Sta znaci na Engleskom КАМЕНИСТЫЕ - prevod na Енглеском

• rocky
• stony

Примери коришћења Каменистые на Руском и њихови преводи на Енглески

Имеет каменистые берега.
It has a rocky beach.

Каменистые сады- рокарии.
Stony gardens- rockeries.

Рельеф: степь, пустыня, каменистые холмы.
Landscape: steppe, desert, rocky hills.

На озере Комо есть пляжи, в основном, узкие и каменистые.
There are numerous beaches, mostly narrow and rocky.

Рыбный лабиринт имитирует пороги горной реки- каменистые подъемы чередуются с бассейнами.
The fish maze simulates a mountain's river rapids with rocky climbs alternating with pools.

Любители уединенныех мест найдут на острове прекрасные песчаные и каменистые бухты.
For those who like a lonely place, the island offers and enjoy nature, sandy and rocky coves.

Встречаются крутые повороты и каменистые участки.
There occur sharp turns and stony sections.

Каменистые дороги преподнесли спортсменам неприятный сюрприз: в пути пришлось менять колесо.
In an unwelcome surprise from the stony roads, racers had to change a tire during the rally.

Патагонская мара населяет обширные пространства аргентинских пампасов, а также каменистые территории Патагонии.
Patagonian mara inhabit vast expanses of Argentine pampas and Patagonia rocky territory.

Имеется мнение, что каменистые планеты, содержащие воду, сильно распространены по всему Млечному Пути.
There is speculation that rocky planets hosting water may be commonplace throughout the Milky Way.

Отвал защищен от перегрузки нон-стоп листовой пружиной, благодаря чему подходит в каменистые почвы.
Ploughing bodies are protected by non-stop leaf spring and therefore the plough is suitable to the rocky soils.

Пляжи Есть гравий, песчаные, каменистые, и для того, чтобы подход к ним проще, отчасти бетона.
Beaches there are gravel, sandy, rocky and, in order to make the approach to them easier, partly concrete.

Часто встречаются мелкие озера и болота, заросли ивняка, в горах- небольшие леднички и каменистые россыпи.
Shallow lakes and bogs, osiery are often found, in the mountains there are small glaciers and stony placers.

Эти странные, каменистые сгустки на мелководье озера Клифтон, расположенного к югу от города Перт, созданы бактериями.
These weird, rocky blobs in the shallows of Lake Clifton, just south of Perth, are made by bacteria.

Недалеко от морского заповедника находится несколько мест для дайвинга, а также красивые галечные, каменистые и песочные пляжи.
The area boasts the diving spots of the nearby Nature Marine Reserve, and alluring shingle, rocky, and sandy beaches.

Они любят жаркие, сухие, каменистые места, а также можно увидеть на сухих ветках и среди низкой растительности.
They like hot, dry, stony places or small bare open areas with dead twigs or similar amongst low vegetation.

Прогреза играет на электрогитаре, играя очень каменистые мелодии с ПК или сотового телефона, не допуская музыкальных нот.
Progresa playing the electric guitar playing very rocky melodies from the PC or the cell phone without mistaking the musical notes.

Включая каменистые скалы чайной плантации в Kotagala- красивое туристическое место- между Хаттон и Thalawakele.
Including the rocky cliffs of the tea plantation in Kotagala- a beautiful tourist place- between Hatton and Thalawakele.

И это неспроста, ведь только здесь каменистые берега делают видимость под водой одной из самых лучших в мире- до 50 метров.
And for good reason, because only here rocky beaches make underwater visibility of one of the best in the world- up to 50 meters.

Бедные каменистые почвы, близость моря, а также низкая урожайность- все это позволяет получить прекрасно вызревший виноград высокого качества.
Poor rocky soil, proximity to the sea, as well as low yields- all to get perfectly ripe grapes of high quality.

Обсудить данную статью о ландшафтном дизайне можно в соответствующем разделе нашего форума о растениях теме" форум каменистые сады".
Discuss this article on landscape design can be in the appropriate section of our forum about the plants on"forum stony gardens.

Иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth.

Они называются планетами земной группы, поскольку они имеют твердые каменистые поверхности, и в чем-то похожи по размеру и составу на Землю.
They are called the terrestrial planets because they have solid rocky surfaces, and are somewhat similar in size and composition to the Earth.

Птица предпочитает каменистые поверхности и участки с акацией, эремофилой( англ.) русск. или мюленбекией во внутренней и северной Австралии.
It prefers rocky outcrops and patches of Acacia, Eremophila or lignum in inland and northern Australia.

Вдобавок, сама трасса очень сложная: встречаются крутые каменистые подъемы и спуски, участки, покрытые снегом, реки, которые нужно переходить вброд, и груды камней.
In addition, the course covers extremely rugged terrain including steep scree climbs and descents, snow packs, river crossings, and boulder fields.

И аристотелевская, и неоплатоновская школы философии поддерживали идею того, что каменистые предметы могут расти внутри земли, чтобы походить на живых существ.
Both the Aristotelian and Neoplatonic schools of philosophy provided support for the idea that stony objects might grow within the earth to resemble living things.

Периодически затопляемые луга, каменистые и гравийные берега, берега рек и постоянные источники являются важным нерестилищем для рыбы.
Periodically flooded meadows, rocky and gravel shores, riverbanks and permanent springs provide important spawning grounds for fish.

Структурно важные образования( нерв, магистральный сосуд, стебель гипофиза) оказываются в толще опухолевого процесса, более того, еще и в зонах выраженного кровотока, которыми являются кавернозный синус, верхняя глазничная щель, верхний и нижний каменистые синусы, югулярное отверстие.
The structurally important parts(the nerve, great vessel, pituitary stalk) appear in the depth of the neoplastic process, and moreover, in the zones of intensive blood flow, such as cavernous sinus, superior orbital fissure, superior and inferior petrosal sinuses, jugular foramen.

Почвы мелкие или каменистые, имеют непроницаемый слой или твердый слой, имеют высокий уровень грунтовых вод или отсутствие аэрации препятствуют проникновению и росту корней.
Soils that are shallow or rocky, have an impermeable layer or hardpan, have a high water table, or lack aeration inhibit root penetration and growth.

Тундровые подбуры слаборазвитые поверхностно каменистые распространены меньше и занимают вершинные и привершинные горные поверхности, располагаясь под щебнистыми тундрами.
Underdeveloped rocky surface tundra podbours are less common and occupy apical and ridge-top mountain surfaces; they are located beneath rubbly tundra.