Sta znaci na Engleskom КАРМЕЛИТЫ - prevod na Енглеском

• carmelites
• carmelita

Примери коришћења Кармелиты на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, кармелиты.
No, Carmelites.

Затем он играл за« молодежку»« Кармелиты».
He later played for Carmelita.

Кроме того, кармелиты имели при монастыре большую музыкальную капеллу.
The Carmelites at that time had a high skill of the art of music.

Сегодня последний день каникул Кармелиты.
Today is the last day of Carmelita's vacation.

Декабря 1853 года кармелиты отказались обслуживать католиков в Бомбее и покинули город.
On 12 December 1853 the Carmelites decided to give up the administration of the Bombay Mission.

Кармелиты- это монахи ордена, появившегося в XII столетии во время похода христиан на Восток.
Carmelites- the friars of the order, which appeared in the XII century during the March of the Christians to the East.

После этого, сюда снова вернулись кармелиты и начался длительный этап восстановления храма и монастыря.
After that, the Carmelites returned here and a long period of restoration of the temple and monastery began.

Это был исходный акт ордена, принявшего наименование" Орден братьев Богоматери горы Кармель" или кармелиты.
This was the originating act of the Order, who took the name'Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel' or Carmelites.

Тем не менее, Кармелиты остались на месте, а год спустя возвели Большой крест с мессы 1979 года с Папой Римским рядом с их местом.
However, the Carmelites stayed put, and a year later erected a large cross from a 1979 mass with the Pope near their site.

Другие католические религиозные ордена, такие как кармелиты, францисканцы и бенедиктинцы, также были затронуты вымышленным заговором.
Other Catholic religious orders such as the Carmelites, Franciscans, and the Benedictines were also affected by the hysteria.

После присоединения Грузии в 1783 году к Российской империи российским правительством были изгнаны кармелиты, которые находились в Грузии с 1661 года.
After the annexation of eastern Georgia in 1783 by the Russian Empire Russian government expelled Carmelites, who were in Georgia since 1661.

Члены многих монашеских орденов- доминиканцы, францисканцы, кармелиты, августинцы,- обосновались в Оксфорде в середине XIII века; они оказывали влияние и поддерживали студенческие дома.
Members of many religious orders, including Dominicans, Franciscans, Carmelites and Augustinians, settled in Oxford in the mid-13th century, gained influence and maintained houses or halls for students.

В 1274 году он сопровождал Григория X на Второй Лионский собор, где было установлено, что только четыре нищенствующих ордена должны признаваться церковью: доминиканцы, францисканцы, августинцы и кармелиты.
In 1274 he accompanied Gregory X to the Council of Lyon, where it was established that only four mendicant orders were to be tolerated: Dominicans, Franciscans, Augustinians and Carmelites.

По информации, распространяемой в советские времена, чтобы увеличить прибыльность костела, кармелиты силой отобрали у православной Михайловской церкви икону Божьей Матери, известную как чудотворную, и перенесли ее в костел.
According to information spreading during Soviet times in order to increase church profitableness, Carmelites took away an icon of Blessed Virgin from Mikhailovsky church, using the force.

Кроме Леоноры, в этом сезоне Роза исполнила партию Сантуццы в« Сельской чести» Масканьи, Реицы в« Обероне» Вебера и Кармелиты в мировой премьере оперы« Легенда» Джозефа Брайля, которая не имела успеха.
In addition to Leonora, Ponselle's roles in the 1918/19 season included Santuzza in Cavalleria rusticana, Rezia in Weber's Oberon, and Carmelita in the(unsuccessful) world premiere of Joseph Carl Breil's The Legend.

Кармелита, покажи этим судьям.
Carmelita, you show off for all the judges.

Кармелита- великолепная лошадь.
Carmelita is a great horse.

Я только что купила Кармелиту, чемпионку из Аргентины.
I just bought Carmelita the champion Argentine jumper.

А Кармелита?
And Carmelita?

Кармелита, ты молодец, что пришла.
Carmelita, you were right to come.

Г-жа Кармелита Н. Эрикта Филиппины.
Ms. Carmelita N. Ericta Philippines.

Г-жа Кармелита Эрикта Филиппины.
Ms. Carmelita Ericta Philippines.

Кармелита благодарит Святого Иуду, что все так хорошо сложилось.
Carmelita thanks Saint Jude for everything turned out so good.

Девочка Кармелита Соларес ехала на своей лошадке.
The girl Carmelita Solares was riding her horse.

Кармелита… Я просил, чтобы ты вела себя хорошо.
Carmelita, I asked you to behave.

Кармелита, убери локти со стола.
Carmelita, take your elbows off the table.

Я очень расстроен, сеньорита, но я не могу продать вам Кармелиту.
I am desolate, señorita, but it is impossible for me to sell you Carmelita.

Ты видел Кармелиту?
Have you seen carmelita?

Это была Кармелита.
That was carmelita.

Я не нервничаю, Кармелита.
I'm not nervous… Carmelita.