Sta znaci na Engleskom КАНАРЕЕК - prevod na Енглеском

• canaries
• canary

Примери коришћења Канареек на Руском и њихови преводи на Енглески

Канареек, птиц Tico- Ticos, zorzales.
Canarios, tico-ticos, zorzales.

Медведи ведь больше канареек, так?
Bears are bigger than canaries, yes?

Мам, можно я канареек поселю в этой клетке?
Mom, can I put the canaries in here?

Моя дочка Луиса боялась всех птиц, даже канареек.
My daughter Luisa was afraid of the birds, even the canaries.

Селекцию канареек проводили сразу в двух направлениях.
Breeding canaries carried in two directions.

Я слушала сверчков и канареек и днем, и ночью.
I have been listening to crickets and canaries for days and nights.

Аналогично клопы могут паразитировать на любых домашних птицах, от канареек до цесарок.
Similarly, bugs can parasitize on any poultry, from canaries to guinea fowls.

И вновь подвергнуться атаке канареек?" пробормотал Рон.
And get attacked by another flock of canaries?" muttered Ron.

Омега Neo- вкусное и полезное мультивитаминное лакомство для попугаев, голубей, канареек.
Omega Neo is a delicious and useful multivitamin treat for parrots, pigeons, canaries.

Плиний Старший считал, что употребление жареных канареек помогает при похмелье.
Pliny the Elder thought eating fried canaries would alleviate a hangover.

Основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк был ярым болельщиком« канареек».
The founder of the post-Ottoman Turkish republic, Mustafa Kemal Ataturk, was a Fenerbahce fan….

Шахтеры уже многие десятилетия используют канареек в шахтах для обнаружения появления метана.
Mineworkers have been using canaries in mines for decades to reveal a methane.

В России до революции канареек любили и охотно покупали для веселья и уюта в доме.
In Russia before the revolution canaries loved and willingly bought for fun and comfort in the house.

Эта птичка- член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891.

Канары- это родина канареек, любимые курорты немецкой и английской молодежи и смешение марсианских пейзажей с тропиками.
Canaries- the birthplace of canaries favorite resorts German and English youth and mixing Martian landscape to the tropics.

Вот что было: на днях доктор принес канареек, клетку с канарейками, чтобы показать их мне.
This is how it happened: the other day, the doctor brought some canaries, a cage of canaries to show me.

В зоомагазине нашей клинике можно приобрести щенят, котят, попугайчиков, канареек, морских свинок и других животных.
In the pet shop of our chemists shop you may purchase the puppies, kittens, parakeet, canary birds, cavies and other animals.

Поэтому, если вы ждете от этого острова садов эдема, песен канареек и благоухающих цветов, вас может постичь разочарование.
So if youre expecting from this island Eden Gardens, songs of canaries, and sweet-smelling flowers, you may be disappointed.

Вариация ловушки для канареек использовалась в фильме« Полиция Майами: отдел нравов», с различными датами рандеву, просочившимся к разным группам.
A variation of the canary trap was used in the film Miami Vice, with various rendezvous dates leaked to different groups.

Бывали дни, когда я вламывалась в зоомагазины и освобождала канареек. Но потом я решила, что опережаю свое время.
At one time I broke into pet shops to liberate the canaries, but I decided that was an idea way before its time.

Вместо собак мы держали кошек, вместо канареек- сову, мы выращивали невероятные растения и вместо загара под солнцем загорали под луной.
Instead of dogs we kept cats, instead of canaries we had an owl, we grew impossible plants and instead of sunbathing we were moonbathing.

В зоомагазине нашей аптеки можно приобрести щенят, котят, попугайчиков, канареек, морских свинок, хомячков, а также экзотических животных.
In the pet shop of our chemists shop you may purchase the puppies, kittens, parakeet, canary birds, cavies, hamsters and also exotic animals.

Фармавит Neo- комплекс витаминов, аминокислот и минералов, подобранных с учетом физиологических особенностей декоративных птиц попугаев, голубей, канареек.
Farmavit Neo is a complex of vitamins, amino acids and minerals, matched with the physiological characteristics of fancy birds parrots, pigeons, canaries.

Я слишком долго заигрывал с пропастью… отправлял канареек в божественную угольную шахту, но при этом уклонялся от входа сам.
I have flirted with the precipice for too long… dispatching canaries into the celestial coal mine, but shying from the descent myself.

Ловушка для канареек- метод выявления утечки информации путем распространения среди подозреваемых разных версий конфиденциального документа.
A canary trap is a method for exposing an information leak by giving different versions of a sensitive document to each of several suspects and seeing which version gets leaked.

Обата заявил, что основывал дизайн рта Сидо на клюве канареек, а его складные руки художник описал как насекомоподобные.
Obata said that he based Sidoh's design on the appearance of a bird with his mouth being based on a beak of a canary.

Специализируется в птичьей клетке фронтов для канареек, зябликов, кореллы и других видов попугаев, а также перенесенных клеток, скворечники и материалов, пластмасс и аксессуаров.
Specializes in bird cage fronts for canary, finches, cockateils, and other parrot species, as well as carry cages, nesting boxes and materials, plastics and accessories.

От многочисленных зоомагазинов, зоопарков идет бионужда, в том числе и от многих домашних любимцев: кошек, собак, попугаев, канареек, хомяков, крыс, змей и т. д.
Many of the zoological shops and zoological gardens feel the biological needs, including the needs of the domestic pets: cats, dogs, parrots, canaries, hamsters, rats, snakes and others.

Так что эта выставка как раз про канареек в широком смысле, про домашнюю жизнь, про любовь, про детей, про родителей, про память дома, про книжные полки, диваны, стулья, ремонт квартиры, вид из окна и многое другое.
So this exhibition is just about the canaries in a broad sense, it is about family life, love, children, parents, memories, bookshelves, sofas, chairs, house works, window views and much more.

Причем заботы по их избавлению от этих насекомых ложатся зачастую не только на плечи владельцев курей, но и на любителей голубей, уток и даже мелких домашних птиц- попугаев и канареек.
And the care to get rid of these insects often lies not only on the shoulders of the owners of chickens, but also on the lovers of pigeons, ducks and even small domestic birds- parrots and canaries.