Примери коришћења Канцелярию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Канцелярию Директора.
To Office of the Director.Отнесите его в канцелярию.
Take him to the chancellery.Канцелярию Директора БСООН.
Office of the Director, UNLB.Зачислен в Канцелярию от строений.
Replaced by an office building.Канцелярию премьер-министра;
Cabinet of the Prime Minister;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
административной канцелярииадминистративной канцелярии генерального секретаря
штатное расписание канцеляриигосударственной канцелярииисполнительной канцелярииосновные функции канцелярииновой канцеляриинепосредственной канцеляриибывшей канцелярииадминистративной канцелярии департамента
Више
Употреба са глаголима
канцелярия продолжала
канцелярия получила
канцелярия будет продолжать
канцелярия обеспечивает
объединенной канцелярииукрепить канцеляриюканцелярия провела
канцелярия оказывает
канцелярия поддерживает
канцелярия организовала
Више
Употреба именицама
канцелярия обвинителя
канцелярии омбудсмена
канцелярии премьер-министра
канцелярии председателя
канцелярии директора
канцелярия прокурора
канцелярии президента
канцелярии начальника
деятельности канцеляриисоздание канцелярии
Више
B Включая Канцелярию Юрисконсульта.
B Includes the Office of the Legal Adviser.Канцелярию Генерального секретаря.
Office of the Secretary-General.Я оплачу через канцелярию фюрера.
I will pay the rent through the Führer's chancellery.В Канцелярию Комиссара полиции.
To Office of the Police Commissioner.С Исключая Канцелярию ревизора- резидента.
C Excludes the Office of the Resident Auditor.В канцелярию заместителя Командующего Силами.
To Office of the Deputy Force Commander.Административную канцелярию Генерального секретаря.
Executive office of the secretary-general.Канцелярию Главного советника по безопасности;
Office of the Principal Security Adviser;Итак, я могу это доставить в канцелярию для вас?
So, can I deliver that to the office for you?Канцелярию заместителя Генерального секретаря;
The Office of the Under-Secretary-General;Укрепить Канцелярию следует и в оперативном плане.
The Office should also be strengthened operationally.Внутренняя координация- через канцелярию ЗГС/ УСВН.
Internal coordination through the Office of the USG/OIOS.В Канцелярию начальника Административных служб.
Office of the Chief, Administrative Service.Высокие Лорды, мы отнесли президента в канцелярию.
High Lords, we have taken the President to the chancellery.В Канцелярию руководителя Административных служб.
Office of the Chief, Administrative Services.Отбытие из Министерства труда в канцелярию Генерального прокурора.
Leave Ministry of Labour Office of the Attorney General.В Канцелярию Совместного специального представителя.
To the Office of the Joint Special Representative.Государственную канцелярию возглавляет государственный секретарь.
The State Chancellery is headed by the Secretary of State.В канцелярию Специального представителя Генерального секретаря.
To Office of the Special Representative of the Secretary-General.Маврикий создал канцелярию омбудсмена по правам детей.
Mauritius has established the Office of the Ombudsperson for Children.Предлагается также учредить Канцелярию Обвинителя в Аруше.
It is also proposed to establish an Office of the Prosecutor in Arusha.Перевод в Канцелярию начальника Отдела поддержки Миссии.
Redeployment to the Office of Должность переведена в Канцелярию Директора Отдела поддержки Миссии.
Redeployed to the Office of В Канцелярию главного заместителя Совместного специального представителя.
To Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.С3 предлагается перевести в Канцелярию начальника Отдела поддержки Миссии пункт 137.
P-3 to the Office of Chief Mission Support para. 137.
