Sta znaci na Engleskom КАНЮЛИ - prevod na Енглеском

• cannulas
• cannula
• prongs

Примери коришћења Канюли на Руском и њихови преводи на Енглески

Внутренние канюли с соединителем 15 мм 3.
Inner cannulas with 15 mm connector 3.

Обычно артериальная ребенка таким образом, bicaval венозные канюли.
Usual arterial cannulation, bicaval venous cannulae.

Доступны маски, канюли и чепчики разных размеров.
Various sizes of masks, prongs and bonnets.

Для удобства работы имеются прямая и изогнутая канюли для промывания.
Two types of cannulas(straight and curve) for ear irrigation are available.

Внутренние канюли с воротником, фенестрированные 3.
Inner cannulas with collar, fenestrated 3.

Инструкции: эндоректальное катушки канюли трубы и применять по мере необходимости.
Instructions: endorectal coil cannula tube and apply as needed.

Инфузионные канюли« ЮРiЯ- ФАРМ» повышают удобство врачей и комфорт пациентов.
YURiA-PHARM infusion cannulas increase physicians' convenience and patients' comfort.

Для идеальной посадки канюли Nuflow доступны в четырех размерах.
For an individual fit, the Nuflow cannulas are available in four different sizes.

Кислород правильно назначается носовые канюли, правильный поток, без перерывов.
Oxygen is administered correctly nasal prongs, correct flow, no interruptions.

Одноразовые назальные канюли изготовлены из мягкого безопасного для кожи силикона.
The single-use nasal cannulas are made of soft, skin- compatible silicone.

Это большой объем жидкости создает больше пространства в области жир и обеспечивает более легкое движение канюли.
This is a large volume of fluid creates more space in the area of fat and ensures easier movement of the cannula.

Как только кончик канюли разрыхляет ненужный жир, жир удаляется при помощи хирургического вакуума или механически всасывающего устройства.
Once the cannula tip has loosened excess fat, the fat is removed using a surgical vacuum or powered suction device.

Группа по оценке наблюдала случаи, когда одноразовое оборудование( катетеры, канюли, трахеальные трубки) использовались повторно после кипячения.
The assessment team observed cases of disposable supplies(catheters, cannulas, intubation tubes) being reused after boiling.

Конструкция и материалы, из которых изготовлены инфузионные канюли« ЮРiЯ- ФАРМ», позволяют использовать одну канюлю до 3- х дней для проведения инфузионной терапии при условии правильной установки и ухода.
Design and materials used to manufacture YURiA-PHARM infusion cannulas allow applying a single cannula for up to 3 days in infusion therapy assuming proper insertion and care.

Реджиналд Саути( англ. Reginald Southey; 15 сентября 1835, Лондон- 8 ноября 1899, Лондон)- английский врач и изобретатель канюли Саути, разновидности троакара, которая использовалась для дренирования отеков конечностей.
Reginald Southey(15 September 1835- 8 November 1899) was an English physician and inventor of Southey's cannula or tube, a type of trocar used for draining oedema of the limbs.

Машины KraussMaffei используются для производства респираторов, ингаляторов, канюли, многоходовые краны для инфузий, трубок для переливания крови, стерильных контейнеров, блистеров, а также множества других изделий для данных отраслей.
Machines from KraussMaffei are used to produce respiratory filters, inhalers, cannulae, multi-directional stopcocks for infusions, transfusion tubing, sterile packaging, blister foils and many other articles for this customer sector.

Этот этап достаточно безвреден- конец канюли закруглен, что помогает избежать травмирования крупных сосудов и нервов, плюс жировая ткань собирается в изолированный отсек без доступа воздуха, что в значительной степени повышает успешность дальнейшей операции по увеличению груди.
This stage is quite harmless- the end of the cannula is rounded, which helps to avoid injury to large vessels and nerves, plus fat tissue is collected in an isolated compartment without access to air, which greatly enhances the success of the subsequent breast augmentation operation.

Повторное использование инфузионного набора может привести к повреждению канюли или иглы, что может стать причиной инфицирования, раздражения места инфузии или неточного введения препарата.
Reuse of the infusion set may cause damage to the cannula or needle and lead to infection, site irritation, or inaccurate medication delivery.

Основные интересы фирмы Biogyn сосредоточены на следующем: медицинские приборы для ранней диагностики внутриматочных новообразований и новообразований шейки матки; принадлежности для электрохирургии; канюли полужесткие, жесткие прямые/ изогнутые для внутриматочной аспирации и для прерывания беременности; мешок для сбора и анализа послеродовых кровопотерь мерное устройство.
In particular Biogyn supplies: medical devices for the diagnosis of cervical and endometrial neoplasia; accessories for electrosurgery; semi-stiff, stiff straight/curved cannula for intrauterine aspiration and induced interruption of pregnancy; sacks for the collection and evaluation of post partum blood losses device with metering function.

Внутривенное введение лекарственных препаратов с помощью постоянной канюли Присоедините шприц, содержащий лекарственный препарат для в/ в введения, к инъекционному входу канюли и введите препарат.
IV drug administration through an indwelling cannula Attach the syringe containing the IV drug to the injection port of the cannula and introduce the drug.

Я оставляю внутривенную канюлю до первых признаков пробуждения ребенка.
I leave intravenous cannula until the first signs of awakening the child.

Удалите канюлю с целью снижения риска дальнейшего распространения инфекции.
Remove the cannula to reduce the risk of further spread of the infection.

Использование мягких и гибких назальных канюль- залог комфорта пациента и эффективности терапии.
Thanks to the soft and flexible nasal prongs, patient comfort levels and therefore compliance are excellent.

Закрепите канюлю на коже и наложите асептическую повязку.
Fix the cannula to the skin and cover with a sterile dressing.

Возможность промывки и дезинфекции канюль.
Facilitates cleaning and disinfection of cannulas.

Анатомическая форма канюль.
Anatomically shaped prongs.

Внутренняя канюля с коннектором 15 мм 3.
Inner cannula with 15 mm connector 3.

Внутренняя канюля с коннектором 15 мм без отверстий 4.
Inner cannula with 15 mm connector, non-fenestrated 4.

Внутренняя канюля с фланцем с фенестрационными отверстиями 5.
Inner cannula with collar, fenestrated 5.

Внутренняя канюля с коннектором 15 мм с фенестрационными отверстиями 3.
Inner cannula with 15 mm connector fenestrated 3.