Sta znaci na Engleskom КАМЕРНЫМИ - prevod na Енглеском

• chamber

Примери коришћења Камерными на Руском и њихови преводи на Енглески

Театр располагает двумя камерными сценами, одна на 150, вторая- приблизительно на 100 мест.
Two chamber stages are in operation; the one with 150 seats and the other with 100.

Его можно использовать в сочетании с высокоэффективными конвейерными камерными вакуумными машинами или установками ОВД.
It can be used in combination with high-performance chamber belt machines or HPP systems.

Для карбонизации наряду с камерными печами можно также использовать трубчатые печи серии FRH и FRT.
Apart from these chamber furnaces, tube furnaces of the models FRH and FRT can be used for carbonization.

В Терезине Клинг репетирует как сольные выступления, так ис камерными оркестрами и ансамблями.
At Terezín, Kling split his time between practising on his own and rehearsing with chamber ensembles and orchestras.

Этот тип упаковки может создаваться упаковочными термоформовочными машинами, запайщиками лотков и камерными машинами.
This type of packaging can be produced by thermoforming packaging machines, traysealers and chamber machines.

Как солист неоднократно выступал с ансамблями, симфоническими и камерными оркестрами, гастролировал в Германии и Китае.
As a soloist, he played with ensembles, symphonic and chamber orchestras, toured to Germany and China.

Две сцены с камерными зрительными залами расположены в живописных двориках на Фонтанке и улице Ломоносова.
Two scenes from a chamber auditoriums are located in the picturesque courtyards on the Fontanka and street of Lomonosov.

Чуткая и эмоциональная пианистка, Йол Юм Сон часто выступает по всему миру с сольными и камерными концертами.
A sensitive, emotional and powerful pianist, Yeol Eum gives frequent solo and chamber music performances around the world.

Как солист неоднократно выступал с ансамблями, симфоническими и камерными оркестрами, гастролировал в Германии и Китае.
As a soloist he repeatedly performed with ensembles, symphony and chamber orchestras, toured in Germany and China.

Наиболее тесно сотрудничает с Камерным оркестром, Хоровым ансамблем« Маркелловы голоса», камерными исполнителями.
Most closely she works with Philharmonic Chamber Orchestra, Choir Ensemble"Markell's Voices", chamber performers.

Музыканты много экспериментируют, выступают в совместных концертах с камерными оркестрами, хором, биг- бэндом, вокальными ансамблями.
Musicians experiment much; perform together with chamber orchestras, choir, Big Band, vocal ensembles.

Этот тип упаковки может создаваться упаковочными термоформовочными машинами, запайщиками лотков и камерными машинами.
Packs without modified atmsphere are capable of being produced by thermoforming packaging machines, traysealers and chamber machines.

В течение многих лет Тарасов выступал с литовским симфоническим оркестром и другими симфоническими, камерными, джазовыми оркестрами в Литве, Европе и США.
For many years Tarasov performed with the Lithuanian Symphonic Orchestra and other symphonic, chamber, and jazz orchestras in Lithuania, Europe and the USA.

Наши стандартные вакуумные пакеты имеют толщину 90 μ и разработаны специально для использования с профессиональными вакуумными камерными машинами.
Our standard vacuum bags are 90 μ thick and have been specially developed for use in professional vacuum chamber machines.

Дуэт сотрудничает с оркестрами, хорами, камерными ансамблями; академическая манера исполнения соседствует с импровизацией, инструментальным театром и даже хеппенингом.
The duet collaborates with orchestras, choirs, chamber ensembles; the academic manner of performance is close to improvisation, instrumental theatre and even happening.

Наши вакуумные пакеты" премиум" имеют толщину 90 μ и разработаны специально для использования с профессиональными вакуумными камерными машинами.
Our premium vacuum bags have a thickness of 90 μ and have been specially designed for use in professional vacuum chamber machines.

С 1994 года Шахмаметьев ведет активную концертную деятельность, готовит программы и выступает с различными симфоническими, камерными оркестрами, академическими хорами, осуществляет постановки в музыкальных театрах.
Since 1994 Shakhmametiev is having an active concert life, prepares programs and performs with different symphonic, chamber orchestras, academic choirs, makes performances in musical theatres.

Доказать в боях без правил, боях, на которые тот же надзиратель, что сейчас медленно приближался по коридору, гремя камерными ключами.
To prove in fights without rules, ones,"accidentally" overlooked by that supervisor that was slowly coming through a corridor, rattling with chamber keys.

Коллектив гастролировал во Франции, Италии, Германии, плодотворно сотрудничал с оркестрами, дирижерами и камерными ансамблями разных стран мира.
The group has toured in France, Italy, Germany, cooperated fruitfully with orchestras, conductors and chamber ensembles of different countries of the world.

Он начал выступать с эстрадным оркестром в кофейне, а также со струнным оркестром, оперным оркестром и несколькими камерными ансамблями.
He began to perform in the entertainment orchestra that played in the coffee house as well as the string orchestra, the opera orchestra and several chamber ensembles.

Иерусалимский камерный хор« МУЗЫКА ЭТЕРНА».
Jerusalem chamber choir"Musica Aeterna.

Был артистом камерного оркестра« Московия» под управлением Э.
He then joined the Moscovia Chamber Orchestra under E.

Баха с Государственным камерным оркестром России под управлением Константина Орбеляна.
Bach with the State Chamber Orchestra of Russia under Konstantin Orbelian.

Маржан жакенова, руководитель камерного зала театра астана опера.
Marzhan zhakenova, director, chamber hall, astana opera.

Московский камерный Шнитке- оркестр Художественный руководитель и дирижер.
Schnittke Chamber Orchestra Artistic Director and Conductor.

Настольные камерные машины серии BASELINE являются экономичным решением для упаковки в пакеты.
Tabletop chamber machines from the BASELINE series are a cost-effective solution for packaging in film pouches.

Известны и камерные изображения императрицы: в профиль до 1762.
Known and chamber images empress in profile until 1762.

Выступают детские хоры, камерные ансамбли, диксиленды, пианисты.
Playing children's choirs, chamber ensembles, Dixieland, pianists.

Я написал 2 симфонии: камерная музыка, песни, хоровые произведения.
I have written two symphonies- chamber music, songs, choral works.

Пианист и клавесинист в камерном ансамбле« Солисты Санкт-Петербурга».
Currently as a pianist and harpsichordist in the chamber ensemble"Soloists of St. Petersburg.