Sta znaci na Engleskom КАНЬОНАХ - prevod na Енглеском

• canyons

Примери коришћења Каньонах на Руском и њихови преводи на Енглески

В крутых каньонах.
In the canyons steep.

Я видел в каньонах разбитые вертолеты.
I saw the wrecks in the canyons.

Обед- пикник в каньонах.
Picnic lunch box in canyons.

Здесь говорится о пустынях, горах, каньонах.
This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

Катание на каноэ в каньонах реки Цетины.
Kanyoning in canyons on the river Cetina.

Я полагаю, они прятались в этих каньонах.
And they would hide out in these Canyons, I guess.

Ауровиль расположен в каньонах возле Пондишери.
Auroville is in the canyons near Pondicherry.

В каньонах я имел проблеск того прозрачного состояния….
In the canyons I had a glimpse of that transparent state….

А потом, мы бы зажили так, как я думаю, они жили в этих каньонах, с индейцами.
Then we live how I imagine they lived in that canyon, with some Indians.

Товарницки:… и, в особенности, если Вы согласны, я хотел бы услышать историю о каньонах.
Towarnicki: And in particular, if you agree, I would like the story of the canyons.

В дополнение имеются ручьи в зарождающихся каньонах и осыпи с каменными россыпями.
In addition there are also streams in the canyons in the making and scree.

По всей видимости, ученым удалось впервые обнаружить потоки вещества в каньонах на Марсе.
Apparently, the scientists were able to first detect the fluxes of matter in the canyons on Mars.

В силу своего особого микроклимата весна в каньонах Коморчека особенно заметна.
Due to its special microclimate spring in canyons Komorcheka particularly noticeable.

Каждый день я гуляю в каньонах- я привык гулять в каньонах- возле Пондишери.
Every day I take a walk in the canyons- I used to take a walk in the canyons- near Pondicherry.

Мотоцикл мания является эксклюзивным гору гоночная игра, где вы управляете Вашу машину на опасных треков в каньонах.
Motor bike mania is an exclusive uphill racing game where you drive your machine over the dangerous tracks in the canyons.

Значительные промысловые операции ведутся в подводных каньонах, многие из которых расположены в исключительных экономических зонах, и в их окрестностях.
Significant fishing does take place in and around submarine canyons, many of which are within EEZs.

Здесь высокие горы с плоскими вершинами, между ними зажаты не широкие и очень длинные озера, здесь бегут стремительные реки в берегах- каньонах.
Here are high mountains with plain peaks, between them there are narrow and really long lakes, alongside with rapid rivers in canyons.

Храмы в каньонах, как правило, посвящаются Святому Антонию, например храмы в ущельях Патсоса, Агиофараго, Самарья, Платанья, Галлос и Коцифос.
In canyons, temples are usually dedicated to Saint Anthony, such as in the gorges of Patsos, Agiofarago, Samaria, Platania, Gallos, Kotsifos.

Каньонинг, экстремальный вид спорта, которым занимаются в каньонах или речных оврагах,- хороший способ ознакомиться с самыми спрятанными пейзажами.
Canyoning, an adventure sport practiced in the canyons or ravines of a river, is a good formula to explore an unknown part of the landscape.

В 2010 году СНААПИ и научная группа Института физики в Белграде начали реализацию проекта« Изучение атмосферных выпадений в уличных каньонах Белграда и Москвы» за счет взноса Сербии в ОИЯИ.
In 2010 SNAA&AR and the team from the Institute of Belgrade began to implement a project"Atmospheric deposition study in street canyons of Belgrade and Moscow" financed from the Serbian contribution to JINR.

Глубоководные донные рыбы более распространены в каньонах или на скалах посреди равнин, где концентрируются сообщества беспозвоночных организмов.
Deep sea benthic fishes are more likely to associate with canyons or rock outcroppings among the plains, where invertebrate communities are established.

Меня оклеветали, за мной следили до самых Гималаев, мне угрожали судом, на меня написали донос в индийское правительство, по пятам за мной шла полиция, и я не знаю, кто подослал ко мне убийц в каньонах у Пондишери.
I have been slandered, pursued all the way to the Himalayas, threatened with court cases, denounced to the Indian government, harassed by the police, and I do not know who sent that killer to the canyons.

Каньонинг( известный как canyoneering в США) путешествует в каньонах, используя различные методы, которые могут включать в себя ходьбу, скремблирования, скалолазание, прыжки, спуск и/ или плавание.
Canyoning(known as canyoneering in the U.S.) is traveling in canyons using a variety of techniques that may include walking, scrambling, climbing, jumping, abseiling, and/or swimming.

В экспозицию вошли работы сняты на берегах Бискайского залива, Тихого и Индийского океанов, в пустыне Атакама, на заснеженных просторах Исландии, горах Непала и каньонах Северной Америки.
The exposition includes paintings pictured on the banks of the Bay of Biscay, Pacific and Indian Oceans, in the Atacama Desert, in the snowy Icelandic areas, the mountains of Nepal and the canyons of North America.

Основанная в Котор, мы предоставим вам возможность посетить лучшие места на побережье Черногории, узнать исторические факты и легенды, ездить пороги в каньонах реки Тары, подняться на гору Ловчен, и опыт номер один религиозный назначения на Балканах.
Based in Kotor, we will provide you with the opportunity to visit the best places on the Montenegrin coast, learn historical facts and legends, ride the rapids in the canyons of River Tara, climb the mountain of Lovćen, and experience the number one religious destination in the Balkans.

В небольшом масштабе, эти катаклизмы являются видимыми тогда, когда геологи делают свою работу после климатического события, как это произошло в Колорадо 18 месяцев назад в сентябре 2013 года, когда было наводнение, происходящее один раз в 1000 лет, которое вызвало огромный ущерб в каньонах, и так далее.
In a small way, these cataclysms are visible when geologists do their work after a climate event, such as occurred in Colorado 18 months ago on September 2013 when there was a 1,000 year flood that caused tremendous damage in the canyons, and so on.

Геолог из Мельбурнского университета( Австралия) доктор Ник Хоффман( Nick Hoffman) на снимках поверхности Марса, полученных автоматической станцией Mars Global Surveyor, обнаружил признаки активных процессов, протекающих в каньонах и каналах в приполярных районах планеты.
Geologist at the University of Melbourne(Australia), Dr Nick Hoffman(Nick Hoffman) on images of the Martian surface, obtained automatic station Mars Global Surveyor, have found signs of active processes in the canyons and channels in the circumpolar regions of the planet.

Из каньонов валит дым; в ночи раздается вой сирен.
Smoke coming out of the Canyon in the night sounds of sirens.

Во время экскурсии по мраморному каньону реки Кынгарги можно увидеть 12 водопадов.
During the excursion along the marble canyon of the river Kyngargy, you can see 12 waterfalls.

Каньон имеет пещеры, из которых вытекают карстовые воды.
Canyon has caves, from which flowing karst waters.