Sta znaci na Engleskom КАРТОЧКИ ВОДИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• driver card
• driver cards

Примери коришћења Карточки водителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Карточки водителя.
Driver cards.

Для карточки водителя.
For the Driver Card.

Карточки водителя.
Of a driver card.

Номер карточки водителя.
Driver card number.

Карточки водителя.
ڤ Of a driver card.

Единственность карточки водителя.
One Driver Card.

Статус карточки водителя;
Status of the driver card;

Определения для карточки водителя.
Definitions for the Driver Card.

Заявка ОВК получил заявку на выдачу карточки водителя.
The CIA has received an application to issue a driver card.

Структура карточки водителя.
Driver card structure.

Идентификационные данные карточки водителя.
Driver's Card identification.

Срок действия карточки водителя.
Driver's card expiry date.

См. требования 194- 212 в добавления 1В в отношении карточки водителя.
See requirements 194 to 212 b of Appendix 1B for the driver card.

Карточки водителя, выдаваемые Договаривающимися сторонами, признаются на основе взаимности.
Driver cards issued by Contracting Parties shall be mutually recognized.

Данные о вводе и извлечении карточки водителя.
Driver card insertion and withdrawal data.

Блок памяти карточки водителя должен быть способен хранить как минимум 42 пары таких записей.
The driver card memory shall be able to hold at least 42 pairs of such records.

Номер водительского удостоверения на дату выдачи карточки водителя.
Driving licence number at the date of issue of the driver card.

Номер проверенной карточки водителя и выдавшая ее Договаривающаяся сторона.
Card number and card issuing Contracting Party of the driver card controlled.

Период административного действия карточки водителя не превышает пяти лет.
The period of administrative validity of the driver card shall not exceed five years.

Водитель не использует загрязненные или поврежденные регистрационные листы или карточки водителя.
Drivers shall not use dirty or damaged record sheets or driver cards.

Договаривающиеся стороны в обязательном порядке выпускают карточки водителя для водителей, которые.
Contracting Parties have to issue driver cards to drivers who.

Но если карточки водителя отсутствуют, то также, без сомнения, будут отсутствовать и карточки мастерской.
But if driver cards are not available, workshop cards will without doubt not be available either.

Продолжительность административного срока действия карточки водителя не может[ превышать] быть более пяти лет.
The administrative validity of, the driver card shall not[exceed] be more than five years.

FullCardNumber- тип карточки водителя, Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку и номер карточки..
FullCardNumber is the driver's card type, card issuing Contracting Party and card number.

DDP_ 047 БУ должно обеспечивать возможность загрузки данных с введенной в него карточки водителя на подключенную СПА.
DDP_047 The VU must allow for downloading the content of a driver card inserted to a connected IDE.

Карточки водителя выдаются только тем лицам, которые подали соответствующее заявление и на которые распространяются положения настоящего Соглашения.
Driver cards shall only be issued to applicants who are subject to the provisions of this Agreement.

Контрольное устройство должно быть способно загружать по команде данные из своей памяти или из карточки водителя на внешние носители через калибровочный/ загрузочный разъем.
The control device shall be able to download on request data from its data memory or from a driver card to external storage media via the calibration/downloading connector.

Карточки водителя выпускаются только для заявителей, на которых распространяются положения настоящего Соглашения( статья 11. 4 b) приложения.
Driver cards shall be issued only to applicants who are subject to the provisions of the Agreement Article 11.4(b) of the Annex.

Компетентный орган, выдающий карточку, регистрирует выданные, украденные, потерянные или дефектные карточки водителя, по крайней мере в течение периода времени, равного сроку их действия.
The issuing authority shall keep records of issued, stolen, lost or defective driver cards for a period at least equivalent to their period of validity.

До высвобождения карточки водителя и после сохранения на ней всех соответствующих данных контрольное устройство должно установить" данные о сеансе использования карточки" в исходное состояние.
Before releasing a driver card, and after all relevant data have been stored on the card, the control device shall reset the"card session data.