Sta znaci na Engleskom КАРДИОГРАММУ - prevod na Енглеском

• cardiogram

Примери коришћења Кардиограмму на Руском и њихови преводи на Енглески

Когда ты в последний раз делал кардиограмму?
When's the last time you did cardio?

И? Сделал кардиограмму, рентген и… говорит, что не может ничего найти.
He's running ECGs and. X-rays and. he says he can't find anything wrong.

Тело его- да, но посмотри на кардиограмму.
His body is, yeah. But look at his charts.

Девочки, нам нужно избегать подобного, пока ваш папа не поправит свою кардиограмму.
Girls, we need to avoid this until your father retakes his stress test.

Молли, общий анализ крови и кардиограмму.
Mollie, can we get a blood panel, CBC, and an EKG?

Вы изучили кардиограмму плода, запомнили параметры, тренировали угол введения?
You studied the fetal echo, you memorized the measurements, you practiced the angles?

Миссис Абрамс из 82- й надо сделать кардиограмму.
Mrs. Abrams, room 82, needs an echo.

И вашу Омегу 3, и беговую дорожку, и кардиограмму, и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
And your omega-3's and the treadmill and the cardiogram and the mammogram and the pelvic sonogram and, oh, my God, the colonoscopy!

Для этого необходимо снять цифровую кардиограмму.
To do this, remove the digital cardiogram.

Полученную кардиограмму врач с помощью специальной программы преобразовывает в графический рисунок, затем в предноты и, наконец, в партитуру.
Cardiogram obtained a doctor with a special program converts a graphic image, then prednoty and, finally, in the score.

Людям, которым за сорок, необходимо хотя бы раз в год делать кардиограмму.
People who are over forty, at least once a year to make a cardiogram.

Чтобы воспользоваться диагностикой по ВСР, необходимо записать кардиограмму длительностью не менее 5 минут.
The duration of an ECG recording for subsequent HRV analysis must be 5 minutes or more.

И если посмотреть на график пары, то он чем-то напоминает кардиограмму, скачки и падения которой связаны с тем, что происходило в эти дни в Лондоне.
And if you look at the pair's chart, it somehow resembles a cardiogram, whose jumps and falls are related to what was happening these days in London.

Если так сделать, то при достаточно большом увеличении получим что-то похожее на кардиограмму поверх дороги.
If you do so, after zooming in the map you will see something similar to a cardiogram on top of each road.

Например, чтобы выявить аритмию, нужно не только делать регулярно кардиограмму, но и проходить холтеровское обследование, то есть суточный мониторинг работы сердца.
For example, to detect arrhythmias, should not only do regularly cardiogram, but pass through Holter examination, that is daily monitoring the work of the heart.

В клинике« Оксфорд Медикал» вашему ребенку проведут забор анализов, сделают УЗИ внутренних органов, кардиограмму, обследования гормонального фона и т. д.
In Oxford Medical clinic, your child can undergo medical tests, ultrasound examination of internal organs, cardiogram, examinations of the hormonal background etc.

Но ваша кардиограмма в порядке и уровень тропонина в норме.
Well, your EKG is fine and your troponin levels are normal.

Папа, ты бегать от кардиограммы, но от нас тебе не спрятаться.
Dad, you can run from the stress test, but you can't hide.

Кардиограмма, ультразвук и ядерное исследование в норме.
EKG, ECHO, and nuclear all within normal limits.

Тебе нужна кардиограмма… прямо сейчас.
You need a cardiac echo, like, now.

Для него это был просто стабильный"", как кардиограмма после смерти.
For consciousness that was stable zero, like a cardiogram chart after death.

Нам нравится смотреть на шоу, как будто это кардиограмма.
We like to look at a show as if it were an EKG.

Ее не всегда обнаруживают даже во время кардиограммы, сделанной при обычных условиях, то есть когда пациент не испытывает никаких нагрузок.
It is not always find even during the cardiogram, made under normal conditions, that is, when the patient does not feel any stress.

Вся процедура от получения кардиограммы до преобразования ритма сердца в музыку занимает не более 10 минут.
The whole procedure of obtaining ECG prior to conversion of heart rhythm in music is not more than 10 minutes.

Вколи 2 кубика. 25% соляного хлороксида пациенту на койке 33, потом передай в неврологию, чтоб они скорее шевелили задницами с той кардиограммой.
Get 2cc of 0.2% saline chloroxide into bed 33, then tell Neurology to get their butts in gear with that cardiogram.

Обратился к уастковому терапевту, сдал анализы на кровь, мочу, проверил сердце( кардиограмма, узи сердца), врач посоветовал пропить витамины и все.
Uastkovomu turned to the therapist, passed the tests on blood, urine, checked heart(ECG, ultrasound of the heart), the doctor advised to drink vitamins and all.

Ну как этот мир может быть смешным и романтичным, если нельзя верить даже своей кардиограмме?
Well, how can it be a romantic, funny world if you can't trust your own cardiogram?

Если график задержки чтения с диска в фоновой эксплуатации будет иметь некую явную периодичность( как в человеческой кардиограмме), то состояние диска не кажется нам критичным.
So if the rotational latency in the background mode has some evident periodicity(just like in human ECG) then the disk is not in a critical state.

Кардиограмма выводится на печать с такими же параметрами( Скорость, Размах, цвета линий), как и на экран монитора.
An ECG recording is printed out with the same parameters(Rate, Amplitude, and line color) as you see on your screen.

Выберите пункт Экспортировать в текстовый файл, и укажите необходимые параметры в появившемся окне экспорта кардиограммы.
Select the item" Export to a text file" from the pop-up menu and point the desired parameters in the Export program window.