Sta znaci na Engleskom КАРПАТСКИЙ - prevod na Енглеском

• carpathian

Примери коришћења Карпатский на Руском и њихови преводи на Енглески

Карпатский биосферный заповедник.
Carpathian Biosphere Reserve.

Поход в Карпаты: Карпатский марафон.
Trekking in the Carpathians: Carpathian marathon.

Карпатский немецкий союз в Словакии;
The Carpathian German Union in Slovakia.

Чем привлекает гостей карпатский отель?
What is so attractive in this Carpathian hotel for guests?

Карпатский регион в контексте глобальных климатических изменений.
Carpathian region in the global climate change context.

Вместимость:≈ 8 гр Карпатский бальзам для губ на основе пчелиного воска.
Capacity:≈ 8 g Carpathian lip balm based on beeswax.

Карпатский крем для рук на основе натурального меда, пчелиного воска и прополиса.
Carpathian hand cream based on natural honey, beeswax and propolis.

Владислав Мирутенко, Карпатский экологический клуб« Рутения»( Украина); 33.
Vladislav Mirutenko, Carpathian Ecological Club"Ruthenia", Ukraine 33.

Четыре из них растут в Украине, как, к примеру, карпатский белый летний трюфель.
Four of them(like Carpathian white summer truffle), grow in Ukraine.

Карпатский летний, карпатский зимний, белый пьемонтский иа черный французский.
Carpathian summer, Carpathian winter, black French and white Piedmont.

Ключевые слова: климат, Восточно- Карпатский регион, температура воздуха, сумма осадков.
Key words: climate, the East Carpathian region, air temperature, precipitation.

Редкие звери, грибы и ягоды, лекарственные растения и карпатский женьшень- калган.
Rare animals, mushrooms and berries, medicinal plants and Carpathian ginseng- kaigan.

В стоимость входят: банные веники, чай карпатский с медом, простыни, полотенца, тапочки.
The price includes: bath brooms, Carpathian tea with honey, sheets, towels, slippers.

Край на севере и в центральной Словакии горный- его составляет карпатский массив.
North and central parts of Slovakia are mountainous, it is an array of Carpathian mountains.

Этот карпатский сбор придаст энергии, но одновременно и успокоит нервную систему.
This Carpathian collection will provide energy, but at the same time it will calm the nervous system.

Ключевые слова: безработица, длительная безработица, региональный рынок труда, Карпатский регион.
Keywords: unemployment, long-term unemployment, regional labor market, Carpathian region.

Славское, в настоящее время, самый популярный карпатский горнолыжный курорт, находится в 130 км от Львова.
Slavske(Slavsko) is currently the most popular Carpathian ski resort, is situated 130 km from Lviv.

Есть легенда, что на флояре прекрасно играл и никогда с ней не расставался карпатский герой- разбойник Олекса Довбуш.
There is a legend that floyara played well and never parted with her Carpathian hero and robber Oleksa Dovbush.

Свежий карпатский воздух улучшает эффект от прогулок, а живописные виды делают их красочными и незабываемыми.
Fresh Carpathian air improves the effect of your walks, and picturesque landscapes make them colourful and unforgettable.

К настоящему времени небольшие массивы естественных лесов сохранились только в национальных парках Карпатский, Верховинский, Гуцульщина, Черемошский.
For the moment natural forests are remained as small arrays only in national parks Carpathian, Verkhovynskyi, Hutsulschyna, Cheremoskyi.

Ключевые слова: Карпатский регион Украины, сельскохозяйственные земли, собственники земли и землепользователи, землепользование, обеспеченность сельскохозяйственными угодьями.
Key words: Carpathian region of Ukraine, agricultural land, land use, land owners and land users, the provision of agricultural land.

Когда-то по ней вывозили лес с гор, а теперь тепловозик с вагоном и платформой возит лесорубов и одновременно выполняет роль туристического аттракциона" Карпатский трамвай".
When some of neu vыvozyly loess with mountains and now teplovozyk with wagon and carry platformoy lesorubov and simultaneously vыpolnyaet role-Travel Attraction"Karpatskyy tram.

Было подтверждено, что карпатская конвенция должна быть своевременно подготовлена до начала Конференции.
It was confirmed that the Carpathian Cconvention should be available in time for the Conference.

О веб- камере" Карпатские горы в селе Волосянка" в городе Стрый.
About webcam"The Carpathian mountains in the village Volosyanka" in the city Stry.

Карпатская конвенция.
Carpathian Convention.

Разработка Карпатской конвенции.
Development of the Carpathian Convention.

Бесконечные захватывающие карпатские пейзажи, удивительные закаты и рассветы надолго закарбуються в памяти.
Carpathian endlessly fascinating scenery, amazing sunsets and sunrises you will keep long in the memory.

Карпатское чудо, или Кто- кто у Черемоша живет.
Carpathian miracle, or who is someone who lives near Cheremosh.

Протяженность Карпатских гор в Западной Украине составляет свыше 240 км.
The Carpathian Mountains extend across Western Ukraine for more than 240 km.

Смесь карпатских трав создаст неповторимый естественный аромат, предоставят психотерапевтическ.
A mixture of Carpathian herbs will create a unique natural flavor, provide a psychotherapeu.