Sta znaci na Engleskom КАРТОЧНОМ - prevod na Енглеском

• card

Примери коришћења Карточном на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступную сумму средств на Вашем карточном счете.
Available funds on your card account.

И в клубе карточном одном на жизнь я" промышлялся.
And in a club card the life I"hunted.

И они copтиpoвaли прямо на карточном столе.
They did the sort right there on a card table.

Начисление процентов на средства, размещенные на карточном счете;
Interest payments on the funds in the card account;

Так это ты об этом" карточном доме" говорил?
Is this the"house of cards" you were talking about?

Безопасность денежных средств на карточном счете.
Safety of keeping money on a card account.

Сохранность денег на карточном счете гарантирована;
Safety of money on the card account is guaranteed;

Но я больше не могу жить в этом карточном домике.
But I can't live in this house of cards anymore.

Деньги на Вашем карточном счете не декларируются при пересечении границы;
Money in your card account is not declared in crossing the border;

Некоторые из них все еще находятся только в карточном каталоге.
Some of them are still in the card catalogue.

Деньги на карточном счете не нуждаются в декларации при пересечении границы;
The money on the card account do not need to be declared while crossing the border;

Внесенные деньги мгновенно отражаются на карточном счете клиентов.
Deposit funds is instantly reflected on the customer s card account.

Вы всегда можете воспользоваться всей суммой, находящейся на Вашем карточном счете.
You always can use your whole amount available on Your card account.

Начисление% на остаток денежных средств на карточном счете- 3% годовых.
Accrual of interest on card account balance- 3 percent per annum.

Если у Вас есть какие-либо вопросы о 5- карточном дро- покере, напишите в нашу службу поддержки.
If you have any questions about Five Card Draw games, pleaseemail Support.

Первого числа каждого месяца банк фиксирует на карточном счете сумму кредита.
On the first day of each month the Bank fixes the Credit Amount on the Card Account.

Отправка суммы, имеющейся на карточном счете владельца карты, в случае потери карты за границей.
In case of loosing the card abroad transfer of the amount of the card account.

Не декларировать средства, находящиеся на карточном счете, при выезде за границу;
Do not declare the funds on the card account when traveling abroad;

Денежные средства, находящиеся на карточном счету являются более защищенными, чем наличные денежные средства.
The financial funds that are on the card account are protected betterthan the cash.

Банк имеет собственный процессинговый центр, обеспечивающий конкурентное преимущество на карточном рынке Армении.
The bank has own processing center ensuring lead to the bank at the country's plastic card market.

Храня денежные средства на карточном счете, Вы имеете возможность получить прибыль.
Keeping the financial funds on the card account for several days only, you have the opportunity to earn an income.

Всеволод Егоров:« Отдел продаж компании UCS- это отличный опыт и начало карьеры, если ты хочешь развиваться в карточном бизнесе.
Vsevolod Egorov:«The UCS sales department is a great experience and competent career start if you want to develop in the card business.

Распоряжение превышает свободные денежные средства на карточном счете или неиспользованную часть кредитного лимита;
The order exceeds the available funds of the Card Account or the unused part of the Card Usage Limit;

Отчет- ежемесячный отчет о Карточном счете или Выписка, в которой отражены Сделки, выполненные с Карточным счетом.
Report- a monthly report on the Card Account or a Statement, which reflects the Transactions made on the Card Account.

Присутствующие делегаты из банков- эмитентов, разработчиков, поставщиков передовых технологий в карточном бизнесе смогли обсудить основные вопросы отрасли.
Present delegates from the main issuing banks, developers and suppliers in the card business were able to discuss the key issues of the industry.

Оплаченная сумма восстанавливается на карточном счете и может быть использована несколько раз на протяжении срока карты.
The amount paid is restored on the card account and can be used several times over the life of the card..

Собственник счета или третье лицо могут вносить денежные средства на карточный счет, увеличивая таким образом свободные денежные средства на карточном счете.
The Account Holder or a third party may transfer additional funds to the Card Account, increasing thereby the available funds of the Card Account.

Банк резервирует денежные средства на Карточном счете в момент выполнения Сделки с картой для ее оплаты на 14 календарных дней.
The Bank shall reserve funds at the Card Account at the time of performance of a Card Transaction for its payment for 14 calendar days.

Истраченный и в соответствии с пунктом 5. 13. 9 Условий непогашенный Бонус перерасхода по карте считается долгом Клиента перед Банком и образует неразрешенный отрицательный остаток на Карточном счете.
Card Overdraft Bonus, which is assigned, spent and outstanding(unpaid) in accordance with cl. 5.13.9 will be treated as Customer's debt owed to Bank and representing an unauthorised negative balance in the Card Account.

Если в Заявлении Кредитный лимит не указан, то считается, что Кредитный лимит не установлен, и все суммы, потраченные сверх суммы денежных средств на Карточном счете и сверх Бонуса перерасхода по карте, если таковой предоставлен, считаются неразрешенным дебетовым остатком на счете.
If no Credit Limit is specified in the Application, it is considered that the Credit Limit has not been established, and all sums spent in excess of the available amount in the Card Account and in excess of the Card Overdraft Bonus(if any) will be considered as unauthorised debit balance in the Account.