Sta znaci na Engleskom КАПАК - prevod na Енглеском

• cápac
• kapak
• capac

Примери коришћења Капак на Руском и њихови преводи на Енглески

Однако по другой легенде Манко Капак был сыном Виракочи.
Another legend, however, states Manco Cápac was the son of Viracocha.

Первый Инка Манко Капак тоже приплыл с севера по озеру Титикака.
The First Inca Manco Cápac also came from the north by Lake Titicaca.

Г-н С. Н. Капаку, помощник Роль НПО в содействии развитию МСП на.
Mr. S.N. Kapaku, Assistant The role of NGOs in the promotion of SMEs; the.

Сын Иисуса Христа Златоуста по имени Манко Капака основал династию инков.
Son Jesus Christ Zlatousta by name Manko Kapak has based a dynasty of Empire Inca.

Атрибутом Манко Капака, как и у его отца Кетцалькоатля, был христианский крест.
Attributes Manko Kapak the Christian cross, as well as at his father Quetzalcoatl was.

Служба экономической информации советника по экономическим вопросам, КАПАК Строительная палата Панамы.
Economic Intelligence Service, CAPAC Chamber of Construction of Panama.

В 1134 году Майта Капак взял под контроль районы Арекипы и Мокегуа.
In 1134, Mayta Cápac put the regions of Arequipa and Moquegua under the control of the Inca empire.

Согласно легенде, его основали Манко- Капак и Мама- Окло, двое детей Солнца.
According to legend it was established by Manco Cápac and Mama Occlo, two children of the Sun.

Встреча со старшими должностными лицами Строительной палаты Панамы КАПАК.
Meeting with senior officials of the Chamber of Construction of Panama CAPAC.

Как гласит предание, Манко Капак во главе своего племени пришел в эту долину с юга.
As narrates the legend, Manko Kapak in the chapter of the tribe has come to this valley from the south.

Мне, бегущему по интернет- вершкам, совершенно неясно, был ли это Кон- Тики, Виракоча или Манко Капак в одном лице?
Being just an ordinary web surfer, I have no idea whether it was Kon-Tiki, Viracocha or Manco Cápac in one person?

Под руководством Манко Капака, был основан небольшой город- государство Куско.
Under the leadership of Manco Cápac, they formed the small city-state of Cusco Quechua Qosqo.

Здесь Манко Капак и его жена Мама Окльо поднялись от озера и путешествовали пешком до Куско, чтобы основать Империя Инков.
It is said Manco Cápac and his wife Ocllo have risen up from the lake and walked to Cusco to found the Inca Empire.

Он также основал больницу Сан- Андрес в Лиме и поместил туда мумии Инков Виракочи, Юпанки и Уайна Капака.
He founded the Hospital of San Andrés, also at Lima, and had the mummies of the Incas Viracocha, Yupanqui, and Huayna Capac moved there.

В ответ Уайна Капак, который в то время находился в землях народа каньяри и собирал войска, направил послов с предложением мира.
In response, Huayna Capac, who was in the Ecuadorian cañaris land at the time, sent messengers to negotiate peace.

КОНАЕ продолжает осуществление своих мероприятий, связанных с проектами охраны национального парка Игуазу и Дороги инков" Капак- нан.
CONAE continued to develop its activities relating to the Iguazú National Park and Inca Trail(Qhapac Ñan) projects.

Ма́йта Ка́пак( кечуа Mayta Qhapaq, исп. Mayta Cápac)- Инка Капак( около 1290), четвертый правитель государства инков.
Mayta Cápac(Quechua: Mayta Qhapaq Inka) was the fourth Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco(beginning around 1290 CE) and a member of the Hurin dynasty.

Испанские конкистадоры, захватив в 1534 году Куско, поставили на инкский престол Манко Инки Юпанки сына последнего Великого Инки Уайна Капака.
Having conquered Cusco in 1534, the Spanish conquistadors have enthroned Manco Inca Yupanqui, the son of the last great Inca Huayna Capac.

По легендам, Манко Капак управлял государством около сорока лет, ввел свод законов, и как считается, отменил человеческие жертвоприношения.
Based on the legends, Manco Cápac ruled the country for about forty years, introduced a code of laws, and supposedly abolished human sacrifices.

Сапа Инки Королевства Куско были: Манко Капак, Синчи Рока, Льоке Юпанки, Майта Капак и Капак Юпанки.
The Sapa Inca of the first dynasty of the Kingdom of Cusco were, in order, Manco Cápac, Sinchi Roca, Lloque Yupanqui, Mayta Cápac, and Cápac Yupanqui.

От первого Инка, Манко Капака, насчитывается тринадцать колен династии Капака, вплоть до Атауальпа, казненного испанцами в 1533 году.
From the first Inca Manko Kapak has existed thirteen knees of dynasty Kapak, down to Ataualpa, executed by Spaniards in 1533.

Мало что известно о ранних правителях, в поздние годы титул Капак означало полевого командира, а Синчи означало лидера.
Little is known of this population, but in later years the meaning of cápac meant warlord and sinchi meant leader adding to the idea they could have been rulers.

Победители захватили мумифицированные тела Манко Капака и Титу Куси, золотую статую Пунчао, другие реликвии, в том числе и остатки сердец умерших Сапа Инка.
Winners have grasped also mummy bodies of Manko Kapak and Titu Kusi, gold statue of Punchao, and also other relics, including the rests of hearts died Sapa Inca.

Американская династия- Инки от японской дочери Окльо( Оклло) и индейского сына Манко Капак, официально прервалась в 1572 году, потомки живы до сих пор.
American dynasty Inca from Japanese daughter Okllo and American Indian son Manko Kapak, has officially ended in 1572, descendants are alive till now.

Согласно древней легенде, Инти научил своего сына Манко Капака и дочь Мама Окльо искусству цивилизации, после чего они были отправлены передать знания человечеству.
According to an ancient myth, Inti taught his son Manco Cápac and his daughter Mama Ocllo the arts of civilization and they were sent to earth to pass this.

SOCAN- это результат достигнутой в 1990 году договоренности между композиторами, авторами, Ассоциации издателей Канады( КАПАК) и исполняющей организацией по защите прав Канады PROCAN.
SOCAN is a result of a merger that took place in 1990 between the Composers, Authors and Publishers Association of Canada(CAPAC) and the Performing Rights Organization of Canada PROCAN.

Во время Инкской гражданской войны между сыновьями Уайна Капака каньяри поддержали Уаскара, несмотря на проживание в северных землях, которые унаследовал незаконный сын и наследник Атауальпа.
During the Inca Civil War between the sons of Huayna Capac, the Cañari chose to support Huáscar, despite being positioned in the northern area inherited by the son and heir Atahualpa.

Хронист Педро Сьеса де Леон говорит о том, что король инков Уайна Капак пытался покорить бракаморов( индейцев), но был побежден и бежал.
The chronicler Pedro Cieza de León says that the Inca king Huayna Capac attempted to conquer the Bracamoros(Indians), as they called the Jivaros, but was defeated and fled.

Аналогичным образом американская компания<< Капак>> отказала в предоставлении этому же госпиталю, единственному заведению в стране, которое имеет банк костных тканей, в приобретении плотных полиэтиленовых пакетов для хранения обработанных тканей, что вызвало значительные трудности.
Similarly, the United States company Kapak refuses to provide that hospital-- the only one in Cuba with a bone tissue bank-- with the high-density polyethylene bags used to hold processed tissue; this has caused countless problems.

Общины коренных народов в следующих провинциях: Омасуйос, Ингави, Лос- Андес, Пакахес, Каранави, Манко- Капак, Мурильо, Арома, Камачо, Карабуко, Нор- Юнгас, Лояса, Муньекас, Инкисиви, Ларекаха, Томас- Баррон.
Indigenous communities of Omasuyos, Ingavi, Los Andes, Pacajes, Caranavi, Manco Cápac, Murillo, Aroma, Camacho, Carabuco, Nor Yungas, Loayza, Muñecas, Inquisivi, Larecaja, Tomás Barrón districts.