Примери коришћења Каменского на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знак 34- го пехотного Севского генерала графа Каменского полка.
Badge of the 34th Sevsk Infantry Regiment of the General Count Kamensky.Олег Винник родился 31 июля 1973 года в селе Вербовка Каменского района Черкасской области.
Oleg Vinnik was born July 31, 1973 in the village Verbivka, Kamianka Raion of Cherkasy region Ukraine.Для определения коэффициента фильтрации он создал ряд приборов,в том числе полевой прибор, получивший название« Трубки Каменского».
He invented a series of naval instruments,including the direction finder called Ullrings peileskive.Центр занятости организовал для школьников Каменского экскурсию на предприятие.
Employment service organized an excursion to the enterprise for pupils of Kamianske.Статья анализирует редакторскую и издательскую деятельность футуриста Василия Каменского.
The article analyzes the editorial and publishing activities of the futurist Vasily Kamensky- unexplored aspect of the poet's creative biography.Селезнева, известного коллекционера и знатока искусства в село Архангельское Каменского района Тульской области.
Seleznev's new mansion in the village of Arkhangelskoye Kamensky District of Tula Region.Павильон№ 36 расположен на берегу 3- го Каменского пруда, между рестораном« Золотой колос» и павильоном« Птицеводство».
Pavilion No. 36 is situated by the Third Kamensky Pond, between the restaurant The Golden Spike and the Aviculture Pavilion.В пятницу 29 апреля в отеле« Горы Азии 2» состоялся творческий вечер художника,« рисующего песни», барда из Узбекистана Александра Васильевича Каменского.
On Friday, 29th of April in the Hotel"Asia Mountains 2" there was consert of songwriter Aleksandr Vasilievich Kamenskiy from Usbekistan.Камень- на- Оби- город в России, административный центр Каменского района и городского поселения город Камень- на- Оби Алтайского края.
Kamen-na-Obi is a city in Russia, the administrative center of the Kamensky district and the urban settlement of Kamen-na-Obi, the Altai Territory.Длинный каньон( Долгий каньон)- затопленный карьер, который располагается в западной части Богдановского сельского поселения на территории Каменского района Ростовской области.
The Long canyon- the submerged quarry which located on the territory of the Kamensky district of the Rostov region.Каменский Александр Васильевич родился 21 января 1952 года в городе Севастополе, в семье полковника морской авиации Черноморского флота Каменского Василия Алексеевича. Первые стихи и песни появились в Севастополе.
Kamenskiy Aleksandr Vasilyevich was born on 21st of January 1952 in Sevastopol, in the family of the Colonel Black See Fleet naval aviation Kamenskiy Vasili Alekseevich.Каменский Александр Васильевич родился 21 января 1952 года в городе Севастополе, в семье полковника морской авиации Черноморского флота Каменского Василия Алексеевича.
Kamenskiy Aleksandr Vasilyevich was born on 21st of January 1952 in Sevastopol, in the family of the Colonel Black See Fleet naval aviation Kamenskiy Vasili Alekseevich.Кое-где мусульманкам запрещали носить платок в стенах учебного заведения- например,в общеобразовательных школах села Батрак Каменского района Пензенской области и поселка Шамхал- станция в Дагестане.
In certain areas Muslim women were not allowed to wear a headscarf in educational establishments,such as secondary schools of the village of Batrak, Kamensky District, Penza Region, and the village of Shamhal-Station in Dagestan.Каменная церковь Николая Чудотворца( позже переименована), с приделом Митрофана Воронежского, была построена в 1870- 1876 годах« тщанием священника Петра Каменского».
A stone church of St. Nicholas the Wonderworker(later renamed) with a side chapel dedicated to St. Mitrofan of Voronezh was built from 1870 to 1876 to the efforts of priest Pyotr Kamensky.В октябрьском номере журнала« Творчество» появляется статья искусствоведа Александра Абрамовича Каменского« Сфинкс без загадки», в которой формулируются основные претензии к Глазунову со стороны советской критики.
An article in the October issue of the magazine"Tvorchestvo" written by art critic Aleksandr Abramovich Kamensky entitled"Sphinx Without a Riddle" outlines the main grievances leveled against Glazunov by Soviet critics.В работе рассматриваются основные этапы становления Каменского в этом качестве, начиная с его раннего опыта работы в альманахе« Весна» и« Первом журнале русских футуристов» и заканчивая самостоятельной организацией журналов и газет.
The work discusses the main stages Мария Ивановна Лагунова родилась 4 июля 1921 года в деревне Оконечникова Ушаковского сельсовета Никитинской волости Каменского уезда Екатеринбургской губернии ныне Катайского района Курганской области.
Maria Ivanovna Lagunova was born on 4 July 1921, in the village of Okonechnikova(part of the Ushakovsky Village Council), Nikitinskaya Volost, in the Kamensky District of Yekaterinburg, province now the Kataisk District of the Kurgan Region.Посетить кинопоказы и выставки Музея кино, апосле прогуляться вдоль берега Каменского пруда можно в запрудной зоне ВДНХ, жемчужиной которой, несомненно, является сверкающий солнечной смальтой фонтан« Золотой колос».
See a film or an exhibition at the Cinema Museum,then take a walk along the bank of the Kamensky Pond in the VDNH Pond Area. The pièce de résistance is undoubtedly the Golden Spike fountain, sparkling with a glorious azure blue.Посетители смогут познакомиться с уникальными живописными и графическими работами Владимира Маяковского и художников- футуристов: Давида Бурлюка,Василия Каменского, Сергея Боброва, Ольги Розановой и других, а также плакатами« Окна РОСТА» и книгой с автографом Владимира Маяковского.
The visitors will be able to see unique paintings and drawings by Vladimir Mayakovsky and the futurist artists David Burliuk,Vasily Kamensky, Sergey Bobrov, Olga Rozanova and others, and also ROSTA Windows posters and a book signed by Mayakovsky.И уже к 2015 году в числе университетов, которые традиционно отправляют своих студентов на лекции в Дубну, присоединились Университет Павла Йозефа Шафарика и Технический университет в Кошице,Институт экспериментальной физики Словацкой Академии наук, Университет Каменского, Технический, Физический и Электротехнический институты в Братиславе.
And by 2015 among universities which traditionally sent their students to Dubna, there were: Pavel Josef Schafarik's University and Technical university in Kosice,Institute of experimental physics of the Slovak Academy of Sciences, Kamensky University, Technical, Physical and Electro-Technical institutes in Bratislava.Также комитет рекомендовал назначить на 15 декабря этого года внеочередные выборы депутатов Долинского сельского совета и Долинского сельского головы( Запорожская область); Степнянского сельского совета и Степнянского сельского головы( Запорожская область); Белопольского городского головы( Сумская область);Барвенковского городского головы( Харьковская область); Каменского городского головы( Черкасская область) и Нетишинского городского головы Хмельницкая область.
The Committee also recommended scheduling for the date early elections of the following officials: Dolynske village head and Dolynske Village Council members(Zaporizhzhia region); Stepnianske village head and Stepnianske Village Council members(Zaporizhzhia region); Bilopollia city mayor(Sumy region);Barvinkove city mayor(Kharkiv region); Kamianka city mayor(Cherkasy region); and Netishyn city mayor Khmelnytsk region.Валерий Каменский:" Клубам НХЛ стоит поучиться у СКА.
Valeri Kamensky:"The NHL could learn from SKA.Каменский на Рущук солдат послал, а я- терпение и время.
At Rustchuk, Kamensky used his soldiers, and I, patience and time.Александр Каменский даст концерт 23 апреля в« Доме русской Книги».
Aleksandr Kamenskiy will give a concert on 23rd of April in“The House of Russian Book”.Генерал Валерий Каменский, командующий противовоздушной обороной Дальневосточного военного округа.
General Valery Kamensky, Commander of Far East Military District Air Defense Forces.Маргинал Каменский маньяк Игорь Чернат« Следствие вели», выпуск№ 104« Злой дух Каукъярви».
Marginal Kamensky Maniac Igor Chernat"Conducting Investigation"s, issue No. 104"Evil Spirit of Kaukjarvi.Каменский пруд, над которым возвышается« Золотой колос», также привели в порядок.
The Kamensky Pond, above which the Golden Spike rises, has also been straightened.НИКОЛАЙ ГЕННАДЬЕВИЧ КАМЕНСКИЙ, Генеральный директор, ТОО« Два Кей».
Nikolay kamensky, ceo, two key.Многие из поэтов,в том числе Василий Каменский, занимались живописью.
Many of the poets,including Vasily Kamensky, painted.На эту тему прочитает лекцию директор Музея истории Екатеринбурга Сергей Каменский.
The director of the Yekaterinburg History Museum Sergey Kamensky will give a lecture on this topic.
