Sta znaci na Engleskom КАНТОРОМ - prevod na Енглеском

• cantor
• kantor

Примери коришћења Кантором на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой муж Шмуэль хотел стать кантором.
Shmuel, my husband, wanted to be a cantor.

Его отец был кантором в местной синагоге.
Her father was a clerk at a local ironworks.

Поэтому вы начали встречаться с Риком Кантором?
Is that why you started up with Rick Kantor?

Свою музыкальную карьеру начинал кантором в Базилике Сан- Петронио.
His musical career began as a chorister at St Matthew's, Westminster.

Состоял в родстве с математиком Георгом Кантором.
This notation was introduced by mathematician Georg Cantor.

В 1519 году был назначен кантором, а с 1521 года и ректором школы Spitalschule в Нюрнберге.
From 1519 he worked as a cantor, and later as rector at the Nuremberg Hospital School.

Он закончил учительский колледж и некоторое время работал учителем и католическим кантором.
He graduated at a college for teachers and worked for some years as a teacher and Catholic cantor.

В память о его покойном деде желательно, чтобы Авишай был кантором в синагоге в Йом- Кипур.
That in memory of his late grandfather, Avishai should be the cantor at the synagogue on Yom Kippur.

Он изучил музыку с Белой Бартоком и стал кантором Синагоги де ла Пей в Страсбурге в 1964 году.
He learned music with Béla Bartók and became the cantor of the Synagogue de la Paix in Strasbourg, France, in 1964.

После 11 лет, проведенныхв Глазго, ЧарльзЛоуипереехал из Шотландии в Лондон и 28 лет прослужил кантором Хэмпстедской синагоги на Деннингтон Парк- Роуд.
After 11 years in Glasgow, he left Scotland and served for 28 years as cantor of the Hampstead Synagogue in London's Dennington Park Road.

Композитор Иоганн Себастьян Бах работал в Лейпциге кантором в церкви Сент- Томас и создал там свои самые знаменитые произведения.
The composer Johann Sébastien Bach worked in Leipzig as a cantor at the St Thomas church and wrote there his most famous masterpieces.

Первым кантором также была женщина, Дебора Дэвис, которая была рукоположена в 2001 году; тем не менее, гуманистический иудаизм перестал посвящать в канторы..
Its first cantor was also a woman, Deborah Davis, ordained in 2001; however, Humanistic Judaism has since stopped ordaining cantors..

Пизендель родился в Кадольцбурге, недалеко от Нюрнберга, где его отец, Симон Пизендель, был кантором и органистом происходил из маркнойкирхенской семьи красильщиков.
Pisendel was born in Cadolzburg, a small town near Nuremberg, where his father Simon Pisendel was the cantor and organist.

Являясь кантором синагоги Песталоцциштрассе и последователем главного кантора Эстронго Нахама s. A., он продолжает традиции немецкой синагогальной музыки XIX столетия.
As cantor at the Pestalozzistraße Synagogue and successor to Chief Cantor Estrongo Nachama of blessed memory, he carries on the tradition of 19th century German synagogal music.

Президент( Латвийской Республики) Вайра Вике- Фрейберга недавно встретилась с Президентом фонда« Всемирный Форум Памяти Холокоста» Моше Кантором, чтобы выразить свою поддержку Форуму и его начинаниям.
President Vaira Vike-Freiberga recently met with Moshe Kantor, president of the World Holocaust urn, to express support for the forum its mission.

Во вторник, 24 ноября, Министр иностранных дел России С. В. Лавров провел встречу с официальной делегацией Европейского еврейского конгресса во главе с Президентом ЕЕК Вячеславом Кантором.
On Tuesday, November 24, Russian foreign affairs minister Sergei Lavrov met with an official delegation from the European Jewish Congress(EJC) led by its president Viatcheslav Kantor.

Хаммершмидт, скорее всего, не учился у композитора Кристофа Демантиусаrude, который был кантором во Фрайберге и наиболее значительным музыкантом в городе, но возможно он знал его.
He probably did not study with composer Christoph Demantius, who was Kantor at Freiberg and the most significant musician in the city while Hammerschmidt was there; however he may have known him.

Во время своего визита в Нью-Йорк президент Латвии встретилась с председателем Попечительского совета Европейского еврейского конгресса, руководителем фонда Всемирный форум памяти Холокоста Моше Кантором.
During her visit to New York President of Latvia met with the Chairman of the Board of Governors of the European Jewish Congress, President of the World Holocaust Forum foundation Moshe Kantor.

Президент Украины Виктор Ющенко встретился с президентом Российского еврейского конгресса( РЕК) и Фонда« Всемирный форум памяти Холокоста» Вячеславом Кантором. Встреча прошла в официальной резиденции президента Украины в Киеве.
Ukrainian President Viktor Yushchenko met at his official residence in Kiev with Viatcheslav Kantor, the president of the Russian Jewish Congress(RJC) and head of the World Holocaust Forum Foundation.

О том, какие цели ставили перед собой ее участники и к каким выводам они пришли- на эту тему беседа с главой оргкомитета конференции, президентом Российского еврейского конгресса, председателем Европейского еврейского фонда Вячеславом Кантором.
Viatcheslav Kantor, chairman of the Conference Organizing Committee, president of the Russian Jewish Congress and chairman of the European Jewish Fund, spoke with us about the goals the Conference participants envisage and the results they have achieved.

В настоящий момент зонтичная организация европейского еврейства начала новый масштабный проект, инициированный и возглавляемый Кантором с целью сохранения и укрепления этих малочисленных общин, оказывая беспрецедентную политическую поддержку и реализуя новые культурные инициативы.
Now, European Jewry's umbrella organization has launched a massive new initiative, conceived and spearheaded by Kantor, to preserve and strengthen these tiny remnants through unprecedented political support and new cultural initiatives.

Во второй половине восьмидесятых годов кантор Фаленкамп обучался у венгерского кантора Ласло Паштор, придерживавшегося традиций своего учителя Зигмонда Тордаи и многие годы служившего кантором Еврейской общины Берлина.
In the late 1980s, Cantor Fahlenkamp studied with the Hungarian-born Cantor Laszlo Pasztor, who follows in the tradition of his own teacher, Szigmond Tordai, and himself served for many years as a cantor for the Jewish Community of Berlin.

Между 1932 и 1939 годами Дубин и Уоррен сочинили 60 песен, ставших хитами нескольких мюзиклов Warner Bros., включая Gold Diggers of 1933, Footlight Parade с Джеймсом Кэгни в главной роли, Roman Scandals с Эдди Кантором, Dames c Руби Килер, Go Into Your Dance и Wonder Bar с Элом Джолсоном.
Between 1932 and 1939, Dubin and Warren wrote 60 hit songs for several Warner Bros. movie musicals, including Gold Diggers of 1933, Footlight Parade starring James Cagney, Roman Scandals starring Eddie Cantor, Dames, Go Into Your Dance and Wonder Bar, both starring Al Jolson.

Теорема Кантора- Бернштейна- Шредера( известная также другими вариациями, такими как теорема Шредера- Бернштейна), впервые доказанная Ричардом Дедекиндом Набор Кантора: обнаружен в 1874 году Генри Джоном Стивеном Смитом и представлен немецким математиком Георгом Кантором в 1883 году.
Cantor-Bernstein-Schröder theorem(also known by other variations, such as Schröder-Bernstein theorem) first proved by Richard Dedekind Cantor set: discovered in 1874 by Henry John Stephen Smith and introduced by German mathematician Georg Cantor 1883.

Вся эта многомерная циркуляция мелодий напоминает параллельные места Библии, часто в ней хочется видеть поверение кантором школы Св. Фомы божественности музыкальных идей в их эстетически необъяснимых рефлексиях( например, BWV 102/ 1 и BWV 235/ 1, BWV 72/ 1 и BWV 235/ 2).
All of this multi-dimensional circulation of melodies reminds the parallel passages of the Bible, often it would like to see the believing(by Kantor of the St. Thomas's School) in the divinity musical ideas in their reflections aesthetically unexplained(eg, BWV 102/1 and BWV 235 /1, BWV 72/1 and BWV 235 /2).

В ходе встречи Рене ван дер Линдена с Президентом фонда Моше Кантором стороны также обсудили инициативу реализации панъевропейской образовательной программы, нацеленной на укрепление диалога и сотрудничества между цивилизациями, пропаганду терпимости в Европе и воспитание уважения к истории среди молодого поколения.
At a meeting with the Forum's President, Moshe Kantor, the initiative to implement a pan-European educational programme aimed at facilitating dialogue and co-operation between civilisations, strengthening tolerance in Europe and fostering respect for history among young people was also discussed.

Необходимость внесения изменений и дополнений в школьные учебники по истории для усвоения уроков Холокоста признала на днях и президент Латвийской Республики Вайра Вике- Фрейберга на встрече с председателем попечительского совета Европейского еврейского конгресса( ЕЕК), президентом фонда« Всемирный форум памяти Холокоста» Вячеславом Кантором.
The other day during the meeting with the Chairman of the Board of Governors of the European Jewish Congress(EJC), President of the World Holocaust Forum foundation Moshe Kantor President of the Latvian Republic Vaira Vike-Freiberga acknowledged the necessity to introduce changes and additions to history schoolbooks in order to learn the Holocaust lessons.

В делегацию руководителей еврейских организаций, возглавляемую г-ном Кантором, также вошли Президент еврейской общины Франции Ришар Праскье, Президент еврейской общины Германии Шарлот Кноблох, главныый раввин Москвы Пинхас Гольдшмидт, Генеральный секретарь ЕЕК Серж Цвайгенбаум и Директор офиса ВЕК в Иерусалиме д-р Одед Еран.
The senior delegation, led by Mr. Kantor, also included the President of the French Jewish community(CRIF) Richard Prasquier, the President of the German Jewish Community(Zentralrat der Juden in Deutschland) Charlotte Knobloch, the Chief Rabbi of Moscow Pinchas Goldschmidt, the EJC Secretary General Serge Cwajgenbaum and the Director of the WJC Jerusalem office, Dr. Oded Eran.

Прощай, Рик Кантор, 28 лет, телец.
Good-bye, Rick Kantor, 28, Taurus.

Андрес Кантор, знаете же, незачем было так кричать.
Andres Cantor, you know that is incorrect usage.