Sta znaci na Engleskom КАПЕР - prevod na Енглеском

• privateer

Примери коришћења Капер на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктор Капер токсиколог.
Dr Kaper is a toxicologist.

Капер"- значит независимость.
Privateer" means independant.

Джек обретет свободу, станет капером на службе Англии.
Jack will be free, a privateer in the employ of England.

Мы каперы,- сказал француз.
We are privateersmen," said the Frenchman.

Вы выиграли монеты для каждого матча выиграли и голов каперов.
You win coins for every match won and goals marques.

Мы каперы, а не пираты, мистер Гиббс.
We be privateers, not pirates, Master Gibbs.

Поэтому он покупает ром и другие продукты у капера.
Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.

Тогда каперы не смогут использовать бухту.
This bay can't be used by privateers then.

Я слышал, капитан уже служил Короне в качестве капера.
I hear the captain has already served the Crown as a privateer.

Каперы,- гордо сказал Киллик,- все официально.
Privateer,” Killick said it proudly,“and legally licensed.”.

Три дня спустя он захватил 12- пушечный французский капер Convention.
Three days later she captured the 12-gun French privateer Convention.

Службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании.
Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company.

Января 1796 года Hannibal и Sampson захватили 14- пушечный капер Alerte.
On 27 January 1796, Hannibal and HMS Sampson captured the privateer Alerte.

Ключевые слова: Англия, Испания, капер, каперский патент, репрессальная грамота.
Key words: England, Spain, privateer, letter of marquee, letter of reprisal.

Сэр!- вскричал Лебон.- Уверяю вас, даю слово чести, мы с капера« Венжанс».
Sir," said Lebon,"I assure you, word of honour, we are from the privateer Vengeance.".

Апреля- Guillaume Le Testu( родился 1509), французский капер, исследователь и картограф.
April 29- Guillaume Le Testu, French privateer, explorer and cartographer born c.

Сам Генри был капером( воевал под флагом Англии) и добыл в одной войне хороший титул.
Henry himself was a privateer(fought under the flag of England) and extracted in a war a good title.

Она такая маленькая- даже хорошо вооруженный капер может оказаться для нее серьезным противником.
She was only a little ship; even a well found privateer might give her a hard battle.

Через десять дней Indefatigable после погони, продолжавшейся восемь часов, захватил капер Hyène.
Ten days after that, Indefatigable captured the privateer Hyène after a chase of eight hours.

Января Indefatigable и Cambrian захватили 22- пушечный капер Heureuse Nouvelle с экипажем из 130 человек.
On 28 January, Indefatigable and Cambrian captured the privateer Heureuse Nouvelle.

Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь все законно.
A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal.

Новая игра представляла собой симулятор жизни пирата, капера или охотника за пиратами XVI- XVIII веков.
The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer, or a pirate hunter in the 16th, 17th and 18th centuries.

В 1614 году Мунк вел поиски капера Яна Мендосеса, участвовавшего в битве у Канина Носа, у входа в Белое море.
In 1614, he led a search for the privateer Jan Mendoses, whom he fought in a battle at Kanin Nos near the entrance of the White Sea.

В 1808 году он участвовал в морском сражении с HMS Sappho; англичане захватили корабль Admiral Juul и арестовали Йергенсена как капера.
In 1808 he engaged in a sea battle with HMS Sappho; the British captured Admiral Juul and treated Jørgensen as a privateer.

В туре 1999 года, Фармер носила оранжевый костюм, состоящий из капер брюк, толстого пиджака и оранжевых туфель с высокими каблуками.
On the 1999 tour, Farmer wore an orange costume composed of a privateer trousers, a thick jacket and orange shoes, with high heels.

Ноября 1810 года Northumberland вместе с 74- пушечным HMS Armada захватили 14- пушечный французский капер La Glaneuse.
On 22 November 1810, Northumberland, while in the company of HMS Armada, a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch La Glaneuse.

В начале 1670 года в Лиму пришли новости о том, что знаменитый английский капер Генри Морган занял Чагрес, а также захватил и разграбил Панаму.
In the early part of 1670 the news arrived at Lima that the famous English privateer Henry Morgan had taken Chagres and captured and sacked the city of Panama.

В этом им помогают Флинн Фэйрвинд,« отставной» капер, и Телия Фордрагон, дочь Болвара Фордрагона, бывшего верховного лорда Штормграда и нынешнего короля- лича Плети.
Aiding them in this quest are Flynn Fairwind, a"retired" privateer, and Taelia Fordragon, the idealistic daughter of Bolvar Fordragon, former High Lord of Stormwind and current Lich King of the Undead Scourge.

Значит, где-то совсем близко затаился волк в овечьей шкуре, французский капер, вероятно, битком набитый людьми- он мог взять и не один приз.
But it meant that somewhere close at hand there was a wolf in sheep's clothing, a disguised French privateer, probably crammed with men- she might have made more than one prize.

Конечно, описание боя будет замечательно выглядеть в рапорте, и собратья- офицеры будут рассказывать друг другу о новом достижении Хорнблауэра, которому удалось сжечь и потопить большой французский капер под самым носом у шведов, среди бесчисленных мелей.
It would read well in a report, and brother officers would tell each other of Hornblower's new achievement, destroying a big French privateer in the teeth of the Swedes and the French amid shoals innumerable.