Sta znaci na Engleskom КАЛЬДЕРЫ - prevod na Енглеском

• caldera
• calderas

Примери коришћења Кальдеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Лучшая смотровая площадка кальдеры Бандама.
The best Bandama caldera lookout point.

Посещение кальдеры вулкана Узон опционально.
Visiting the caldera of the Uzon volcano optional.

Гидротермальная активность происходит в пределах кальдеры.
Hydrothermal activity occurs within the caldera.

На краю кальдеры находится Фира- главная деревня Санторини.
Build by the caldera's edge, Fira is Santorini's main village.

Осадки и оползневые отложения покрыли дно кальдеры.
Sediments and landslide debris also covered the caldera floor.

Сейсмическая, септонная и нейтринная активность в районе кальдеры Айра( Япония) с 2010- 2014 гг.
Seismic, septon, and neutrino activity in Aira caldera area(Japan) in 2010-2014.

Извержение создало небольшой паразитический конус внутри кальдеры.
This eruption created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.

Опасность катастрофы планетарного масштаба в районе кальдеры Айра Япония.
Danger of a planet-scale disaster in Aira Caldera area Japan.

Эти извержения образовали выраженные маары в северной и южной частях кальдеры.
These eruptions formed distinctive maars in the northern and southern parts of the caldera.

Сейсмическая, септонная и нейтринная активность в районе кальдеры Йеллоустоун( США) с 2010- 2014 гг.
Seismic, septon, and neutrino activity in the Yellowstone caldera area(USA) in 2010-2014.

Опционально( оплачивается отдельно): посещение Долины Гейзеров и кальдеры вулкана Узон.
Optional: you will visit the Valley of Geysers and a caldera of Uzon volcano.

Выступление президента Республики Венесуэлы Его Превосходительства г-на Рафаэля Кальдеры.
Address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.

Приблизительный размеры кальдеры составляют 80× 65 км, что делает ее одной из крупнейших в мире.
The approximate dimensions of the Caldera is 80× 65 km, making it one of the largest in the world.

Поверхность озера находится на 50 м ниже уровня кальдеры.
The surface of the crater lake lies about 550 m below the rim of the caldera.

Внутри кальдеры Айленд- Парк находится меньшая по размеру и более молодая кальдера Хенрис- Форк.
Island Park Caldera has the smaller and younger Henry's Fork Caldera nested inside it.

Может, нам пробить снарядом земную кору на другой стороне кальдеры?
Maybe we can fire a drone down into the crust on the other side of the caldera.

Кальдеры граничат с хорошо сохранившейся системой концентрических и периферийно- кольцевых разломов.
The calderas are bordered by a well-preserved system of concentric normal faults and peripheral ring faults.

Есть ли лучшее место для того, чтобы понежиться на солнышке, окунувшись в атмосферу Кальдеры?
Where better to soak up the sunshine and ambiance of the Caldera?

Нейтринная активность в районе кальдеры Айра( Япония) и кальдеры Йеллоустоун( США) с 2010- 2014 гг.
Neutrino activity in Aira caldera(Japan) and the Yellowstone caldera(USA) areas in 2010-2014.

Похождение призрака»( исп. Promoción fantasma)- испанский фильм режиссера Хавьера Руиса Кальдеры.
Ghost Graduation(Spanish: Promoción fantasma) is a 2012 Spanish comedy film directed by Javier Ruiz Caldera.

За ним последовало заполнение территории к северу от кальдеры, площадью более 3100 км², темным текучим материалом.
This was followed by the emplacement of over 3,100 km2 in dark flow-like material north of the caldera.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Венесуэлы Его Превосходительства г-на Рафаэля Кальдеры.
The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela.

Рост популярности Кальдеры привел к смещению Переса с поста президента 20 мая 1993 года по обвинению в коррупции.
Subsequent actions by intellectuals associated with Caldera resulted in Pérez's ousting from the presidency on May 20, 1993, on charges of corruption.

Рост высоты вулкана прерывался крупными извержениями, приводившими к обвалу вершины и формированию кальдеры.
The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas.

Остатки краев кальдеры, выступающие между Кюлше- то и Белше- то, в центральной части полуострова.
This is the remnant of the caldera rim rising between the Outer and the Inner lakes in the central part of the peninsula.

Эвбея имеет вытянутую форму, напоминающую мяч для регби( 175 на 240 км), и расположена примерно на 40 км к северо-востоку от кальдеры Крейдне лат. Creidne Patera.
Euboea Montes is rugby ball shaped(175 km by 240 km), located about 40 kilometers east of Creidne Patera caldera.

Данные спектрометра CRISM( установленного на борту MRO) показывают, что застывшая лава у уступа кальдеры состоит из высокой и низкой концентрации кальция пироксены.
CRISM data from MRO show that lava exposed on the caldera scarp is composed of high- and low-calcium pyroxenes.

Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Никарагуа Его Превосходительства гна Нормана Хосе Кальдеры Карденала.
The Co-Chairperson(Sweden): I call next on His Excellency Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua.

Кальдеры этих щитовых вулканов имеют схожий размер, но сама гора Элизий имеет в 3, 5 раза больший диаметр и в 6 раз большую высоту, чем ее« земная сестра».
The two shield volcanoes have summit calderas of similar size, but Elysium Mons is 3.5 times larger in diameter and 6 times higher than its counterpart on Earth.

В вершинной части вулкана расположено несколько кальдер: две крупные кальдеры, сформировавшиеся в позднем плейстоцене, и три кальдеры меньшего размера, сформировавшиеся в голоцене.
Several calderas are located at the summit of the volcano: two large calderas(I and II) formed in late Pleistocene; three calderas of smaller size(III, IV and V) formed in Holocene.