Sta znaci na Engleskom КАРЕТКИ - prevod na Енглеском

• carriage
• trolley
• of the cage
• of the cart
• chariot
• carriages

Примери коришћења Каретки на Руском и њихови преводи на Енглески

Хорошая кукла Каретки.
Nice Chariot doll.

Вес каретки кг 35, 7.
Weight carriage kg 35,7.

Укажите длину каретки в мм 4.
Enter the carriage length in mm 4.

Вес каретки без привода 18 кг.
Weight carriage without a drive 18 kg.

Регулируемая без инструмента высота каретки.
Carriage height adjustable without tools.

Специальные каретки позволяют преодолевать уклон до 11.
Special trolleys allow a slope up to 11°.

Каретки также имеют отличные свойства качения.
The carriages also offer excellent rolling properties.

Изменение скорости движения каретки бесступенчатое.
Changing of the carriage movement speed is stepless.

Ну так, ребят, вы слыхали об этой редкой фигурке Каретки.
Anyway, have you guys ever heard of this rare Chariot doll that.

Дизайн страховочных профилей и каретки является симметричным.
The safety rail and carriages designs are symmetrical.

Возможности регистрации позволяют легко выравнивание к раме каретки.
Registration features enable easy alignment to the carriage frame.

Пробелы, табуляцию, переносы строк, возврат каретки, и NULL- байты.
Spaces, tabs, newlines, carriage returns, and NULL bytes.

И, когда будешь чистить зубы перед сном, воспользуйся щеткой Каретки.
And when you brush your teeth tonight, use this Chariot toothbrush.

Мост с поперечной направляющей для каретки распылительной форсунки.
Bridge with transverse sliding guides for the spray gun trolley.

Подвижные микростойки сверху и снизу опираются на роликовые каретки.
The moveable micro-stanchions run along the top and bottom on roller slides.

Отсутствие крайних точек остановки повышает риск удара каретки о боковые ножки.
Lack of reference points increases the risk of the cart hitting the side feet.

В правой части принтера можно увидеть оранжевый стопор каретки.
Inside the right-hand side of the printer, you will see an orange carriage stopper.

Таблица описывает положение каретки при разных способах установки начальных параметров.
Table showing the positioning of the cart for different calibration methods.

Имеет крюк, который должен зацепить фиксатор каретки, чтобы принтер работал.
Includes a hook that must be engaged with the carriage latch for the printer to operate.

Еда каретки установлен на шариковых подшипниках, показывающих исключительно плавный ход.
Food carriage mounted on ball bearings featuring exceptionally smooth running.

Когда Вы извлечете его из корпуса каретки, держите его аккуратно и бережно.
When You remove it from the housing of the carriage, hold it gently and carefully.

Направляющие для каретки, держащей центрирующую( заднюю) бабку, изготовленной под( в) усиленным углом.
Guides for carriage holding a tailstock, made in reinforced angle.

Мост под лерной сеткой с поперечной направляющей для каретки распылительной форсунки.
Bridge under the lehr belt conveyor equipped with sliding guides for spray gun trolley.

Рабочее движение каретки осуществляется по следующему автоматическому циклу.
Working movement of the carriage is performed according to the following automatic cycle.

Толкните каретку по направлению к направляющему щитку и завинтите регулятор для фиксации каретки.
Push the carriage toward the guide fence and tighten the knob to secure the carriage.

Возможные причины: скорость каретки становится медленнее, а скорость печати снижается.
Possible reasons: the speed of the carriage become slower, then the print speed comes down.

Подвиньте каретку к направляющей линейке и затяните два зажимных винта крепления каретки.
Push the carriage toward the guide fence and tighten two clamp screws to secure the carriage.

Вертикальное движение каретки с автоматической блокировкой в зависимости от длины ноги.
Vertical movement of the carriage with automatic lock, depending on the length of the legs.

Движение каретки, держащей насадку дробеструйной обработки, направо и налево контролируется электронным способом.
The left and right movement of the carriage holding the shot blasting nozzle is electronically controlled.

Толкните каретку в направлении направляющего щитка полностью и завинтите регулятор по часовой стрелке для фиксации каретки.
Push the carriage toward the guide fence fully and tighten the knob clockwise to secure the carriage.