Sta znaci na Engleskom КАМЕНСКОЙ - prevod na Енглеском

• kamenskaya
• the kamensk

Примери коришћења Каменской на Руском и њихови преводи на Енглески

Астаховская церковь родом из Каменской.
The Perpendicular church is built of Hamstone.

Постройка каменской усадьбы датирована 1870 годом.
The construction of the Kamensk manor was dated as 1870.

Гришка к большевикам подался, остался в Каменской.
He joined the Bolsheviks. He stayed in Kamenskaya.

Этот дом располагался на углу улиц Каменской ныне Ленинской.
This house was located on the corner of Kamenskaya now Lenin.

КАМЕНСКОЙ ИГОРЬ АЛЕКСАНДРОВИЧ ЯВЛЯЕТСЯ независимым директором 5.
IGOR ALEXANDROVICH KAMENSKOY IS an independent director 5.

В октябре 2016 года заключил двухлетний контракт с каменской« Сталью».
In November 2016 he signed a two-year contract with RoPS.

В Каменской родился один брат, в Луганске- второй, а в Москве- сестра.
In Kamenskaya was born one brother in Lugansk- the second, and in Moscow- sister.

Ее взял под свою опеку виолончелист Каменский, сын оперной певицы Марии Каменской.
She was titled and housed by cello-player Kamensky, son of the Russian opera diva Maria Kamenskaya.

Затем последовало новое погружение и формирование каменской свиты; формируется современная складчатость островов.
Then a new immersion and a formation of Kamenskaya rock followed; the modern folding of the islands is formed.

Ключевые слова: краниология каменской культуры, расовые компоненты, формирование, генезис, монголоидный, европеоидный компоненты.
Key words: craniology of the Kamensk Culture, race components, formation, genesis, mongoloid, European components.

От Каменской Сечи остались не только некоторые постройки, но и могила с каменным крестом, в которой похоронен кошевой атаман Гордиенко.
Of Kamenka Sich preserved not only some of the buildings, but also a grave with a stone cross, in which lays ataman Gordienko.

До 1885 года Николай Бурденко учился в Каменской земской школе, а с 1886 года- в Пензенском духовном училище.
In 1885 Burdenko finished Kamenka zemstvo school and in 1886 entered Penza theological school to study for an Orthodox priest.

Из них перевод А. Каменской и И. Манциарли[ 37] обладает тем преимуществом, что в нем наилучшим образом передан медитативный аспект высказываний Кришны.
Among them, the translation by A. Kamenskaya and I. Mantsiarly[38] reproduces the meditative aspect of Krishna's sayings best.

Торцевые фасады домов по улицам Каменской и Алюминиевой украшают фризы с геометрическим рисунком.
The front facades of the houses along the streets of Kamenskaya and Aluminievaya are decorated with friezes with geometric patterns.

В 1954 году в Воронежскую епархию вошла территория новообразованной Липецкой области; Саратовской и Ростовскую епархиям были переданы земли новообразованных Балашовской и Каменской областей.
In 1954, the Voronezh diocese included the territory of the newly Lipetsk region, Saratov and Rostov dioceses were transferred to the newly formed land Balashovskaya Kamensky and regions.

Широкую известность актеру принесла роль Леши Чистякова- мужа Анастасии Каменской( Елена Яковлева), главной героини сериала« Каменская».
The actor received wide recognition after he played the role of Chistyakov, husband of Anastasia Kamenskaya(Elena Yakovleva), the title character of the series Kamenskaya.

Челобитье Ивана Астраханцева Тюменскому воеводе о сыске бежавшего из Каменской слободы присланного для литья пушек тюменского сына боярского Андрея Колокольникова( без конца) Дело.
The petition of Ivan Astrakhantsev to the Tyumen voivode about the search of Tyumen son of boyar Andrei Kolokolnikov(without end) sent to the casting of guns from the Kamenskaya settlement for the casting of guns Case.

Анализ краниологических материалов раннего железного века из некрополей каменской культуры Верхнего Приобья позволил выявить основные расовые компоненты, их формирование и генезис; установить главные направления расогенетических связей изучаемых групп в синхронном аспекте.
The analysis of the craniological materials excavated from the necropolises belong to the Upper Ob's Kamensk Culture(the Early Iron Age) allowed to expose principal race components, their formation and genesis and to determine main directions of race-genetic ties within studied groups in synchronous aspect.

В 1728 году Каменская Сечь была восстановлена, а через шесть лет казаки забросили ее.
In 1728, Kamenka Sich was restored, and six years later the Cossacks abandoned it.

Каменская стала не только крупным рынком сбыта, но и центром производства.
The stanitsa has become not only a market but also a production center.

Мария Каменская// Отечественные певцы.
Maria Dunn- Singer/Storyteller.

Серафима Росова( Стеблик- Каменская) в 1896 году училась в Санкт-Петербурге, игуменья с 1929 года.
Seraphina Rosov in 1896 went to Saint Petersburg, and became Mother Superior in 1929.

Роман стал основой двух завершающих серий первой части телесериала« Каменская».
The novel was adapted as the two-part Season Four premiere of the television series Goosebumps.

Кинокомпания« Рекун- фильм» создала по мотивам восьми романов писателя телевизионный сериал« Каменская», который демонстрировался по национальному российскому телевидению, а также на телеэкранах Латвии, Украины, Германии и Франции.
A television series Kamenskaya based on eight of Marinina's novels was shown on national Russian TV, and also in Latvia, Lithuania, Ukraine, Poland, Germany and France.

Более того, в этом году значительные высоты были достигнуты ООО« Каменская птицефабрика»( Платиновый участник) и ООО« Лиско Бройлер».
Other additions to the club this year were Kamenskaya Farm(Platinum level) and Lisko Broiler.

Еще не окончив ВГИК, Бабенко дебютировала в сериале« Каменская», где снялась в нескольких эпизодах.
Before finishing VGIK, Alyona made her debut in the TV series Kamenskaya, where she starred in several episodes.

Над нарядом Златы Огневич для выступления на The Great Gatsby работала Наталья Каменская и бренд LAKE.
Over Zlata Ognevich outfit for a performance at The Great Gatsby worked Natalia Kamenskaya and LAKE brand.

В период с XVI по XVIII века на территории Украины существовало несколько Запорожских Сечей, и Каменская- самая сохранившаяся из них.
In the period from XVI to XVIII century on the territory of Ukraine there were several Zaporizhzhia Siches, and Kamenska is the most preserved of them.

Художники Женя Гурьянова, Вика Басина, Ольга Елисеева, Наташа Пушкина, Даша Каменская и ее маленький сын Сашенька за семь дней сотворили нарисованный мир, полный радуг, облаков, цветов, травы и сказочных обитателей.
Artists Zhenya Guryanova, Vika Basina, Olga Eliseeva, Natasha Pushkina, Dasha Kamenskaya and her little son Sashenka created a colourful world full of rainbows, clouds, flowers, grass and fantastic creatures.

Казаки построили Каменскую Сечь в 1709 году после разрушения российскими войсками Чертомлицкой Сечи, а еще через два года и она была уничтожена по приказу императора Петра Первого.
Cossacks built Kamenka Sich in 1709 after the destruction of the Russian troops the Chortomlyk Sich, and two years later Kamenka Sich was destroyed too by order of Emperor Peter the Great.