Sta znaci na Engleskom КАРАБАХСКОЙ - prevod na Енглеском

• karabakh
• garabagh
• karabagh
• NK

Примери коришћења Карабахской на Руском и њихови преводи на Енглески

Он также является ветераном карабахской войны.
He is also a veteran of the Karabakh war.

Перед началом карабахской войны домашнее ковроткачество было очень популярно.
Before the Karabakh war home carpet weaving was very popular.

Опять они встретились случайно на Карабахской войне.
They meet again by chance in the Karabakh war.

Затем она планирует служить в карабахской или армянской армии.
She then plans to serve in either the Karabakhi or Armenian army.

Этот головной платок стал символом карабахской войны….
This headscarf became the symbol of the Karabakh war.

Лошади карабахской породы обладают сухой конституцией и гармоничным сложением.
Horses of Karabakh breed have lean physique and harmonious built.

Молодой писатель, пишущий о карабахской войне.
Ovik Eranyan is a young writer writing about the Karabakh war.

Несмотря на участие в Карабахской войне, я не считаюсь инвалидом войны.
Despite participating in the Karabakh war, I am not considered to be a war invalid.

Внешнеполитическая атмосфера вокруг карабахской проблемы.
Foreign Policy Atmosphere around the Karabakh problem.

С 1875 г.- глава Карабахской епархии и управляющий школ.
In 1875 was appointed to serve as the Head of the Diocese of Karabakh and administered schools.

Акпер Мурадов стал инвалидом во время Карабахской войны.
Muradov acquired his disability during the Nagorno-Karabakh War.

Ветеран карабахской войны, Фирудин Мамедов, был участником митинга 21- го февраля.
A veteran of the Karabakh war, Firudin Mammadov, was a participant of the February 21st rally.

Здесь представлен список основных армянских отрядов периода Карабахской войны.
Here is a list of the major Armenian volunteer detachments during the Nagorno-Karabakh War.

Начало карабахской войны представила Хураман Аббасову обществу с другой стороны.
The beginning of the Karabakh war introduced Khuraman Abbasova to society from another perspective.

У любого золотистого коня на Кавказе можно было предполагать наличие карабахской крови.
Any horse of golden color in the Caucasus could be supposed to have Karabakh blood.

В ходе карабахской войны эти регионы перешли под контроль Нагорно-Карабахской Республики.
In the course of Nagorno-Karabakh War, these regions came under occupation of the Armenian forces.

В феврале этого года мы организовали в Лондоне форум, посвященный Карабахской проблеме.
In February this year we have organized a forum dedicated to the Karabakh problem in London.

В карабахской кухне- это пирог, начиненный зеленью распространенных там различных трав 25 видов.
In Karabakh cuisine it is a pie stuffed with greenery of various herbs(25 species) widespread there.

Мультимедийный диск« Карабахские шедевры» посвящен карабахской школе ковроткачества.
A multimedia disk entitled“Pearls of Garabagh” has been devoted to the Garabagh carpet school.

Он один из наиболее известных высокопоставленных военных Азербайджана, участник Карабахской войны.
He is one of the most famous high-ranking military of Azerbaijan, participant of the Karabakh war.

Мультимедийный диск« Карабахские шедевры» посвящен карабахской школе ковроткачества.
The multimedia disk called“Pearls of Garabagh” has been devoted to the Garabagh carpet-making school.

Председатель партии Umid, Игбал Агхадзе, так же заявляет:« Я принимал участие в Карабахской войне.
In a similar key, Chairman of the Umid Party Igbal Aghazade states,"I participated in the Karabakh war.

Не отягощая вас подробностями о карабахской проблеме, хотел бы сказать только, что наша цель- мир.
Without overloading you with the details of the NK issue, I would only like to say that our goal is peace.

Инвалид Карабахской войны Азер Гулиев поблагодарил главу государства за внимание и заботу.
Disabled of the Garabagh war Azer Gouliyev thanked the Head of our State for attention and care shown towards them.

Рубен был одним из лучших фотографов в Армении, а его фотографии с карабахской войны стали классикой еще при жизни автора….
Ruben was one of the best photographers in Armenia and his photographs of Karabakh war became iconic during his lifetime.

Миссию мониторинга с карабахской стороны сопровождали представители МИД и министерства обороны НКР.
Monitoring group from Nagorno-Karabakh side was accompanied by representatives of Foreign affairs and Defense ministries.

Есть исторические факты, свидетельствующие о том, что лошади карабахской породы в прошлые века импортировались в Западную Европу.
There are historical facts evidencing that horses of Karabakh breed were imported to Western Europe in the past centuries.

Турция открыто заняла про- азербайджанскую позицию с самого начала конфликта и закрыла границу с Арменией в ходе карабахской войны.
Turkey openly took a pro-Azeri position at the very beginning of the conflict and closed its border with Armenia during the NK war.

Говоря о Карабахской проблеме, Г. Саакян проинформировал С. Нарышкина, что Азербайджан продолжает нарушать режим перемирия.
Speaking about the Karabakh problem, Galust Sahakyan has informed Sergey Narishkin that Azerbaijan continues violating the ceasefire regime.

Конное хозяйство Гюнай успешно использует арабского жеребца Гафал для увеличения потенциала скорости Карабахской породы лошадей для пробегов.
Gunay Horse Farm successfully uses Arab stallion Gafal to increase speed potential of horses of Karabakh breed for endurance.