Sta znaci na Engleskom КАРОЛИНСКИЙ - prevod na Енглеском

• karolinska
• carolina
• carolinian

Примери коришћења Каролинский на Руском и њихови преводи на Енглески

Они выглядят очень похоже, но Каролинский попугай, вымер.
They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.

Старший доцент, Каролинский институт, Стокгольм( Швеция) vi.
Associate Professor, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

Он был разработан при поддержке Австрии и Швеции, а помощь в его реализации оказал Каролинский институт Швеция.
It was developed with support from Austria and Sweden and facilitated by the Karolinska Institute Sweden.

Современное название Восточно- каролинский университет получил в 1967 году.
East Carolina gained university status in 1967.

Считается, что Каролинский лес Канады уже уничтожен на 80 процентов.
It is estimated that 90 per cent of Canada's Carolinian forest has already been destroyed.

На драфте МЛБ 2010 года в 31- м раунде был выбран« Атлантой», но контракт с клубом не подписал, поступив в Восточно- Каролинский университет.
He was then drafted by the New York Mets in the 28th round of the 2011 MLB Draft, but did not sign and transferred to East Carolina University.

Однако уже в 1811 году Каролинский институт получил лицензию на подготовку не только хирургов, но и врачей общей практики.
Just one year later, in 1811, the Karolinska Institute was granted license to train not only surgeons but medical practitioners in general.

Работая аптекарем, заинтересовался медициной и в 1824 году поступил в Каролинский институт, который закончил со степенью магистра хирургии в 1824 году.
He took his pharmacy examination in 1817, but had an interest in medicine and matriculated as a student in the Karolinska Institute in 1820 and graduated with his Master of Surgery degree in 1824.

Несколько университетов страны предлагают изучение языка чероки как второго языка- это, например, Университет Оклахомы, Северо-восточный государственный университет и Западно- Каролинский университет.
Several universities offer Cherokee as a second language, including the University of Oklahoma, Northeastern State University, and Western Carolina University.

В 1895 году, согласно завещанию Альфреда Нобеля, Каролинский институт получил право присуждать Нобелевские премии в области физиологии и медицины.
Just five years later, following the death of Alfred Nobel in 1895, the Karolinska Institute received the right to select the recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Каждая премия присуждается отдельным комитетом; Шведская Королевская академия наук присуждает премии в области физики, химии и экономики, Каролинский институт присуждает премии в области физиологии или медицины, а норвежский Нобелевский комитет присуждает премии мира.
Each prize is awarded by a separate committee; the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.

Нобелевские премии ежегодно присуждают Шведская Королевская академия наук, Каролинский институт и Норвежский Нобелевский комитет личностям, которые сделали выдающийся вклад в области химии, физики, литературы, укрепления мира и физиологии или медицины.
The Nobel Prizes are awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences, the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals who make outstanding contributions in the fields of chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Островные неинкорпорированные территории с ассоциированным статусом( фактически, заморские владения США) наряду с английским языком предоставляют официальное признание языкам коренных жителей: самоанский и чаморро признаны, соответственно, на Американское Самоа и Гуаме; каролинский и чаморро признаны на Северных Марианских островах; испанский является официальным языком Пуэрто- Рико.
Several insular territories grant official recognition to their native languages, along with English: Samoan and Chamorro are recognized by American Samoa and Guam, respectively; Carolinian and Chamorro are recognized by the Northern Mariana Islands; Spanish is an official language of Puerto Rico.

К числу ключевых партнеров, участвующих в реализации инициатив групп технической поддержки, относятся: отделы ВОЗ по Глобальной программе по СПИДу, по охране здоровья подростков, по психическому здоровью, по венерическим заболеваниям и по охране здоровья женщин; Панамериканская организация здравоохранения( ПАОЗ), ПРООН, ЮНФПА, ЮНЕСКО," Фэмили кэр интернэшнл"," Фэмили хелт интернэшнл"( ЭЙДСКАП), Международный детский центр, Международная федерация планируемого родительства, ИКХАР( Каролинский институт)," Огилви Эдамс энд Райнхарт", Фонд Рокфеллера, Армия спасения, центры борьбы с заболеваниями( ЦБЗ), Всемирная ассоциация молодых христианок( ИВКА) и другие.
Key partners in the technical support groups initiatives include WHO(WHO Global Programme on AIDS, adolescent health, mental health, STD and women's health, health education divisions), the Pan American Health Organization(PAHO), UNDP, UNFPA, UNESCO, Family Care International, Family Health International(AIDSCAP), the International Children's Center, International Planned Parenthood Federation, ICHAR(Karolinska Institute), Ogilvy Adams and Rinehart, Rockefeller Foundation, the Salvation Army, the Centers for Disease Control(CDC) and the World Young Women's Christian Association(YWCA) among others.

Развитие безопасного велосипедного и пешеходного движения: подготовка основного обзора Каролинским институтом.
Promotion of safe cycling and walking: Development of background review by the Karolinska Institute.

Каролина фон Беринг, председатель Нобелевского комитета Каролинского института.
Caroline von Behring. She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.

В 1967 году колледж стал Восточно- Каролинском университетом.
In 1967, it became East Carolina University.

И Нобелевский комитет Каролинского института?
Karolinska Institute Nobel Committee?

Ответ теста приходит из Каролинской больницы.
The patient receives the test result from Karolinska Hospital.

В 1866 году она вышла замуж за профессора Вильгельма Нетцеля( Wilhelm Netzel) из Каролинского института.
In 1866 she married professor Wilhelm Netzel of the Karolinska Institute.

В следующем году он был назначен ассистент- профессором медицинской химии в Каролинском институте.
On May 15, 2000 he was appointed professor in Pediatric Care at the Karolinska Institute.

Все участники конгресса получили сертификаты Каролинского института( Швеция) и НМАПО им.
All participants of the congress received certificates from the Caroline Institute(Sweden) and P.L.

Ближайшими к Маршалловым Островам архипелагами являются Каролинские острова и острова Гилберта.
The nearest archipelagos to the Marshall Islands are the Caroline Islands and the Gilbert Islands.

Работа по этому разделу проекта координируется Каролинским институтом Швеции( др Микаэль Сьестрем) и поддерживается Шведским экспертным фондом.
This part of the project is coordinated by the Karolinska Institute in Sweden(Dr. Michael Sjöström) and supported by the Swedish Expertise Fund.

Антропологи каролинского института собрали печальную статистику: за последние полвека мужчины стали более женственными.
Anthropologists of Karolinska Institute have collected a disappointing statistics: the men have become more womanish for the last fifty years.

К апрелю Линкольн усилился большим количеством южно- каролинских ополченцев и получил дополнительное снабжение с голландских транспортов в Чарльстоне.
By April, Lincoln had been reinforced by large numbers of South Carolina militia and received additional military supplies through Dutch shipments to Charleston.

Больницы Каролинского университета, расположенные в Сольне и Худдинге, связаны с университетом как исследовательское и образовательное учреждение.
The Karolinska University Hospital, located in Solna and Huddinge, is associated with the university as a research and teaching hospital.

В течение двух десятилетий ямаси и каролинские колонисты совершали совместные набеги для захвата рабов на индейцев, союзных испанцам, и атаковали город Сент- Огастин во Флориде.
For years, the Yamasee and the Carolinian colonists conducted slave raids upon Spanish-allied Indians and attacked St. Augustine, Florida.

С целью создания вен биотехнологическая компания« Гумацит»( Humacyte) в Моррисвилле проводила исследования совместно с группой ученых Восточно- Каролинского университета.
Humacyte, a Morrisville biotechnology company, worked with East Carolina university researchers to develop the veins.

В 1975 году Бейерут становится доцентом Каролинского института и пишет докторскую диссертацию о наркозависимости и антинаркотической политике.
In 1975, Bejerot became an associate professor on a doctoral thesis about drug abuse and drug policy at the Karolinska Institute.