Sta znaci na Engleskom КАПСКОЙ - prevod na Енглеском

• cape

Примери коришћења Капской на Руском и њихови преводи на Енглески

Совет развития культурного наследия Капской провинции.
Cape Cultural Heritage Development Council.

Распространены в Восточной Капской провинции Южной Африки.
It is found in the Cape Province of South Africa.

Эндемик Капской флористической области в Южной Африке.
It is endemic to the Cape Floristic Region of South Africa.

В 1890 году Сесил Родс стал премьер-министром Капской колонии.
In 1890, Rhodes became Prime Minister of the Cape Colony.

В северной части Капской области было зарегистрировано самое низкое число жалоб- 44.
Northern Cape had the lowest number at 44.

Родом из Южной Африки, из различных регионов Капской провинции ЮАР.
It comes from South Africa, especially in the Cape Province.

Вина, бренди и херес Капской провинции известны во многих странах.
Wine, brandy and sheries of Cape province are famous in many countries.

Южно-Африканская Республика: Высокий суд Западной Капской провинции, Кейптаун.
South Africa: Western Cape High Court, Cape Town.

В регион был назначен британский губернатор, в Наталь устремились переселенцы из Европы и Капской колонии.
A British governor was appointed to the region and many settlers emigrated from Europe and the Cape Colony.

При этом оно особо концентрируется на Восточной Капской провинции, одной из беднейших в стране.
This has focused primarily on Eastern Cape Province, one of the country's poorest.

В 1835 году в Басутоленд стали прибывать белые фермеры из Капской провинции.
In 1835 white farmers from the Cape began arriving in Basotholand.

Герб был использован в качестве официального до разделения Капской провинции на три меньших по размерам провинции в 1994 году.
They were used as provincial arms until the Cape was divided into three smaller provinces in 1994.

Мольтено- город в Италии Молтено, Джон- первый премьер-министр Капской колонии.
September- Sir John Charles Molteno, first Prime Minister of the Cape Colony.

В 1857- 1858 годах получил под командование пограничную магистратуру в Капской колонии и проявил бурную энергию.
In 1857-8 he held a border magistracy at the Cape, and showed great energy.

Симон ван дер Стел назначен первым губернатором Капской колонии.
In 1679 Simon van der Stel was appointed to succeed van Riebeeck as governor of the Cape Colony.

Marais et al.( 2011)( 21) 194 беременные женщины( в среднем на 14- й неделе) в Западно- Капской провинции, Южная Африка.
Marais et al.(2011)(21) 194 pregnant women(mean 15 weeks) in Western Cape Province, South Africa.

Кроме того, чернокожие были по-прежнему лишены права голоса кроме как в Капской колонии.
Unknown date Non-whites are not given voting rights, except in the Cape Colony.

Большое количество французских гугенотов поселилось в Капской колонии после изгнания их из Франции в XVII веке.
A large number of French Huguenots settled in the Cape Colony, following their expulsion from France in the 17th century.

Соломон, Сол( 1817- 1892)- влиятельный политик и журналист Капской колонии.
Saul Solomon(25 May 1817- 16 October 1892) was an influential liberal politician of the Cape Colony.

ДОД зародилось в 2002 году в провинциях Лимпопо, Квазулу- Наталь и Восточной Капской провинции и приобрело общенациональный масштаб в 2003 году.
GEM was started in 2002 in Limpopo, KwaZulu-Natal and Eastern Cape provinces, and launched nationally in 2003.

В 1877 назначен командующим Западного округа, в 1880- главнокомандующим Капской колонии.
In 1877 he became General Officer Commanding Western District and in 1880 GOC Cape Colony.

Губернатор Южной Австралии, дважды губернатор Новой Зеландии, губернатор Капской колонии( Южная Африка), 11- й премьер-министр Новой Зеландии.
Governor of South Australia, twice Governor of New Zealand, Governor of Cape Colony, and the 11th Premier of New Zealand.

Такое название финбошу дали первые голландские переселенцы Капской колонии.
Pretorius descended from the line of the earliest Dutch settlers in the Cape Colony.

В Капской провинции Департамент образования готовит учебные материалы для начальных школ в коренных общинах народов сан и нама.
The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities.

Провозглашенная британской колонией Наталь в 1843 году, она стала частью Капской колонии в 1844 году.
Natal was proclaimed a British Colony in 1843, and administered from the Cape Colony in 1844.

Он был первым губернатором Капской колонии( 1807- 1811) и заседал в Палате лордов в качестве представителя ирландских пэров 1804- 1839.
He was the first Governor of the Cape Colony and sat in the House of Lords as an Irish Representative Peer from 1804 to 1839.

Попытка достичь мирового рекорда состоялся в 2015 году в пустыне Хаскин Пан в Северо- Капской провинции Южной Африки.
The world record attempts will commence in 2017 on the Hakskeen Pan in South Africa's Northern Cape Province.

После войны вернулся на прежнюю должность в Штабном колледже, а затем в 1903 году стал командующим британскими войсками в округе Капской колонии.
After the war he returned to his role at the Staff College and then, in 1903, became Commander of British Troops in the Cape Colony District.

Речь шла о четырех регионах: Претории и Витватерсранде, Квазулу/ Натале, Западной Капской и Восточной Капской провинциях.
The four regions in question were Pretoria and Witwatersrand, Kwazulu/Natal, Western Cape and Eastern Cape.

Лорд Каледон, губернатор Капской колонии, дал свое согласие на поездку, но позже пожалел об этом, узнав об истинных ее причинах.
Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later said regretted it after he fully learned the purpose of the trip.