Sta znaci na Engleskom КАНАДЦАМИ - prevod na Енглеском

• canadians
• canada

Примери коришћења Канадцами на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы будем канадцами.
We get to be Canadians.

Дуглас был там с четырьмя канадцами.
Douglas was out with four Canadians.

Канадцами и бедняками, как Джастин Бибер?
Canadian and poor just like Justin Bieber?

Я всегда мечтал сыграть с канадцами.
I have always wanted to play against Canada.

И третье: что Вы, будучи канадцами, можете сделать, чтобы сыграть в мире наиболее эффективную роль?
And third, what can you, as Canadians, do to play an optimised world role?

Или костариканцами, багамцами, канадцами.
Or Costa Ricans or Bahamians or Canadians.

Они же не могут сделать нас канадцами, да, папуля?
They can't make us Canadian, can they, Daddy?

Украшением всего игрового дня стал поединок россиян с канадцами.
A very interesting game was played by Russian team against Canada.

Они более не являются американцами, канадцами, или австралийцами.
It is not approved in the United States, Canada, or Australia.

Ну, не хотелось бы отклоняться от сути, но они все равно будут канадцами.
Well, not to belabor the point, but they would still be Canadian.

Знаешь что, живи с этими чертовыми канадцами, если хочешь.
You know what, you want to live with the friggin' Mounties, be my guest.

Ну что, будем укреплять сборную игроками других клубов и сражаться с канадцами.
So, OK, let us strengthen the National with players from other clubs. And win against Canada.

Организация художественной выставки вновь прибывшими и коренными канадцами в колледже Кабот; и.
An art exhibit by new and Native Canadians at Cabot College; and.

В связи с разногласиями с канадцами, Сэмми понадобилось, чтобы между ним и улицей было 14 этажей.
On account of his dispute with the Canadians, Sammy needed 14 floors between him and the street.

В то же время раскол между франкоязычными и англоязычными канадцами усилился.
However, there is a marked divergence between the responses of French-speaking and English-speaking Canadians.

В современном канадском обществе сохраняется неравенство между коренным населением и другими канадцами.
Inequalities persist in contemporary Canadian society between Aboriginal individuals and other Canadians.

Понятие« Арктического моста», с центром в Черчилле, было предложено канадцами в начале 1990- х.
The concept of an"Arctic Bridge", with a hub in Churchill, was proposed by Canadians in the early 1990s.

Большинство продюсеров, членов съемочной группы и приглашенных актеров телесериала« Звездные врата SG- 1» были канадцами.
Most of the producers, crew members and guest actors involved in Stargate SG-1 were Canadian.

Как и лидер коллектива, остальные его участники, были канадцами, выходцами из Стратфорда и Вудстока, в Онтарио.
Like Till, the other members of Full Tillt were Canadians, mostly hailing from Stratford and Woodstock, Ontario, Canada.

Канада продолжает предпринимать важные шаги для ликвидации фундаментальных неравенств между коренными и некоренными канадцами.
Canada continues to take important steps to address fundamental inequalities between Aboriginal and non-Aboriginal Canadians.

Chronicles of Chaos был основан канадцами Gino Filicetti и Adrian Bromley в 1995 году, в виде ежемесячной электронной рассылки.
Chronicles of Chaos was founded by Canadians Gino Filicetti and Adrian Bromley in 1995, and started out in the shape of a monthly e-mail digest.

Несмотря на достигнутые успехи, между канадскими индейцами и инуитами и другими канадцами сохраняется недопустимо большой разрыв в уровне образования.
Notwithstanding the gains that have been made, an unacceptable gap in educational attainment exists between First Nation and Inuit people and other Canadians.

Более половины выпускников были канадцами, которые затем продолжили службу в Королевских Канадских ВВС( Royal Canadian Air Force, RCAF) и Королевских ВВС Royal Air Force, RAF.
More than half of the BCAT graduates were Canadians who went on to serve with the RCAF and Royal Air Force RAF.

Эти программы поощряют обмены между франко- и англоговорящими канадцами и способствуют раскрытию экономических, социальных и культурных преимуществ этого дуализма.
These programs encourage exchanges between Francophone and Anglophone Canadians and promote the economic, social and cultural benefits of this duality.

В то же время восприятие канадцами лиц арабского или мусульманского происхождения после террористической акции 11 сентября 2001 года в сущности не изменилось.
Conversely, Canadian perceptions of people of Arab descent or the Muslim faith did not really change after the attacks of 11 September 2001.

Это решение освободило Американскую меховую компанию от конкуренции с канадцами и британцами и фактически установило ее монополию в районе Великих озер и на Среднем Западе.
This freed the American Fur Company from having to compete with the Canadian and British companies, particularly along the borders around the Great Lakes and in the West.

Участники" круглого стола" работают с канадцами как самостоятельно, так и в рамках мероприятий, организуемых и осуществляемых канадским правительством.
Roundtable members also facilitate engagement with Canadians through their own outreach efforts, as well as by participating in activities organized by, and involving, Government of Canada officials.

Следуя логике,« язык равен национальности» можно объявить американцев англичанами, австралийцев канадцами или даже хуже- шотландцев и ирландцев англичанами!
Following the"language equals nationality" logic one can declare the US Americans are British, Australians are Canadians or even worse- say that Scots and Irish are English!

Тыловое обеспечение во втором эшелоне осуществляется канадцами, а в третьем-- по обычным каналам снабжения, используемым Организацией Объединенных Наций в этом районе.
Second-line logistical support is provided by the Canadians, and third-line support is provided through normal supply channels used by the United Nations in the area.

Франция обещала увеличить свой военный контингент в Афганистане, но отказалась взять на себя обязательство по размещению этих подкреплений в Кандагаре для ведения боевых действий вместе с канадцами.
The promise by France to boost troop numbers in Afghanistan did not include a commitment to put them in the line of fire alongside the Canadians in Kandahar.