Sta znaci na Engleskom КАРЛОФФ - prevod na Енглеском

• karloff

Примери коришћења Карлофф на Руском и њихови преводи на Енглески

Карлофф был гением.
Karloff was a genius.

Борис Карлофф, Франкенштейн.
Boris Karloff, Frankenstein.

Да, я не хочу выглядеть как Борис Карлофф.
Yeah, I don't wanna look like Boris Karloff.

У Карлоффа был туберкулез. Это опасная заразная болезнь.
Karloff had TB. wich is a dangeres sickness and spreads fast.

По неизвестным причинам Карлофф настаивал на роли доктора.
For unknown reasons, Karloff insisted on playing the doctor.

Когда все закончится, я буду выглядеть прям как Борис Карлофф.
When this comes off, I'm gonna look just like Boris Karloff.

Когда Карлофф читал о Чарльзе Мэнсоне, фамилия Касейбиан врезалась ему в память.
Reading up on Charles Manson, the Kasabian name stuck with Karloff.

Главные роли в фильме исполнили Бела Лугоши и Борис Карлофф.
It was the last film to feature both Boris Karloff and Bela Lugosi.

В 2006 году Карлофф покинул коллектив и основал новую группу под названием Black Onassis.
Karloff left the band in 2006 and founded a new band called Black Onassis.

Его создатель- ученый по фамилии Харлофф, что является отсылкой к актеру Борису Карлоффу.
For the Monster, he turned to an unknown actor named Boris Karloff.

Карлофф был женат пять раз, но имел только одного ребенка- дочь Сару Карлофф,- от четвертой жены.
He married five times and had one child, daughter Sara Karloff, by his fourth wife.

В 1961 году рассказ был экранизирован в телесериале« Триллеры Бориса Карлоффа».
In 1960, he became a writer-producer for the Boris Karloff anthology television series Thriller.

Апреля 1650 года была основана колония Шведский Золотой берег, и Карлофф стал ее первым губернатором.
On 22 April 1650 the Swedish Gold Coast was founded and Carloff became its first administrator.

За вклад в кино и телевидение Борис Карлофф был награжден двумя звездами на голливудской« Аллее славы».
For his contribution to film and television, Boris Karloff was awarded two stars on the Hollywood Walk of Fame.

В своем интервью Ukula басист Крис Эдвардс объяснил, как бывший гитарист группы Крис Карлофф выбрал название.
In an interview with Ukula, bassist Chris Edwards explained how former guitarist Chris Karloff picked the name.

Но другая часть- тот самый зловещий голос, своего рода Бори Карлофф внутри нас- говорит при этом:" Попробуй только сделай так, и тогда….
But the other part-- this very ominous voice, like an interior Boris Karloff-- says'Ohhhh, if you dooo….

Несмотря на то, что Бела Лугоши второй по счету в титрах, получил небольшую роль в фильме и не появляется на экране с Карлоффом.
Béla Lugosi, although second-billed, has only a small part in the film and does not appear with Karloff.

Его второй фильм« Черный кот» с участием Белы Лугоши и Бориса Карлоффа был произведен для одной из крупнейших студий« Юниверсал пикчерс».
His next film, The Black Cat(1934), starring Béla Lugosi and Boris Karloff, was made for a major studio, Universal Pictures.

В 1935 году появилась в роли баронессы Франкенштейн в фильме« Невеста Франкенштейна», вместе с Борисом Карлоффом и Колином Клайвом.
In 1935, still in her teens, she appeared as Baroness Frankenstein in Bride of Frankenstein with Boris Karloff and Colin Clive.

В 1945- 46 годах Борис Карлофф сыграл в общей сложности в трех фильмах студии РКО, продюсером которых был Льютон-« Остров мертвых»,« Похититель тел» и« Бедлам».
Between 1945 and 1946, Boris Karloff appeared in three films for RKO produced by Lewton: Isle of the Dead, The Body Snatcher, and Bedlam.

Первоначально в состав группы входили вокалист Том Мейган, гитарист и вокалист Серджио Пиццорно, гитарист Крис Карлофф и басист Крис Эдвардс.
The band's original members were vocalist Tom Meighan, guitarist and vocalist Sergio Pizzorno, guitarist Chris Karloff, and bassist Chris Edwards.

Берг пишет:« Мистер Карлофф очень любит и уважает мистера Льютона как человека, который спас его от вечного образа живого мертвеца и возродил, так сказать, его душу».
Berg wrote,"Mr. Karloff has great love and respect for Mr. Lewton as the man who rescued him from the living dead and restored, so to speak, his soul.

В 1946 году в интервью Луису Бергу из« Лос-Анджелес таймс» Карлофф поблагодарил Льютона за то, что он спас его от чрезмерно затянувшейся серии фильмов про Франкенштейна на студии« Юниверсал».
In a 1946 interview with Louis Berg of the Los Angeles Times, Karloff credited Lewton with saving him from what Karloff saw as the overextended Frankenstein franchise at Universal Pictures.

Поскольку Равенскрофт не был зачислен в заключительные титры, его часто ошибочно приписывают как Борис Карлофф, который служил рассказчиком и голосом Гринча в мультфильме 1966 года, но сам он при этом не умел петь.
Because Ravenscroft was not credited in the closing credits of the special, it is often mistakenly attributed to Boris Karloff, who served as narrator and the voice of the Grinch in the special but who himself could not sing.

Universal также объявили, что в фильме появятся Борис Карлофф и Колин Клайв, которые вместе снимались во« Франкенштейне» и« Невесте Франкенштейна», и что Сезар Ромеро сыграет доктора Гарта.
Universal also announced that Boris Karloff and Colin Clive, who had starred together in Frankenstein and Bride of Frankenstein, would appear, and that Cesar Romero would play Dr. Garth.

На обложках« Famous Monsters of Filmland», созданных Гогосом, фигурировало большинство классических персонажей ужасов, таких как Призрак оперы, Монстр Франкенштейна, Дракула, Человек- волк, Мумия, Кинг- Конг, Годзилла и Тварь из Черной Лагуны, а также популярные актеры ужасов, такие как Борис Карлофф, Бела Лугоши, Винсент Прайс, Лон Чейни- младший, Кристофер Ли и Питер Кушинг.
Basil Gogos' Famous Monsters cover art featured most of the classic horror characters such as The Phantom of the Opera, Frankenstein's monster, Dracula, The Wolf Man, The Mummy, King Kong, Godzilla and The Creature from the Black Lagoon and popular horror actors like Boris Karloff, Bela Lugosi, Vincent Price, Lon Chaney, Christopher Lee and Peter Cushing.

Однако затем выяснилось, что помощник Карлоффа Самуэль Шмидт уже продал колонию в апреле 1659 года Голландской Вест-Индской компании по собственной воле и исчез с золотом в Анголе.
However it then was revealed that Carloff's associate Samuel Schmidt or Smith had already sold the colony in April 1659 to the Dutch West India Company on his own, and had disappeared with the gold to Angola.

Во время записи второго альбома Kasabian, Empire, у одного из основных авторов песен, Кристофера Карлоффа, в соответствии с сайтом группы, возникли творческие разногласия с другими участниками коллектива, и его попросили уйти.
During the recording of Kasabian's second album, Empire, Christopher Karloff, one of the band's chief songwriters, had"artistic and creative differences" and was asked to leave the band, according to the band's website, although there is evidence to suggest that he left due to personal circumstances.

Хелен Костелло- Дороти Роджерс Ральф Грейвс- Рассел Торн Джордж Перайольет- Уильям Роджерс Филипс Смэйли- Леонард Тейлор Борис Карлофф- Маллинс Ллойд Уайтлок- Норман Брукс Сид Кроссли- Доусон Томас Лингмэн- Джон Гарман Симона Бонифэйс- Мэри Джордан Марта Мэттокс- миссис Чарльз Петерсон Гертруда Астор« Роковое предупреждение»( англ.) на сайте Internet Movie Database Progressive Silent Film List: The Fatal Warning неопр.
Helene Costello as Dorothy Rogers Ralph Graves as Russell Thorne George Periolat as William Rogers Phillips Smalley as Leonard Taylor Boris Karloff as Mullins Lloyd Whitlock as Norman Brooks Syd Crossley as Dawson Thomas G. Lingham as John Harman Symona Boniface as Marie Jordan Martha Mattox as Mrs. Charles Peterson Gertrude Astor List of lost films"Progressive Silent Film List: The Fatal Warning.

В« American International Pictures» как в главных, так и в эпизодических ролях, снимались многие известные актеры Борис карлофф, Эльза Ланчестер, Винсент Прайс, а также другие, чьи имена впоследствии стали широко известны Дон Джонсон, Ник Нолти, Дайан Ладд, и особенно Джек Николсон.
American International Pictures movies starred many established actors in principal or cameo roles, such as Boris Karloff, Elsa Lanchester and Vincent Price, as well as others who later became household names, including Don Johnson, Nick Nolte, Diane Ladd, and most notably Jack Nicholson.