in Kalkan, a 15-minute walk from Kalkan Yacht Marine and a 15-minute walk from Kalkan Local Bazaar.