Sta znaci na Engleskom КАРЛИКОВЫХ - prevod na Енглеском

• dwarf
• pygmy

Примери коришћења Карликовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот ручной работы из карликовых орхидей.
It's handwoven out of pygmy orchids.

У карликовых стран есть свое особое обаяние.
Small countries have their own charm and beauty.

А я мечтала увидеть карликовых бегемотов.
Mine was to see the pygmy hippopotamus.

Было обнаружено 20 карликовых галактик, принадлежащих группе.
This identified 20 dwarf galaxies as members of the group.

Да, это разновидность карликовых шимпанзе.
Yeah, they're a kind of pygmy chimpanzee.

На природоведении в школе нам рассказывали о карликовых деревьях.
We learned about dwarf trees in natural history class in school.

Первым из них является развитие карликовых гибридов кукурузы.
The first is the development of dwarf corn hybrids.

Две группы останков карликовых слонов были обнаружены на острове Тилос.
Two groups of remains of dwarf elephants have been found on the island of Tilos.

Бонсай( искусство выращивания карликовых деревьев).
Bonsai(art of dwarfish trees cultivation).

В отличие от большинства карликовых эллиптических галактик, NGC 185 содержит молодые звездные скопления.
Unlike most dwarf elliptical galaxies, NGC 185 contains young stellar clusters.

И тогда… итак, каждая женская особь имеет возможно дюжину карликовых самцов внутри себя.
And then… Now, each female has maybe a dozen dwarf males inside of her.

Нижний и верхний пределы размера и массы карликовых планет не указаны в решении МАС.
The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU.

В парниках можно выращивать овощи, в теплицах- ягоды на кустарниках и фрукты на карликовых деревьях.
In greenhouses can grow vegetables in greenhouses- berries on bushes and fruit trees on dwarf.

На тропинке к нашему бунгало натыкаемся на карликовых антилоп, величиной с маленькую комнатную собачку.
On a footpath to our bungalow we stumble upon dwarfish antelopes, of small pet dog size.

Реконструкции карликовых слона и гиппопотама на основе обнаруженных скелетов существовали 75 тысяч лет тому назад.
Models of dwarf elephants and hippopotamuses based on 75 thousand year old skeletons.

В мире 73 вида кофейных деревьев, начиная с карликовых и до достигающих в высоту 11 метров.
In the world 73 species of coffee trees, starting with the dwarf until reaching a height of 11 meters.

Большинство гигантских солнц являются относительно молодыми, большинство карликовых звезд- старыми, хотя не все.
Most of the giant suns are relatively young; most of the dwarf stars are old, but not all.

Среди экспонатов также присутствуют кости карликовых слонов и гиппопотамов, живших примерно в 10000 году до н. э.
Local exhibits include bones from pygmy elephants and hippopotami, which died around 10,000 BC.

У китайских шелковых и карликовых кохинхинов полиморфизм по этому гену отсутствовал, встречались лишь гомозиготы del/ del.
The Chinese silk and dwarf cochins had no polymorphism for this gene, only the del/del homozygotes were encountered.

Необыкновенно уютный и красивый аквариум для карликовых цихлид, которые очень требовательны к условиям содержания.
It is an unusually cozy and beautiful aquarium for dwarf cichlids, which are very demanding in keeping conditions.

Всего в Летнем саду оформлено около 20 композиций с использованием цветов, карликовых цитрусовых и хвойных деревьев, пальм.
The Summer Garden is decorated with about 20 compositions of live flowers, dwarf citrus, coniferous trees and palm trees.

Влияния подвоев( вставочных карликовых и семенных сильнорослых) на лежкоспособ- ность сортов выявлено не было.
Not any influence of rootstocks(inserted dwarf stocks and seed vigorous stocks) on the durability quality of fruits was revealed.

Данные свидетельствуют о том, что все внешние настоящее шаровые скопления гала, возможно, первоначально формируются в карликовых сфероидальных галактиках.
The data suggests that all the present outer halo globulars may have originally formed in dwarf spheroidals.

Миссис Уизли подошла поближе, чтобы рассмотреть Карликовых Пуховок, так что Гарри, Рону и Гермионе сразу же открылся вид на окно.
Mrs. Weasley moved aside to look at the Pygmy Puffs, and Harry, Ron, and Hermione momentarily had an unimpeded view out of the window.

В результате эта галактика часто классифицируется как карликовая спиральная галактика, относительно редкая группа карликовых галактик.
As a result, this galaxy is often classified as a dwarf spiral galaxy, a relatively rare group of dwarf galaxies.

Еще большее отставание в развитии институтов наблюдается только в таких карликовых государствах, как Бахрейн, Сейшельские Острова, Тринидад и Тобаго, Экваториальная Гвинея.
The gap is wider only in such tiny states as Bahrain, Seashell Islands, Trinidad and Tobago, and Equatorial Guinea.

Наиболее перспективным подходом для достижения этой цели является улучшение посадки с высокой плотностью за счет развития карликовых гибридов и узькорядной высадки.
The most promising approach to achieve this is to improve high-population planting by developing dwarf hybrids and narrow-row planting.

Мини- зоосад, частная коллекция экзотических птиц и карликовых животных, интересные элементы окружающей среды, музей войны, место для пикника, детская игровая площадка.
Mini zoo, private collection of exotic birds and dwarf animals, interesting environmental objects, war museum, picnic places, playground.

В 2002 году регистрация партии позволила НДПР стать объединительным центром для целого ряда карликовых или расколовшихся праворадикальных группировок.
Back in 2002, NDPR was registered as a party and became a center of integration bringing together a multitude of dwarfish or split right-wing radical groups.

Но при таких мерах безопасности мы все также можем покормить жирафа, посмотреть, как плавает тигр, охотится гиена или гуляет семейство карликовых бегемотов.
But with such security measures, we still can feed the giraffe, see how the tiger is swimming, the hyena is hunting, or the family of pygmy hippopotamuses is walking.