Sta znaci na Engleskom КАМЕРНЫХ - prevod na Енглеском

• chamber

Примери коришћења Камерных на Руском и њихови преводи на Енглески

Небольшой зал для камерных мероприятий.
Small hall for chamber events.

Большинство камерных печей имеется на складе.
Most chamber kilns are available from stock.

Небольшой светлый зал для камерных мероприятий.
A small, bright room for chamber events.

Выступал с сольными концертами, а также в составе различных камерных ансамблей.
Performed with the recitals as well as together with different chamber ensembles.

Это идеальное место для организации камерных конференций, обучений и презентаций.
This is a perfect place for organising low-key conferences, trainings and presentations.

Также выступал как солист и как участник камерных ансамблей.
He has also performed widely as a soloist and as a member of chamber music ensembles.

Можно также организовать торжество в камерных залах прекрасного отеля Grand Sal.
It is also possible to organise events in the coy rooms of the beautiful Grand Sal**** Hotel.

Со студенческих лет активно играет в различных камерных ансамблях.
Since her student years she had actively played in various chamber ensembles in Gorky.

Тепловая и термохимическая обработка в камерных и шахтных печах длиной до 2000 мм.
Thermal and thermochemical processing in chamber and shaft furnaces of length up to 2000 mm.

Всю свою жизнь Спиваков с огромным удовольствием выступает в камерных ансамблях.
Throughout his life Spivakov has been playing in chamber ensembles with great pleasure.

Серия GPC камерных печей общего назначения включает как настольные, так и более крупные напольные модели.
The GPC general purpose chamber furnaces are large floor-standing models.

В Крыница- Морска закончил монтаж ПВХ окна столярные в 6 камерных в двух курортах.
In Krynica Morska finished installation of PVC window carpentry in 6 chambered in two resorts.

Термическая обработка поковок производится в камерных газовых и шахтных электрических печах.
Heat treatment of forgings is carried out in the gas chamber and shaft electric furnaces.

На группу ЮНСКОМ- 82/ БР- 26 была возложена практическая установка камерных систем наблюдения.
UNSCOM 82/BM26 was mandated to carry out actual installation of monitoring camera systems.

Как правило, тепловая обработка выполняется с более короткими периодами выдержки, чем в камерных печах.
Generally, heat treatment can be carried out with shorter dwell times than in chamber furnaces.

Полуавтоматический клапан приточного воздуха для досушки в камерных печах объемом до 300 литров.
Semi-automatic air inlet flap for residual drying in chamber kilns up to 300 liters.

Идеальное решение для акцента на отдельной стене или для визуального преображения камерных помещений.
Ideal for setting off an individual wall or transforming small rooms into eye-catchers.

Спектакль был показан в рамках Рождественского фестиваля камерных театров кукол" Бродячие кукольники.
The play was shown as part of the Christmas Festival of Chamber Puppet Theatre"Roaming puppeteers.

В 1990 году коллектив становится лауреатом Международного конкурса камерных ансамблей им.
In 1990, the ensemble won a prize at the Valentino Buссhi International Contest of Chamber Ensembles Italy.

Мастерство взаимослышания они приобрели в камерных ансамблях, где каждый участник- солист.
Attunement to each other is skill they have acquired in chamber ensembles, where each participant is a soloist.

Она обладает широчайшим диапазоном звучания, и особенно эффектна в камерных, духовых оркестрах.
It has the widest range of sound and is especially effective in the chamber and wind orchestras.

Для камерных церемоний на вилле есть небольшая квадратная террасса, где можно поставить стулья для 20 чел.
For intimate ceremonies, the villa has a small square terrace where chairs can be placed for up to 20 people.

Вайнберг- автор свыше двадцати симфоний, семи опер, множества камерных произведений, музыки к кино- и мультфильмам.
Weinberg left more than twenty symphonies, seven operas, chamber works and music for iconic movies and cartoons.

С 1995 года Марио Хэринг завоевал 16 первых премий- как солист, так и в составе камерных коллективов.
Mario Häring has been awarded first prize in sixteen competitions since 1995, both as a soloist and as a chamber musician.

Наши конференц-залы подойдут для мероприятий любого размера- от небольших камерных собраний до масштабных торжеств на 1 500 гостей.
From small intimate events to a gathering of up to 1,500 guests, our meeting facilities can accommodate your needs.

Автор широко известных сценических произведений, симфоний, ораторий, концертов для народного оркестра, камерных произведений.
Author of the well-known stage works, symphonies, oratorios, concertos for the national orchestra, chamber works.

Музыканты давали эксклюзивные концерты королевским особам, пели в камерных залах и выступали перед тридцатитысячной аудиторией.
Musicians offered exclusive recitals for Royal persons, sang in the chamber halls and performed before thirty thousand audience.

Продвинутая встроенная акустическая система обеспечивает богатый, мощный звук для домашнего воспроизведения и камерных живых выступлений.
Advanced onboard speaker system provides rich, powerful sound for home playing and intimate live performances.

Александр Маноцков- автор камерных и симфонических, инструментальных и вокальных сочинений, исполнявшихся в России и за рубежом.
Alexander Manotskov is the author of chamber, symphony, instrumental and vocal pieces that have been performed both in Russia and abroad.

Одна за другой следуют премьеры его опер, ораторий, симфоний, инструментальных концертов, камерных анамблей, вокальных циклов….
Premieres of his operas, oratorios, symphonies, instrumental concerti, chamber ensembles and vocal cycles all followed one after another.