Примери коришћења Карбюратор на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Карбюратор, сэр.
The carburetor, sir.Смотри, я заменил карбюратор.
Look, changed the carb.Карбюратор сломался.
Carburetor is broken.Ѕензин пойдет в карбюратор.
Gets the gas going to the carb.Вы видите карбюратор, например?
Do you see a carburetor, for instance?Ролан, мы нашли карбюратор.
Roland, we found the carburetor.Затем, низкий карбюратор или диета Аткинса.
Then, low carb or Atkins diet.Карбюратор или эквивалентный ему прибор;
Carburettor or equivalent instrument;Подача топлива: карбюратор, впрыск 2/.
Fuel feed: carburettor/ injection 2/.Карбюратор или эквивалентное устройство;
Carburettor or equivalent instrument;Не следует лишний раз ковырять карбюратор.
Not to be once again to pick a carb.Шестицелиндровый карбюратор для Vette 66 года.
A six-barrel carburetor for a'66 Vette.Я в свое время за два часа мог карбюратор разобрать.
I could disassemble a carburettor in 2 hours.Двигатель слишком горячий Отрегулировать карбюратор.
Engine is too hot Have the carburettor adjusted.Карбюратор тщательно отлажен на заводе- производителе.
The carburetor has been carefully set at the factory.Отрегулируйте, прочистите или замените карбюратор.
The carburetor must be adjusted, repaired or cleaned.Топливный бак Почистить x Карбюратор Проверить регулировку.
Fuel tank Clean x Carburetor Check idle adjustment.Топливный кран открывает подачу топлива в карбюратор.
The fuel cock opens the fuel supply to the carburettor.Примите соответствующие меры, чтобы в карбюратор не попала грязь.
Make sure that no dirt gets into the carburettor.Отрегулируйте карбюратор в авторизованном сервисном центре.
Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center.Карбюратор, важнейшая запчасть бензопилы Хускварна.
The carburetor, the most important part of the Husqvarna chainsaws.Чем проще карбюратор белый хлеб, серые макароны, или иней рис;
The easier a carb is white bread, gray pasta, or hoar rice;С этой целью убедитесь в том, что карбюратор отрегулирован правильно.
For this ensure the carburetor is adjusted correctly.Карбюратор фабрично отрегулирован для оптимальной работы.
The carburettor was pre-set at the factory for optimum performance.Не могли бы вы сказать шестицелиндровый карбюратор для Vette 66 года?
Could you say a six-barrel carburettor for a'66 Vette?Подача топлива: карбюратор/ предкамерный впрыск/ прямой впрыск2.
Fuel feed: carburettor/ indirect injection/ direct injection2.Карбюратор с внутренней вентиляцией с соленоидом отключения подачи топлива.
Internally vented carburetor with fuel shut-off solenoid.Прозрачная силиконовая трубочка для доступа бензина в карбюратор.
Transparent silicone tube for access of gasoline to the carburetor.Погружения очистки 27L ультразвуковой карбюратор очистки с корзиной.
Immersion cleaning 27L ultrasonic carburetor cleaner with basket.Регулировать карбюратор разрешено только в сертифицированном сервисе.
The carburetor must be adjusted by an authorized servicing dealer.
