Sta znaci na Engleskom КАРОЛИНСКИХ - prevod na Енглеском

• caroline

Примери коришћења Каролинских на Руском и њихови преводи на Енглески

Целью сил являлись острова Яп на Каролинских островах, Науру и порт Рабаул в Германской Новой Гвинее.
The objectives of the force were the German stations at Yap in the Caroline Islands, Nauru, and Rabaul in New Britain.

Вначале на островах в обращении были почтовые марки Германии, выпущенные для Каролинских островов, а затем с 1914 года до 1946 года- почтовые марки Японии.
The islands first used stamps of Germany for the Caroline Islands and then stamps of Japan from 1914 to 1946.

Затем в составе ОС 58 она 29- 30 апреля 1944 года нанесла второй удар по Труку и 1 мая 1944 года обстреляла японские сооружения на о. Понапе Каролинских островов.
She then joined the Task Force's second strike on Truk, on 29 and 30 April, and bombarded Japanese facilities on Ponape in the Carolines on 1 May.

Периметр этой зоны начинался от Марианских и Каролинских островов, далее шел к западу Новой Гвинеи, морям Банда и Флорес.
The zone's perimeter reached from the Marianas Islands and Caroline Islands to western New Guinea and the Banda and Flores Seas.

В ходе выполнения этой задачи Императорский флот в октябре 1914 года без сопротивления занял германские владения на Марианских, Каролинских, Маршалловых островах и архипелаге Палау.
During the course of this operation, the Japanese Navy seized the German possessions in the Marianas, Carolines, Marshall Islands and Palau groups by October 1914.

К апрелю Линкольн усилился большим количеством южно- каролинских ополченцев и получил дополнительное снабжение с голландских транспортов в Чарльстоне.
By April, Lincoln had been reinforced by large numbers of South Carolina militia and received additional military supplies through Dutch shipments to Charleston.

Боевые подразделения флота изолировали укрепления противника на Центральных и Восточных Каролинских Островах и затем в быстром темпе очистили острова Пелелиу, Ангаур и Улити.
His Fleet Forces isolated enemy-held bastions on the central and eastern Caroline Islands and secured in quick succession Peleliu, Angaur, and Ulithi.

Германская почтовая связь начала работать на Каролинских островах 12 октября 1899 года, при этом использовались германские почтовые марки с надпечаткой нем.« Karolinen»« Каролинские острова».
German postal services started in the Caroline Islands on October 12, 1899 and consisted of overprinted("Karolinen") German stamps.

Нгатикский креольский, или нгатикский( Ngatikese, Ngatikese Men' s Language)- микронезийский язык, на котором говорят, в основном, на атолле Сапвуахфик( бывший Нгатик) на Каролинских островах в ФШМ.
Ngatikese Creole, also called Ngatik Men's Creole, is a creole language spoken mostly on the atoll of Sapwuahfik(formerly Ngatik) in the Caroline Islands.

Республика Палау занимает самую западную группу Каролинских островов в Микронезии, лежащую почти на равном расстоянии от Филиппин на западе, Папуа- Новой Гвинеи на юге и Гуама на северо-востоке.
The Republic of Palau is the westernmost group of the Caroline Islands in Micronesia, lying almost equidistant from the Philippines to the west, Papua New Guinea to the south, and Guam to the northeast.

Гомеш де Сикейра( порт.) русск. и Диогу да Рока были направлены на север губернатором Тернате Хорхе де Менезеш( исп.) русск., они стали первыми европейцами, достигшими Каролинских островов, которые они назвали« Островами де Сикейра».
Gomes de Sequeira and Diogo da Rocha were sent north by the governor of Ternate Jorge de Menezes, being the first Europeans to reach the Caroline Islands, which they named"Islands de Sequeira.

Группа Реметау: юго-запад Каролинских островов и север Новой Гвинеи Местонахождение: ограничена 6, 9 северной широты, 137, 7 восточной долготы и 2, 8 южной широты, 146, 6 восточной долготы в своей северо-западной и юго-восточной оконечности.
Remetau group: South-west Caroline Islands and northern New Guinea Location: Bounded by 6.9 N, 137.7 E and 2.8 S, 146.6 E at its north-west and south-eastern most limits.

Во время Второй мировой войны, Яскилка служил на борту корабля« Принстон»( CVL- 23) и участвовал в битве за Тараву, операциях на островах Гилберта и Маршалловых островах, в рейдах на Палау, Яп, Улити, Волей, в Марианской операции, операции Западных Каролинских островов, и битве за Лейте.
During World War II, Jaskilka served aboard the USS Princeton and participated in the Tarawa Island raid, the Gilbert Islands Operation, the Marshall Islands Operation, Palau, Yap, Ulithi, Wolei raids, Marianas Operation, Western Caroline Islands Operation and the Leyte Operation.

В сентябре 1943 года из-за невозможности остановить наступление Союзников в Новой Гвинее и Соломоновых островах Генеральный штаб вооруженных сил Японии принял решение о переносе линии обороны Японской империи в южной и центральной части Тихого океана, которая теперь протянулась от моря Банда до Каролинских островов.
In September 1943, as a result of the failure to stop Allied advances in New Guinea and the Solomons, the Imperial General Headquarters(IGHQ) had decided to constrict Japan's defensive perimeter in the south and central Pacific to a new line stretching from the Banda Sea to the Caroline Islands.

Все участники конгресса получили сертификаты Каролинского института( Швеция) и НМАПО им.
All participants of the congress received certificates from the Caroline Institute(Sweden) and P.L.

Современное название Восточно- каролинский университет получил в 1967 году.
East Carolina gained university status in 1967.

Ближайшими к Маршалловым Островам архипелагами являются Каролинские острова и острова Гилберта.
The nearest archipelagos to the Marshall Islands are the Caroline Islands and the Gilbert Islands.

Они выглядят очень похоже, но Каролинский попугай, вымер.
They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.

В 1967 году колледж стал Восточно- Каролинском университетом.
In 1967, it became East Carolina University.

Старший доцент, Каролинский институт, Стокгольм( Швеция) vi.
Associate Professor, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

Считается, что Каролинский лес Канады уже уничтожен на 80 процентов.
It is estimated that 90 per cent of Canada's Carolinian forest has already been destroyed.

Развитие безопасного велосипедного и пешеходного движения: подготовка основного обзора Каролинским институтом.
Promotion of safe cycling and walking: Development of background review by the Karolinska Institute.

Каролина фон Беринг, председатель Нобелевского комитета Каролинского института.
Caroline von Behring. She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.

И Нобелевский комитет Каролинского института?
Karolinska Institute Nobel Committee?

Ответ теста приходит из Каролинской больницы.
The patient receives the test result from Karolinska Hospital.

В 1866 году она вышла замуж за профессора Вильгельма Нетцеля( Wilhelm Netzel) из Каролинского института.
In 1866 she married professor Wilhelm Netzel of the Karolinska Institute.

В следующем году он был назначен ассистент- профессором медицинской химии в Каролинском институте.
On May 15, 2000 he was appointed professor in Pediatric Care at the Karolinska Institute.

Океанские острова Федеральных Штатов Микронезии( ФШМ), известные также как Каролинские острова, являются местом обитания самых биологически разнообразных коралловых рифов в мире.
The oceanic islands of the Federated States of Micronesia(FSM), also known as the Caroline Islands, are home to some of the most biologically diverse coral reefs in the world.

Бывшие японские колонии Северные Марианские острова, Маршалловы острова и Каролинские острова стали частью подопечной территории Тихоокеанские острова.
The former Japanese colonies of the Northern Mariana Islands, the Marshall Islands and the Caroline Islands were administered as the Trust Territory of the Pacific Islands.

С целью создания вен биотехнологическая компания« Гумацит»( Humacyte) в Моррисвилле проводила исследования совместно с группой ученых Восточно- Каролинского университета.
Humacyte, a Morrisville biotechnology company, worked with East Carolina university researchers to develop the veins.