Sta znaci na Engleskom КАНБЕРРСКИЙ - prevod na Енглеском

• canberra

Примери коришћења Канберрский на Руском и њихови преводи на Енглески

Учредительным документом СПС является Канберрский договор.
SPC's founding charter is the Canberra Agreement.

Окончил Канберрский университет и Австралийский национальный университет.
Canberra University and Australian National University 1967 to 1981.

Последний является городским садовым парком, здесь проходит Канберрский фестиваль.
The former is an urban horticultural park and is the location of the Canberra Festival.

С 1944 по 1953 годы в здании Мельбурн располагался Канберрский университетский колледж.
From 1944 to 1953, the Canberra University College was housed in the Melbourne building.

Канберрский театр был открыт в июне 1965 года спектаклем Австралийского балета Лебединое озеро.
The Canberra Theatre was opened in June 1965 with the Australian Ballet's production of Swan Lake.

В районе также расположены Канберрский театр, Казино Канберра, Канберрский музей и галерея, Канберрский национальный центр съездов.
Civic also is home to the Canberra Theatre, Casino Canberra, Canberra Museum and Gallery and the National Convention Centre.

Канберрский марафон- ежегодный стандартный марафон на 42, 195 км, который проводится в столице Австралии Канберра.
Canberra marathon is an annual 42.195-kilometre(26.219 mi) marathon held in the city of Canberra, Australia.

Бегуны, которые десять раз пробежали Канберрский марафон получают почетное звание Гриффина, в честь озера Берли- Гриффин, являющегося центром марафона и Канберры.
Runners who complete 10 Canberra marathons are given the honorary title of Griffin, in reference to Lake Burley Griffin, which is at the centre of the marathon and the city of Canberra..

На выпасной территории, которая должна была стать западным озером, размещались Королевский канберрский гольф- клуб, ипподром Эктон и спортивные площадки, и людям приходилось разгонять скот перед занятиями спортом.
Royal Canberra Golf Course, and Acton Racecourse and a sports ground were located on the pastoral land that was to become the West Lake, and people had to disperse the livestock before playing sport.

В Риде расположены Канберрский технологический институт и Баптистская церковь Святого Иоанна, старейшая церковь в Канберре.
Located in Reid are the Canberra Institute of Technology and St John the Baptist Church, which is the oldest church in Canberra..

Выводы и заключения о будущем ядерных вооружений, к которым пришли такие учреждения, как Пагвошский институт, Канберрский комитет или Комитет по международной безопасности и контролю над вооружениями Национальной академии наук Соединенных Штатов, воодушевляют особенно.
The conclusions on the future of nuclear weapons reached by institutions such as Pugwash, the Canberra Committee or the Committee on International Security and Arms Control of the National Academy of Sciences of the United States are particularly encouraging.

Лайнем отличают наличие множества достопримечательностей, включая природные парки и леса, близость к центру Канберры, популярные кафе, самые известные из которых Тиллейс и Фронт, а также наличие ряда спортивных объектов, включая Национальный хоккейный центр, Канберрский ипподром и Нетбольный центр АСТ.
Lyneham has many attractions including nature parks and bushland, proximity to the centre of Canberra, popular cafes including the famous Tilley's Devine Cafe and Gallery as well as the Front Cafe and Gallery, and a number of sporting facilities including the National Hockey Centre, Canberra Racecourse and the ACT Netball Centre.

В Канберре имеется большое количество мест, где исполняется живая музыка, и множество театров: Канберрский театр( англ. Canberra Theatre and Playhouse), где проводятся главные концерты и постановки; Ллевеллин- Холл( англ. Llewellyn Hall) в Школе музыки Австралийского национального университета.
Canberra has many venues for live music and theatre: the Canberra Theatre and Playhouse which hosts many major concerts and productions; and Llewellyn Hall(within the ANU School of Music), a world-class concert hall are two of the most notable.

Гжа Эдвардс начала свою карьеру в качестве старшего преподавателя( Австралийский национальный университет), стала старшим лектором( Канберрский университет), а в 1983- 1997 годах работала в государственной службе Содружества во многих департаментах и выполняла функции консультанта по некоторым важным вопросам политики, образования и рынка труда.
Ms. Edwards began her career as a senior tutor(Australian National University) and became a senior lecturer(University of Canberra) before joining the Commonwealth Public Service, where, from 1983 to 1997, she worked in many departments advising on some major social policy, education and labour-market issues.

В Канберре имеется большое количество мест, где исполняется живая музыка, и множество театров: Канберрский театр( Canberra Theatre and Playhouse), где проводятся главные концерты и постановки; Ллевеллин- Холл( Llewellyn Hall) в Школе музыки Австралийского национального университета.
In Canberra, there are a large number of seats, with live music, and many theaters: Canberra Theatre(Canberra Theatre and Playhouse), where major concerts are held and the placement of; Ллевеллин-Холл( Llewellyn Hall) School of Music Australian National University.

На площади Сивик расположены Законодательная ассамблея Австралийской столичной территории, Канберрский музей и галерея, Библиотека Сивик и Канберрский театр, а также ряд местных культурных организаций, в частности канберрское отделение Национального траста Австралии.
Civic Square houses the Australian Capital Territory Legislative Assembly, Canberra Museum and Gallery, Civic Library and Canberra Theatre as well as many local cultural organisations, including the Canberra division of the National Trust of Australia.

Канберрская группа подходит к определению домохозяйства с микроэкономической точки зрения.
The Canberra Group approaches the definition of a household from a microeconomic standpoint.

Канберрская группа по статистике доходов домохозяйств, см. PE 4. 13;
The Canberra Group on Household Income Statistics, see PE 4.13;

Круг ведения Канберрской группы II.
Terms of reference of the Canberra II Group.

Рекомендованные Канберрской группой компоненты упрощенного определения располагаемого дохода.
Canberra Group recommended components of a simplified definition of disposable income.

Но Канберрская комиссия подошла к этому предмету еще и прагматично.
But the Canberra Commission also approached this subject pragmatically.

Справочный документ, содержащий доклад Канберрской группы по статистике доходов домашних хозяйств;
Background document containing the report of the Canberra Group on Household Income Statistics;

С заявлением по докладу Канберрской группы выступил представитель Австралии.
A statement was made by the representative of Australia on the report of the Canberra Group.

Совещание Канберрской группы Нидерланды, 1997 год.
Canberra Group meeting Netherlands, 1997.

Совещания Канберрской группы II.
Meetings of the Canberra II group.

Канберрская группа II по вопросу об оценке нефинансовых ресурсов.
Canberra II Group on the Measurement of Non-Financial Assets.

Согласно Канберрскому соглашению, объектом внимания и целью Сообщества являются.
According to the Canberra Agreement, the object and purpose of the Community are.

Другие форумы, такие, как Канберрская комиссия, подчеркивали настоятельную необходимость осуществления ядерного разоружения.
Other forums, such as the Canberra Commission, have emphasized the urgent need for nuclear disarmament.

Канберрская комиссия по ликвидации ядерного оружия( A/ CN. 10/ 2001/ WG. I/ WP. 1);
Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons(A/CN.10/2001/WG. I/WP.1);

ОЭСР: Канберрская группа II по измерению нефинансовых активов.
OECD: Canberra II Group on the Measurement of Non-financial Assets.