Sta znaci na Engleskom КАРИЕСОМ - prevod na Енглеском

• caries
• tooth decay
• cavity

Примери коришћења Кариесом на Руском и њихови преводи на Енглески

По крайней мере, ты вырвал тот, что с кариесом.
At least you got one with a cavity.

Давно выявлены связи между кариесом и другими аспектами здоровья.
A link between caries and other aspects of health has long been identified.

Зачастую неправильный прикус сопровождается кариесом и пародонтозом.
Malocclusion is often accompanied by caries and periodontal disease.

То есть место, где были брекеты- никогда не будет поражено кариесом.
That is the place where there were braces- will never be affected by caries.

Ослабить интенсивность и частотность поражений кариесом среди детей и молодежи;
To reduce intensity and frequency of caries among children and youth;

Пульпит и периодонтит- как раз те заболевания, которые зачастую вызваны кариесом.
Pulpitis and periodontitis are exactly such diseases often caused by caries.

Как следствие- постоянные зубки вырастают с кариесом, который сложнее и дольше лечить».
As a consequence- permanent teeth grow with caries, which is more difficult and longer to treat.

Пломбирование- это метод восстановления формы и функции зуба, поврежденного кариесом.
Filling is a method of restoring the shape and function of a tooth damaged by caries.

Кариесом, гнилыми корнями, гноем в пародонтальных карманах или флюсом вы стоматолога не напугаете!
Caries, rotten roots, pus in the periodontal pockets or flux you dentist will not scare!

Стоматологические операции включены в страховку при условии, что их необходимость не обусловлена кариесом.
Dental surgery is covered provided that it is not necessitated by tooth decay.

Далее поврежденные кариесом участки удаляются, тем самым открывая стоматологу доступ к каналам корня.
Then areas damaged by caries are removed thus providing the dentist the access to the root canal.

Пиццы и пасты являются два очень популярных и почти никакой опасности, связанные с кариесом.
Pizzas and pasta dishes are two very popular and almost no danger associated with tooth decay.

Существует выраженная связь между ожирением и кариесом у детей из промышленно развитых стран.
There is a significant relationship between obesity and dental caries in children from industrialized countries.

В сентябре 1997 года в школах Американского Самоа началось проведение стоматологической программы для борьбы с кариесом.
In September 1997, a dental health programme was launched in American Samoa's schools to combat tooth decay.

Тем не менее, у многих людей на Земле возникают проблемы с кариесом зубов, мазками зубов, деформациями и отверстиями зубной эмали.
Nevertheless, a variety of people on Earth have problems with tooth decay, tooth smears, tooth enamel deformities and holes.

В сентябре 1997 года в школах Американского Самоа была начата реализация стоматологической программы, направленной на борьбу с кариесом.
In September 1997, a dental health programme was launched in American Samoa's schools to combat tooth decay.

Чаще всего стоматологи путают пульпит с обычным кариесом и просто устанавливают пломбу, не вылечив предварительно каналы.
The most common of mistake is confusing pulpitis with ordinary cavity and simply filling it, without treating the channels previously.

Этот дефект является косметическим и его можно легко распознать по специфическим белым пятнам на зубах, которые часто путают с кариесом.
This defect is cosmetic and can easily be recognized by specific white spots on the teeth, which are often confused with caries.

Больной молочный зуб не только заражает кариесом соседней, но и поражает инфекцией коренной зуб, который уже находится под молочным.
The diseased milk tooth not only infects the caries of the neighboring tooth, but also infects the root tooth, which is already under the dairy.

Продолжительное течение заболевания приводит к его полному разрушению, зуб приобретает патологическую подвижность и в конце концов выпадает- даже если он здоров и не поражен кариесом.
A long course of the disease leads to its complete destruction of the tooth becomes abnormal mobility and eventually falls- even if he is healthy and is not affected by caries.

Учитывая то, какие зубы поражены кариесом, и даже то, где размещено это поражение, восточные врачи также скажут, какой орган у нас не в порядке.
Given what the teeth affected by caries, and even then, where this defeat, Oriental doctors also say, what body we are not in order.

В ходе обследования, проведенного в 1995 году, было установлено, что уровень заболеваемости кариесом среди 12- летних подростков в территории является самым высоким во всем районе южной части Тихого океана.
A 1995 survey found that the Territory had the highest incidence of tooth decay among 12-year-olds in the South Pacific region.

Изучена зависимость заболеваемости кариесом временных и постоянных зубов от уровня гигиены полости рта у школьников 1- го класса Нижнего Новгорода.
The dependence of the caries sicr rate of temporary and constant teeth on the level of the mouth cavity hygiene of the schoolchildren of the first form of the city of Nizhny Novgorod has been studied.

Редко могут быть ситуации, когда мы рекомендуем сохранить« восьмерку», затронутую кариесом или воспалением, обработать зуб, а также обеспечить лечение эндодонтического корневого канала.
Rarely there may be situations where we recommend to keep the"the eight" affected by caries or inflammation, the tooth is treated and we provide also endodontic root canal treatment.

В лучшем случае человек может отделаться кариесом и установленной вследствие этого пломбой, но довольно нередкими являются случаи, когда человек и вовсе остается без зуба( или нескольких зубов).
At best a man can get rid of tooth decay and tiredovlennoy thereby filling, but rather are often cases when a person at all remains of the tooth(or teeth)..

Ественные ямки и складки( фиссуры) постоянных зубов имеют различную форму от щелевидных до каплевидных и в 40% наблюдений поражаются кариесом в интервале 12- 18 месяцев после прорезывания.
Significant pits and creases(fissures) of the permanent teeth have a different shape from slit-like to drop and in 40% of cases affected by caries in the range of 12-18 months after eruption.

Конечно, употребление шоколада не справится с тем кариесом, что у вас уже есть, но он в состоянии уменьшить вероятность развития нового.
Of course, the use of chocolate will not cope with the caries that you already have, but it is able to reduce the likelihood of developing a new one.

Реферат: Проведено сравнительное исследование динамики антиоксидантной и пероксидазной активностей смешанной слюны при тестовых нагрузках в контрольной группе, у пациентов с кариесом и сочетанием кариеса с воспалительными заболеваниями пародонта.
Abstract: Comparative investigation of antioxidant and peroxidase activities of mixtured saliva during testing loads in control group, as well as in patients with caries and combination of caries with inflammatory periodontal diseases was carried out.

Протезирование зубов обычно выполняется, когда венец зуба поврежден кариесом, зубы пломбированы большими пломбами, когда зубы изношены, когда в зубном ряду не хватает одного или больше зубов.
Usually dental prosthesis is required when tooth crown is affected by caries, teeth are sealed with large sealants or when teeth are worn or they are lost.

Всесторонняя помощь Вашему организму: для красоты Вашей кожи, продление молодости на 10- 20 лет, эффективное средство для облегчения симптомов беременных женщин, укрепление имунной системы, борьба с запором, кариесом, понижает вес, контролирует стабилизацию почечной недостаточночти.
Comprehensive care for your body: for the beauty of your skin, the extension of youth 10-20 years old, an effective means to alleviate the symptoms of pregnant women, strengthening the immune system, anti-constipation, tooth decay, reduces weight, controls the stabilization of renal nedostatochnochti.