Sta znaci na Engleskom КАМЕННОЙ СТЕНЫ - prevod na Енглеском

• stone wall
• stonewall

Примери коришћења Каменной стены на Руском и њихови преводи на Енглески

Дивизия Каменной Стены».
Stone's Wall Street.

Муляж каменного колодца и каменной стены.
Imitation stone wells and stone walls.

Сланец для камина/ выступ каменной стены плитки/ ржавый камень культуры.
Slate stone for fireplace/ledge stone wall tile/rusty culture stone..

Мраморный UV доска/ ПВХ декоративный доска/ пластиковые панели каменной стены.
Marble UV board/PVC Decorative Board/plastic stone wall panels.

Раскопки в 1995 году показали террасы, основу каменной стены и мощеные тротуары.
Excavations in 1995 revealed terracing, stone wall footing and a cobbled pavement.

Иди вдоль каменной стены пока не дойдешь до дерева, здесь ты найдешь камень.
Walk along the stone wall until you reach the tree, and that's where you will find the rock.

Затем он развернулся и отлетел от каменной стены тоннеля назад, наконец, он остановился.
It then spun and hit the stone wall of the tunnel backwards, finally coming to a stop.

Он был частью каменной стены дворца инков и считается объектом национального наследия.
It was part of a stone wall of an Inca palace, and is considered to be a national heritage object.

Его полк был частью знаменитой« бригады каменной стены» генерала Томаса Джексона.
It was a part of the famed"Stonewall Brigade," named for General Stonewall Jackson.

После гибели Джексона« Каменной стены» Ли реорганизовал 2- й корпус в два новых.
Following the death of Stonewall Jackson on May 10, Lee reorganized his army from two into three corps.

Бригада каменной стены» бросилась закрывать прорыв и понесла тяжелые потери; погиб их командир, полковник Бэйлор.
The Stonewall Brigade rushed in to restore the line, taking heavy casualties, including its commander, Col. Baylor.

Он был обнаружен лежащим возле каменной стены, пораженным наповал смертельным ранением из своего охотничьего ружья.
He was discovered lying near a stone wall, felled by a fatal gunshot wound from his hunting shotgun.

Имитация каменной стены 3D панелями и ванная комната дизайн в 3D имитационная мраморный декоративная панель стены PVC.
The Faux 3D Stone Wall Panels and bathroom 3D design imitation marble decorative pvc wall panel.

Комфорт для современных пространств: структура каменной стены передает ощущение грубой красоты природы и открытости пространства.
Cosiness for modern rooms: The natural structure of the stone wall adds a rustic touch and an open-air feeling to interiors.

Огороженная часть каменной стены, в настоящее время она представляет собой коралловый конь и предлагает красивую поверхность для всех видов строительства.
Fenced part of a stone wall, it currently hosts a horse coral and offers a beautiful surface for all types of construction.

Мемориал состоит из 22- х метровой длинной каменной стены, в центре находится статуя сидящего Мейсона, рядом круглый бассейн.
The design features a 72-foot(22 m) long stone wall with a one-third larger than life-sized statue of a sitting Mason, his legs crossed, and a circular pool with a fountain.

Один из сотрудников городского строительного бюро рассказал, что еще в период проведения земельных работ в 1920- м году, была обнаружена другая часть каменной стены башни.
One master builder of the construction office of the town told that when the inlet was dredged in the 1920s, a part of a brick wall was discovered.

Джексон разместил в Порт- Репалик бригаду Уильяма Тальяферро, а Бригаду каменной стены разметил около Боготы во избежание дальнейших неожиданностей.
Jackson stationed Brig. Gen. William B. Taliaferro's brigade in Port Republic and positioned the Stonewall Brigade near Bogota with the artillery to prevent any further surprises.

Они отбросили пикеты противника, но затем попали под залп своим правым флангом: это открыли огонь 800 человек знаменитой« бригады Каменной Стены» под командованием полковника Уильяма Бэйлора.
They soon received a heavy volley into their right flank by 800 men of the fabled Stonewall Brigade, commanded by Col. William S. Baylor.

Из 6 000 человек, служивших в« Бригаде Каменной Стены», к моменту капитуляции при Аппоматтоксе оставалось всего 219, в званиях не выше капитана.
Of the 6,000 men who served in the Stonewall brigade during the war, by the time of the surrender at Appomattox Court House, only 219 soldiers were left, none above the rank of captain.

Машина медленно проехала мимо меня, моргнув фарами, и мягко осела на обочине, как раз напротив конца каменной стены, отделявшей кладбище от Ридж- Роуд.
The car passed me, brakelights flaring, and swerved onto the soft shoulder near the end of the rock wall dividing the graveyard from Ridge Road.

Группа с удовлетворением отмечает предоставление Европейским союзом средств для срочного строительства каменной стены для защиты территории национального парка Вирунга, о чем говорилось в первом докладе Группы.
The Group is encouraged by the emergency funding the European Union provided for the construction of a stone wall to protect Virunga National Park from encroachment, as highlighted in the Group's first report.

Обратите внимание: приближаясь к этому храму, вы пройдете мимо оставленной в ансамбле городской площади и оригинально туда вписавшейся каменной стены дома с дверным проемом.
Something to look out for: when you approach the church, you will pass by the town square in the ensemble and the house's elegantly in-keeping stone wall with a doorway in the form of an arch.

Кеннеди разместил 90 человек из своей роты по дуге с запада на северо-запад, 2- й взвод занял левый фланг у каменной стены, 1- й взвод занял позицию в центре у возвышения, заросшего лесом, 3- й взвод занял позицию на правом фланге у края леса.
Kennedy placed the 90 men of his company in position facing in an arc from west to northeast; the 2nd Platoon took the left flank near the stone wall, the 1st Platoon took the center position on a wooded knoll, and the 3rd Platoon the right flank at the edge of a woods.

После реорганизации Северовирджинской армии в 1863 году после Чанселорсвилла, Джонсон был возвращен в армию, повышен до генерал-майора и назначен командиром знаменитой« дивизии Каменной Стены» в корпусе генерала Юэлла.
In 1863, following the reorganization of the Army of Northern Virginia to compensate for the death of Stonewall Jackson after the Battle of Chancellorsville, Johnson was promoted to major general and given command of the"Stonewall Division" in Lt. Gen. Richard S. Ewell's Second Corps.

L: Поначалу я запросила набор цветов экстратонкой шерсти мериноса DHG, которые я обычно использую для моих узоров каменной стены и решетчатых узоров( я считаю, что необходимо начинать с того, где ты находишься, и это является художественным взглядом на то, как я работала в последнее время).
L: I initially requested a selection of colors of DHG's extra fine Merino top in colors I typically would use for my stone wall and fence patterning(as I believe a good place to start is where you are and this is the aesthetic of how I had been working recently).

Поскольку возведение каменной стены было слишком дорого( камень доставлялся из-за границы), Энсхеде имел в качестве защиты систему рвов, палисадов и живых изгородей, которая до сих пор отражена в названиях улиц« Noorderhagen» и« Zuiderhagen» Северная Изгородь и Южная Изгородь соответственно.
Because a stone wall was too expensive(since stone had to be imported), Enschede had a system of ditches, palisades and hedges instead, which is still reflected in the street-names Noorderhagen and Zuiderhagen North Hedge and South Hedge, respectively.

Как описывается в одном документе того периода, определяющем правила построения террас, ширина их должна была составлять 10- 15 метров( хотя многие из террас, сохранившихся с тех дней, намного ýже), а высота окружавшей террасу каменной стены- 5- 6 метров.
One document from the period defi ning how terraces were to be constructed describes terrace widths of 10 to 15 meters(although many are much narrower than that) to be supported by stone walls 5 to 6 meters in height and further prescribes that wine makers were to be required to maintain the walls and control water runoff.

Октября эфиопские силы сделали утверждение о том, что эритрейские войска пересекли границу для сбора булыжников с целью строительства каменной стены в Центральном секторе, как указано в пункте 4 выше. 1 декабря эфиопские силы, развернутые в районе Зела Амбесса, напротив Серхи, выступили с угрозой открыть огонь по любым эритрейцам, которые пересекут границу с Эфиопией с целью сбора камней для строительства каменной стены.
On 22 October, Ethiopian forces alleged that Eritrean troops crossed the border to collect stones for the construction of the stone wall in Sector Centre mentioned in paragraph 4 above. On 1 December, the Ethiopian forces deployed in the Zela Ambessa area, opposite Serha, threatened to open fire at any Eritreans who crossed the borderline into Ethiopia to collect stones for the construction of the stone wall.