Sta znaci na Engleskom КАПИТАЛИСТОВ - prevod na Енглеском

• capitalists
• capitalist

Примери коришћења Капиталистов на Руском и њихови преводи на Енглески

Вступила в ряды капиталистов.
She became a capitalist.

Я вижу их! Вижу капиталистов и иностранцев!
I see them! I see capitalists and foreigners!

Типичная фантазия капиталистов.
Typical capitalist fantasy.

Все эти жадные коммунисты превратились в сумасшедших капиталистов.
All them greedy Commies have turned into crazy capitalists.

Октябрьская революция положила конец хозяйничанью капиталистов как местных, так и иноземных.
October revolution put an end to a heading of capitalists of local and overseas.

Они думают, что люди с улицы спят и видят снова стать рабами капиталистов.
They think the people on the street are dreaming of the moment they can become capitalist serfs again.

Нам бы найти каких-нибудь куевенчурных капиталистов и стать, эээ… как это называется… предпранкерателями.
We could find some adventure capitalists and become, um-- what do you call-- entrepraneers.

Малыш это предприятие мечта капиталистов.
The kid is a venture capitalist's dream.

Фактически, это ни что иное, как попытка политически подчинить рабочих одному из крыльев капиталистов.
In fact it represents nothing other than the political subordination of the workers to a wing of the capitalists.

Под« буржуазией» понимают не просто промышленный класс, не просто капиталистов, не« третье сословие».
Under"bourgeoise" is understood not simply the industrial class, not simply the capitalists, not the"third estate".

Множество которых, к примеру B. Draper, были внуками либо сыновьями известных венчурных капиталистов.
A lot of which, for example B. Draper, were sons or grandsons known venture capitalists.

Сегодня мы-- одно целое; теперь нет марксистов или капиталистов, а есть только человек, наполненный достоинством и оптимизмом.
We are one: there are no Marxists or capitalists, just human beings full of dignity and optimism.

Фигурки капиталистов были вылеплены в духе плакатов тех времен: уродливые, пузатые и на тонких ногах.
Figures of capitalists were molded in the spirit of posters of those times: ugly, big-bellied, on thin legs.

Это не национальное правительство, а орудие иностранного капитала, правительство капиталистов и помещиков.
This is not a national government but an instrument of foreign capital, the government of capitalists and landlords.

Шокирующие аресты влиятельных политиков, религиозных фигур, капиталистов и финансистов будут транслироваться в прямом эфире.
Shocking arrests of powerful politicians, religious figures, capitalists& financiers occurring on live television.

Монгольское правительство немедленно закрыло выставку, заклеймив представленные художественные работы как« искусство капиталистов».
The Mongolian government immediately shut down the exhibition, labeling the artwork"the art of capitalists.

Поэтому, когда богатства капиталистов попадают в руки коммунистов, проблемы так и остаются нерешенными.
Consequently when the wealth of the capitalists falls into the hands of the communists, no solution results.

Слиделлу удалось договориться о займе в размере 15 000 000 долларов от Фредерика Эмиля д' Эрлангера и других французских капиталистов.
Slidell succeeded in negotiating a loan of $15,000,000 from Frédéric Émile d'Erlanger and other French capitalists.

Наши чрезвычайки расстреливают помещиков, капиталистов, генералов, стремящихся восстановить капиталистический строй.
Our Extraordinary Commissions shoot landlords, capitalists, and generals who are striving to restore the capitalist order.

Мы можем позволить себе меньшие детей, чем наши бабушки и дедушки сотворил, и капиталистов на ТВ называют его процветания и богатства.
We are able to afford lesser children than our grandparents did, and the capitalists on TV call it prosperity and wealth.

Часть капиталистов США недовольна Трампом и стремится к еще более активному навязыванию своей воли и интересов другим народам.
Some of the capitalists in the USA are dissatisfied with Trump and are striving for an even more active imposition of their will and interests on other nations.

А может быть, ваш бизнес не привлекателен для ангелов и венчурных капиталистов, но это не значит, что вам нужно от него отказываться.
Or maybe your business is not attractive to angels and venture capitalists, but that does not mean that you need to give it up.

Фонд венчурного капитала сводит воедино венчурных капиталистов, выступающих в роли общих партнѐров, и пассивных инвесторов, являющихся ограниченными партнѐрами.
The venture capital fund brings together venture capitalists who are general partners, and passive investors who are limited partners.

Внешнее финансирование они могут получить из целого ряда разнообразных источников, включая государственные гранты, средства бизнес- ангелов и венчурных капиталистов.
The external financing available to them embraces a variety of sources, including public grants, business angels and venture capitalists.

Условия, позволяющие генерировать и реализовывать новые бизнес- идеи, привлекают венчурных капиталистов, что равнозначно дополнительной поддержке процесса развития предпринимательства.
Environment which new business ideas are generated and implemented attracts venture capitalists and it means additional support to entrepreneurship development.

Резкий рывок в рейтинге среди мировых капиталистов сделал другой представительно бизнес- элиты- Константин Жеваго, который не только удвоил капитал с$ 1, 2 млрд.
The sharp jump in ranking among the world's capitalists did another representative of the business elite- Konstantin Zhevago, which not only doubled its capital to$ 1.2 billion to$ 2.4 billion.

Во многих промышленных спорах рабочие были угнетены и/ или уволены, как в качестве оправдания в пользу капиталистов, правительство использует режим чрезвычайного положения.
In many industrial disputes the workers were oppressed and/or sacked, using the state of emergency as an excuse in favour of the capitalists.

Только потому, что оно является прислужником алчных финских банкиров и капиталистов экспортной промышленности, продавших за чечевичную похлебку самостоятельность нашей страны.
Only because it is a mere instrument with no own will in the hands the greedy Finnish bankers and capitalists of the export industry, who sold the independence of our country for a lentil soup.

Пуэрториканцы и рабочий класс в Соединенных Штатах имеют общие интересы и общего врага: правительство Соединенных Штатов и правящий класс капиталистов, который это правительство защищает.
Puerto Ricans and the working class in the United States had common interests and a common enemy: the United States Government and the capitalist ruling class it defended.

На этом этапе- найма рабочих- успешные индивидуальные производители превращаются в капиталистов- владельцев средств производства, которые получают доход не столько с собственного труда, сколько с капитала, на котором работают нанятые ими рабочие.
At this stage of hiring employees successful individual manufacturers turn into capitalist owners who get incomes not from their own labor but from capital employees work on.