Sta znaci na Engleskom КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕЕЙ - prevod na Енглеском

• art gallery
• picture gallery

Примери коришћења Картинной галереей на Руском и њихови преводи на Енглески

Она заведовала картинной галереей на Пятой Авеню.
She owned an art gallery on Fifth Avenue.

С 1909 по 1914 год в одной из комнат разместился городской музей с картинной галереей.
From 1909 to 1914 the city museum with art gallery was placed in one of rooms.

В усадьбе расположен итальянский павильон с картинной галереей и египетский зал приемов.
In the estate is the Italian Pavilion with a picture gallery and the Egyptian Hall of receptions.

Чаинской картинной галереей руководит Галина Анатольевна Сушкова,« Музеем народов Севера»- Елена Михайловна Мацкевич.
E-mail picture gallery directs Galina Anatol'evna Sushkova,"the Museum of the peoples of the North"- E.

Большая часть работ предоставлена галерей« Арка» и Приморской государственной картинной галереей.
Most of the works are kindly provided by Arka Gallery, The Primorye State Picture Gallery and private collectors.

В настоящее время салон Ansorena является также аукционным залом и картинной галереей, специализирующейся на картинах в стиле гиперреализма.
Nowadays, Ansorena is also an auction house and art gallery, specialising in hyperrealist paintings.

А Бельведер стал сегодня картинной галереей и домом для наиболее известной картины австрийского художника Густава Климта« Поцелуй».
And the Belvedere has now become an art gallery and home of the most famous painting of Austrian painter Gustav Klimt"The Kiss.

Выставка организована Центром современного искусства« Заря» в партнерстве с галереей современного искусства« Арка», Приморской государственной картинной галереей и музеем современного искусства« Артэтаж».
The exhibition is organized by the ZARYA Center for Contemporary Art in collaboration with with Arka Gallery, The Primorye State Picture Gallery and Artetage Museum of Contemporary Art.

Заканчивается фойе Картинной галереей, яркие образы сюжетной живописи в которой предваряли красочность театральных постановок.
The foyer finishes with the Picture Gallery, where colourful images of narrative pictorial art anticipated colourful theatre performances.

Бывшая летняя резиденция оломоуцких архиепископов с картинной галереей и обширной библиотекой сегодня внесена в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
The former summer residence of the Archbishops of Olomouc with its picture gallery and an extensive library is currently listed as a UNESCO World Heritage Site.

Этот самый второй день семинара начался с краткой обзорной экскурсии, немного ознакомившей Сенсея Пайе с Новосибирском, его Театром Оперы и Балета( правда снаружи), вокзалом Новосибирск- Главный, Новосибирской картинной галереей и, конечно же, с новосибирскими пробками.
This day started from short tour, meeting Payet Sensei with Novosibirsk, its Opera Theatre, train station"Novosibirsk Central", the Art Gallery and with our Novosibirsk traffic, of course.

Несколько пейзажных произведений в 1973 году были приобретены одной из крупнейших в мире частной картинной галереей искусства XX века Геккосо( Япония) и экспонировались ею на зарубежных выставках советского искусства.
Several landscape works in 1973 were purchased by one of the world's largest private art galleries of twentieth-century art, Gekkoso(Japan), and exhibited as part of international exhibitions of Soviet art..

После ухода из политики стал исполняющим обязанности председателя кенийского национального архива, а затем- с Аланом Донованом- соучредителем фонда« Африканское наследие», который стал крупнейшей панафриканской картинной галереей на континенте.
After leaving politics Murumbi became the Acting-Chairman of the Kenyan National Archives, and later co-founded'African Heritage' with Alan Donovan, which went on to become the largest Pan-African art gallery on the continent.

Партнеры инициативы: Брагинский районный исполнительный комитет, Иолчанский сельский совет, ГУК« Брагинский исторический музей с картинной галереей», Брагинское отделение БРСМ и районная газета« Маяк Полесья».
Partners of the Initiative: Bragin district executive committee, Iolcha village council, State Establishment of Culture"Bragin Historical Museum with Art Gallery", Bragin Department of Belarusian Republican Youth Union(BRYU) and district newspaper"Mayak Polesya.

Далее собрание продолжается картинной галереей, в которой представлены примечательные произведения искусства, отсортированные по типу, эпохе, материалам и археологическому району, что иллюстрирует четко сформулированное историческое расслоение города.
Further, the collection continues with a picture gallery, in which remarkable works of art are presented, sorted by type, epoch, materials and archaeological area, which is illustrated by the clearly formulated historical stratification of the city.

Независимый отель может быть непритенциозным домом отдыха на 10 номеров с бассейном или раскошным бутик- отелем на 30 номеров с картинной галереей, но он также может оказаться оживленным городским отелем на 300 номеров с салоном красоты, СПА, рестораном и банкетным залом, который использует терминалы для избежания очередей во время пика заездов и выездов гостей.
An Independent Hotel can be a laid back Country Bed& Breakfast with 10 rooms and a pool or a chic Boutique Hotel with 30 rooms and an Art Gallery but it can also be a busy 300 room city hotel with Spa, Restaurant and Baqueting services, even using Kiosks to avoid clients waiting in line during peak check-in or check-out periods.

Адрес картинной галереи в Санкт-Петербурге.
Address art gallery in St. Petersburg.

Адрес картинной галереи в Нице: 16, Rue Droite, Nice, France.
Address art gallery in Nice: 16, Rue Droite, Nice, France.

Й вариант в Картинной галерее Твери, 2- й- в Третьяковской галерее..
St option in the Picture Gallery of Tver, 2nd- the Tretyakov Gallery..

Работаю в картинной галерее на Бульваре Сансет.
I work in an art gallery on Sunset Boulevard.

В картинной галерее художница представит монотипии большого формата.
At the Kaunas Picture Gallery the artist is exhibiting large format monotypes.

Я владелец картинной галереи в Мерчант Сити.
I run an art gallery over in the Merchant City.

В картинной галерее вы найдете вкусные рецепты Мальорки для приготовления пищи самостоятельно.
In the picture gallery you will find delicious Mallorca recipes for cooking yourself.

Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.
Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair.

Зеленый зал Картинной галереи г. Пенза.
Green Hall of the Picture Gallery Penza.

В Городской картинной галерее можно посмотреть произведения Рериха.
In Urban art gallery you can see works of Roerich.

Эти работы составили основу собрания картинной галереи.
Those works were made the basis of picture gallery collection.

Работы живописца хранятся в Русском музее, Третьяковке, картинной галерее Твери.
The works of the painter are stored in the Russian Museum, the Tretyakov Gallery, Art Gallery of Tver.

Это собрание во многом предопределило« лицо» картинной галереи.
This collection largely determined the appearance of the picture gallery.

Вы возможно думаете, что слепой может делать в картинной галерее.
You're probably wondering what a man who can't see is doing in an art gallery.