Sta znaci na Engleskom КАЛЛИГРАФИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• calligraphic
• calligraphy

Примери коришћења Каллиграфического на Руском и њихови преводи на Енглески

Существует множество видов каллиграфического письма.
There is a multitude of types of calligraphic writing.

Основа для каллиграфического сувенира с компьютерной графикой.
The basics for a calligraphic souvenir with computer graphics.

Джейн Парилло- исполнительный директор Международной ассоциации каллиграфического искусства.
Jane Parillo is the Executive Director of the International Association of Calligraphic art.

Мне кажется, что у каллиграфического произведения есть цель, и я стараюсь помнить о ней.
I feel a calligraphy piece has a function and I try to keep it in mind.

Созданное на основе его русское письмо считается одним из красивейших образцов каллиграфического письма.
Russian writing created on its basis is considered one of the most beautiful types of calligraphic writing.

После трех часов каллиграфического перформанса зрители расходились неохотно, однако все были довольны проведенным вечером.
After a three-hour calligraphy performance the audience was still reluctant to leave, elated by such an impressive art-soiree.

Шрифт« рик- а» не следует путать со шрифтом« рика», являющимся одним из шести видов каллиграфического письма.
Riq'ah" style should not be confused with the"Riqaa" style, which is one of the six types of calligraphic writing.

Работа была напечатана в Letraset каллиграфического типа Le Griffe, ставшим к тому времени бестселлером за рубежом.
It was the creation and publishing in Letraset of the calligraphic typeface Le Griffe which, at the time, became an international best seller.

Произведения этого художника отличаются глубоким проникновением в эстетический внутренний мир каллиграфического искусства Востока.
Her masterpieces are marked with a thorough insight into the aesthetic inner world of Eastern calligraphic art.

Основатель и в настоящее время председатель норвежского Каллиграфического клуба, член каллиграфических ассоциаций SSI и CLAS Великобритания.
Founder and present Chairman of Kalligrafisk klubb(Calligraphic club)(Norway), SSI and CLAS United Kingdom.

Далее следует отчет по исследованию психологических особенностей китайского каллиграфического письма далее- ККП.
This is followed by an account of a research-based framework of the psychological characteristics of Chinese calligraphy handwriting CCH.

Для старых образцов каллиграфического письма характерен большой наклон букв, например наклон букв английского письма равен 54.
Great slope of lettering is typical of old samples of calligraphic art; for slope of lettering of the English writing is equal to 54.

Во время лекции были рассмотрены особенности и различия каллиграфического написания букв на бумаге, металле и в пространстве книги.
At the lecture the audience learned about the specifics and peculiarities of calligraphic writing and layout on paper, metal, and in books.

Постоянный член жюри каллиграфического конкурса ZapfGames, проводимого Шрифтовой мастерской Московского университета печати.
She is a constant member of ZapfGames calligraphic contest jury, held by Script workshop under the Moscow State University of Printing Arts.

Итак, вскоре современные и светлые комнаты музея были готовы принять первые экспонаты каллиграфического искусства.
So within a short time the reconstruction was finished and the modern and light rooms of the new museum waited for the first exhibition of calligraphic arts.

Участники мастер-класса станут частью японского каллиграфического перформанса, узнают значение и силу иероглифа и приобщатся к древнейшему искусству Икебана.
Participants of the master class will become a part of Japanese calligraphy performance, learn about the value and strength of hieroglyphs and the ancient art of Ikebana.

Является президентом Туринской гильдии каллиграфов Dal Segno alla Scrittura при Международном центре каллиграфического искусства в Риме CIAC.
He is the President of Turin calligraphers′ guild Dal Segno alla Scrittura under the International Centre for Calligraphy Arts in Rome CIAC.

Она- сопрезидент Новоанглийского каллиграфического общества Masscribes, сотрудничает спреподавателями каллиграфии совсего мира, организуя семинары для каллиграфического общества.
She is the Co-President of the Masscribes New England Calligraphic Society, cooperates with the teachers of calligraphy from all over the world and gives seminars for the members of the calligraphic society.

Для усиления эмоционального воздействия текста исторически сложились формы определенного каллиграфического написания для отдельных литературных стилей.
For strengthening of the text emotional influence there were formed the forms of certain calligraphical writing for separate literary styles.

Внутри 205 страниц текста и иллюстраций, все они написаны от руки: 53 содержат только изображения, 71 содержат и текст, и иллюстрации и 81 состоят полностью из каллиграфического текста.
Inside the book now are 205 completed pages of text and illustrations(including the loose parchment sheets), all from Jung's hand: 53 full-page images, 71 pages with both text and artwork, and 81 pages entirely of calligraphic text.

Клеминсона и содержит подробные пошаговые указания, которые помогут читателю освоить основные виды каллиграфического написания, принятые на Западе и Востоке.
Kleminson and contains detailed instructions which will teach the readers the elements of both Eastern and Western calligraphic writing.

Благородство или неотесанность, аккуратность или неряшливость, импульсивность или плавное движение- все это передается через руку каллиграфа букве и остается в очертаниях слов, в композиции каллиграфического листа.
Refinement or rusticity, neatness or negligence, impulsiveness or smooth motion are reflected in motion of a calligrapher's hand and are seen in the shapes of words and composition of a calligraphic sheet.

Монограмма, по словам Надежды, является личным знаком человека, для которого этот знак создан, а написание каллиграфического орнамента всегда было хорошим упражнением для тренировки руки и развития каллиграфических навыков.
According to Nadezhda, a monogram is a personal sign of the person it has been specifically designed for, while practicing calligraphic ornaments has always been a great exercise for the hands and for honing one's calligraphic skills.

По росчерку каллиграфического изображения слово можно увидеть и даже вновь услышать так, как оно было произнесено: как щебет соловья, как гром, озаренный росчерком молнии, как рычание грозного льва, как шепот из невинных уст ребенка….
By the flourish of calligraphic image, the word can be seen and even heard against in the way it was pronounced: as a nightingale's twitter, as thunder illuminated with the flourish of the lightning, as roaring of a terrible lion, as whisper from a child's innocent mouth….

Кроме того, Япония без разбора разворовывала различные культурные ценности, такие, как всемирно известные керамические изделия эпохи Коре, древние документы, картины и произведения каллиграфического искусства, статуи буддийских божеств, пагоды и предметы народных ремесел, и все они имели большое значение с научной и культурной точек зрения.
Furthermore, Japan pillaged at random various sorts of cultural property, such as world famous Koryo ceramics, antique documents, paintings and calligraphic works, Buddhist idols, pagodas and folk craft articles, all of which carried significant value from the academic and cultural perspectives.

Уникальная экспозиция каллиграфических работ в Москве.
Moscow provides an exciting space for the display of calligraphic work.

Начало каллиграфической иллюминации Библии в Белоруссии.
Origins of Calligraphic Illumination of the Holy Bible in Belarus.

Другая каллиграфическая ассоциация- это Ars scribendi, основанная профессором Вернером Айкелем.
Another calligraphy society is"Ars scribendi", founded by Professor Werner Eikel.

Технику создания каллиграфических произведений можно сравнить с игрой на музыкальном инструменте.
Creating a calligraphic masterpiece is akin to playing a musical instrument.

Каллиграфический лист на тему повести Н. В.
Calligraphy paper on the subject of the tale by N.