Sta znaci na Engleskom КАПСИД - prevod na Енглеском

• capsid

Примери коришћења Капсид на Руском и њихови преводи на Енглески

Капсид- белковая оболочка вируса.
A capsid is the protein shell of a virus.

Вирион полиовируса содержит геномную РНК и белковый капсид.
Poliovirus is composed of an RNA genome and a protein capsid.

Вирус имеет икосаэдровый капсид, размер около 200 нм в диаметре.
The virus consists of a naked, icosahedral capsid that is 28 nm in diameter.

ВПГ является вирусом двухцепочечной ДНК, которая имеет икосаэдрическую капсиду.
HSV is a double-stranded DNA virus that has icosahedral capsid.

РНК окружена трехслойным белковым капсидом в форме усеченного икосаэдра.
The RNA is surrounded by a three-layered icosahedral protein capsid.

Множество интегриновых гетеродимеров может связываться с соседними участками на капсиде вируса.
Multiple integrin heterodimers can bind to the adjacent sites of the virus capsid.

Все три белка капсида имеют одни и те же карбоксиконцевые последовательности и стоп- кодоны рис.
All three capsid proteins have the same carboxy-terminal sequences and stop-codons Figure 1.

Вирион эховируса имеет размер около 24- 30 нм, имеет белковый капсид, который составляет до 75% вирусной частицы.
An echovirus measures 24-30 nanometres(nm) and has a naked protein capsid, which makes up 75% of the virus particle.

Хелперная плазмида( pDG)[ 90]: плазмида несет в себе все гены, необходимые для упаковки ААВ2- векторов в капсид, т. е.
Helper plasmid(pDG)[90]: the plasmid carries all genes necessary for packaging AAV2 vectors into the capsid, i.e.

Форму капсида и вириона в целом можно механически( физически) исследовать при помощи сканирующего атомно- силового микроскопа.
The capsid and entire virus structure can be mechanically(physically) probed through atomic force microscopy.

У РНК- содержащих вирусов каждый сегмент часто кодирует только один белок, и обычно эти сегменты упаковываются в один капсид.
For RNA viruses, each segment often codes for only one protein and they are usually found together in one capsid.

Позже вирусная оболочка сливается с хозяйской мембраной, давая возможность капсиду и вирусному геному проникнуть внутрь и заразить хозяина.
The viral envelope then fuses with the host's membrane, allowing the capsid and viral genome to enter and infect the host.

Вирус гепатита A принадлежит к семейству Пикорнавирусы, не имеет оболочки и содержит(+) одноцепочечную РНК, упакованную в белковый капсид.
Hepatovirus A is a picornavirus; it is not enveloped and contains a single-stranded RNA packaged in a protein shell.

Когда вы связываете эту молекулу, вы стабилизируете капсид и открываете путь к клетке, чтобы проникнуть в нее»,- объясняет Бекинг.
When you bind this molecule, you stabilize the capsid, and release the molecule to open it up," explains Associate Professor Böcking.

Зрелая вирусная частица, известная как вирион, состоит из нуклеиновой кислоты, покрытой защитной белковой оболочкой- капсидом.
A complete virus particle, known as a virion, consists of nucleic acid surrounded by a protective coat of protein called a capsid.

Одна или несколько плазмид, обычно называемых упаковочными плазмидами, кодируют белки вириона, такие как капсид и обратная транскриптаза.
One or more plasmids, generally referred to as packaging plasmids, encode the virion proteins, such as the capsid and the reverse transcriptase.

Две частицы« делят» белковую оболочку( капсид), поэтому они имеют общий набор опознавательных поверхностных белков, но в то же время несут разный генетический материал.
The two particles"share" coat proteins, therefore each has a similar assortment of identifying surface proteins, while having different genetic material.

Благодаря анализу сайтнаправленного мутагенеза была обнаружена важность основных аминокислот в связывании капсида ААВ2 с гепарином 65.
The analysis of site-directed mutagenesis helped to reveal the importance of the main amino acids in binding AAV2 capsid to heparin 65.

Комплексы белков и нуклеиновых кислот известны как нуклеопротеины, а комплекс белков вирусного капсида с вирусной нуклеиновой кислотой называется нуклеокапсидом.
Proteins associated with nucleic acid are known as nucleoproteins, and the association of viral capsid proteins with viral nucleic acid is called a nucleocapsid.

Ротавирусам удается избежать РНК- интерференции, сохраняя часть капсида даже внутри клетки и выпуская новообразованные мРНК через поры во внутреннем капсиде.
Rotaviruses have evolved to avoid this defence mechanism by not uncoating fully inside the cell, and releasing newly produced mRNA through pores in the particle's inner capsid.

Ученые обнаружили, что инозитол- гексакисфосфат, который в большом количестве присутствует внутри клеток млекопитающих, делает капсид намного сильнее, стабилизируя его в течение 10- 20 часов.
The researchers found that inositol hexakisphosphate, which is abundantly present inside mammalian cells, makes the capsid much stronger, stabilizing it for 10-20 hours.

Большинство одобренных в настоящее время методов лечения ВИЧ нацелены на ферменты, необходимые вирусу на разных стадиях жизненного цикла, однако ни один из них до сих пор не был направлен на капсид ВИЧ.
Most of the currently approved HIV therapies target enzymes needed at different stages of the virus' life cycle, but none of them are directed at the HIV capsid.

Имеются достижения в разработке шасси, включая создание полностью синтетического вирусного капсида для возбудителя ящура, который использовался для создания новой вакцины.
There have been advances in chasses, including the creation of a fully synthetic viral capsid for foot-and-mouth disease that has been used to create a new vaccine.

Большинство полинтонов также кодируют цистеиновую протеазу аденовирусного типа, FtsK- подобную АТФазу и белки, содержащие участки, гомологичные укладке jelly roll, характерной для белков вирусных капсидов.
Most polintons also encode an adenoviral-like cysteine protease, an FtsK-like ATPase, and proteins with homology to the jelly-roll fold structure of viral capsid proteins.

В научной литературе приводятся размеры вириона от 400 до 800 нм, в зависимости от того, замеряется ли диаметр капсида или общая длина вируса вдоль продольной оси.
Variation in scientific literature renders these figures as highly approximate, with the"size" of the virion being casually listed as anywhere between 400 nm and 800 nm, depending on whether total length or capsid diameter is actually quoted.

Важно отметить, что любой ретровирус должен« внести» свою собственную обратную транскриптазу в свой капсид, в противном случае, он неспособен использовать ферменты инфицированной клетки на выполнение задачи в результате необычной природы образуемой ДНК из РНК.
It is important to note that a retrovirus must"bring" its own reverse transcriptase in its capsid, otherwise it is unable to utilize the enzymes of the infected cell to carry out the task, due to the unusual nature of producing DNA from RNA.

Условно жизненный цикл вируса можно разбить на несколько взаимоперекрывающихся этапов( обычно выделяют 6 этапов): Прикрепление представляет собой образование специфичной связи между белками вирусного капсида и рецепторами на поверхности клетки- хозяина.
The life cycle of viruses differs greatly between species but there are six basic stages in the life cycle of viruses: Attachment is a specific binding between viral capsid proteins and specific receptors on the host cellular surface.

Ген cap кодирует три вирусных белка: VP1( 735 аминокислот, 90 кДа), VP2( 598 аминокислот, 72 кДа) и VP3( 533 аминокислот, 60 кДа), образующих вирусный капсид в соотношении 1: 1: 20 соответственно, при этом капсид имеет икосаэдрическую симметрию и состоит из 60 субъединиц 57.
Gene cap encodes three viral proteins: VP1(735 amino acids, 90 kDa), VP2(598 amino acids, 72 kDa) and VP3(533 amino acids, 60 kDa) forming a viral capsid in 1:1:20 ratio, respectively, the capsid having icosahedral symmetry and consisting of 60 subunits 57.

Но в связи с тем, что клеточная стенка бактерий намного тоньше таковой у растений, некоторые вирусы выработали механизм впрыскивания генома в бактериальную клетку через толщу клеточной стенки, при котором капсид остается снаружи.
Given that bacterial cell walls are much thinner than plant cell walls due to their much smaller size, some viruses have evolved mechanisms that inject their genome into the bacterial cell across the cell wall, while the viral capsid remains outside.

Жизненный цикл парвовируса B19 состоит из следующих этапов: связывание с клеточным рецептором, интернализация, переход в ядро клетки, репликация ДНК, транскрипция, сборка капсидов, упаковка генома в капсид, лизис клетки- хозяина и выход вирионов.
Pathogenicity of parvovirus B19 involves binding to host cell receptors, internalization, translocation of the genome to the host nucleus, DNA replication, RNA transcription, assembly of capsids and packaging of the genome, and finally cell lysis with release of the mature virions.