Sta znaci na Engleskom КАРТОЧНЫХ ПРОДУКТОВ - prevod na Енглеском

• card products

Примери коришћења Карточных продуктов на Руском и њихови преводи на Енглески

Минимизация затрат по сертификации карточных продуктов в платежных системах;
Reduce the cost of card certification process in international payment systems.

Ведущий экономист отдела карточных продуктов корпоративных клиентов в Ялтинской филиала Приватбанка.
A leading economist at the Department of card production of corporation clients in Yalta's PrivatBank constituent.

Об этом сообщила начальник Управления внедрения карточных продуктов и расширения терминальной сети ПАО….
About this informed the head of card products and terminal network division of MEGABANK, PJSC Maryna Nelyubova.

Респондентами выступили клиенты компании из 15 стран Европы, Африки и Азии, отвечающих за заказ карточных продуктов в течение 2016 года.
The respondents were the companies from 15 countries of Europe, Africa and Asia who were responsible for card products ordering in 2016.

Терминалами Системы« ЛИКАРД» для приема Топливных карт« ЛУКОЙЛ» и других карточных продуктов оснащены более 4000 АЗС в России и за рубежом.
Both in Russia and abroad, are equipped with LICARD System terminals accepting LUKOIL Fuel Cards and other card products.

В 2017 году планируется выпуск новых карточных продуктов: пакетных карт MasterCard Standard, новой Visa Platinum для привилегированных клиентов Банка.
New card products are planned in 2017: MasterCard Standard+ package cards and new Visa Platinum for the Bank's privileged customers.

Благодаря растущей активности клиентов в использовании расчетно-кассовых услуг, брокерских и трастовых услуг, а также карточных продуктов, рост чистых комиссионных доходов составил 13. 2.
Owing to the customers' increasing demand for settlement and cash services, brokerage services, trust services and card products, the net fee and commission income grew by 13.2.

Компания Spekl специализируется на производстве карточных продуктов различного назначения и предоставлении услуг сборки стартовых пакетов и комплектов с картой.
Spekl specializes in manufacturing of card products for various purposes and delivering assembling service of starter packs and kits with cards..

Ассоциация криптограмм МDK- ключей ЕМV- приложения, RSА- ключей эмитента и их сертификатов, а также описаний набора приложений для того или иного типа карт с ВINами карточных продуктов;
Association of EMV application MDK key cryptograms, issuer RSA keys and its certificates and a set of application on a certain card type with BINs of certain card products;

При настройке параметров новых карточных продуктов EMV Insight 2 помогает убедиться в работоспособности тестовой карты, проверить ее поведение при различных значениях параметров ЕМV- приложения.
When you configure the new card products EMV Insight 2 helps ensure the efficiency of the test card, check its behavior for different values of EMV-application.

В 1996 г. AS« Multibanka» вошел в ассоциацию EUROPAY INTERNATIONAL, преобразованную в MasterCard International, что позволило клиентам банка воспользоваться широким диапазоном карточных продуктов.
In 1996 AS«Multibanka» became a member of EUROPAY INTERNATIONAL Association, which was transformed to MasterCard International, what in turn gave the clients the opportunity to use a wide range of card products.

Среди карточных продуктов наиболее привлекательными можно назвать карточки с чипом MasterCard Standard и MasterCard Platinum, которые являются олицетворением безопасности и высокого статуса во всем мире.
Among the card products the most attractive cards are the ones with chip MasterCard Standard and MasterCard Platinum, which are the embodiment of security and high status in the entire world.

В ноябре 1996 года AS" Multibanka" получило принципиальное членство в« EUROPAY INTERNATIONAL», преобразованного позднее в« MasterCard International», и на этой основе предлагает клиентам широкий диапазон карточных продуктов.
In November 1996, AS"Multibanka" received principal membership in«EUROPAY INTERNATIONAL», transformed later into«MasterCard International», and on the foregoing basis, it offers customers a wide range of card products.

Благодаря растущей активности клиентов в использовании расчетно-кассовых услуг, брокерских услуг, карточных продуктов и электронной коммерции, рост чистых комиссионных доходов в I квартале по сравнению с аналогичным периодом 2014 года составил 27, 3.
As the customers were increasingly prone to using payment& cash services, brokerage services, card products and e-commerce services, the net fee and commission income was up 27.3 percent over the same period in 2014.

Компания« Спекл» предлагает ряд карточных продуктов и услуг, которые поддерживают процесс функционирования карточного направления банков, стимулируют рост продаж и активность клиентов, а также помогают дифференцироваться на рынке.
Spekl offers a range of card products and services that support the operation of card direction of banks stimulating the growth of sales and clients activity and help to differentiate in the market.

Перевести Карточный счет с момента прекращения трудовых отношений владельца счета с предприятием в рамках зарплатного проекта( к которому относится Счет), на условия Тарифов, предназначенных для Карточных продуктов, выпущенных на общих условиях.
Transfer the Card Account upon termination of the Account Owner's employment relationship with the company within the payroll card program(to which the Account has been attributed) according to the terms and conditions of the Tariffs for Card products issued under general conditions.

В течение трех дней на семинарах были рассмотрены основные понятия рынка банковских карт: особенности и виды карточных продуктов и эквайринга, interchange и комиссии платежной системы, а также позиции и перспективы развития ПЦ« КартСтандарт» на российском рынке.
During three days of seminars the basic concepts of the market of payment cards were considered: features and types of card products and acquiring, interchange and commissions of the payment system, as well as the position and prospects of development of the PC CardStandard on the Russian market.

EMV Insight 2 позволяет минимизировать усилия, связанные с сертификацией ЕМV- карт в международных платежных системах, упростить выбор оптимального набора параметров ЕМV- приложений при подготовке к выпуску новых карточных продуктов, а также выявить причины сбоев в работе уже выпущенных карт.
EMV Insight 2 enables to minimize the efforts, associated with EMV-cards certification in the international payment system, simplify the choice of EMV-applications parameters in preparation process for the issuance of new card products, and also identifies the cause of errors in the cards already issued.

Как сообщил сайт банка со ссылкой на начальника Управления внедрения карточных продуктов и расширения терминальной сети банка Марину Нелюбову, количество овердрафтов, открытых за два месяца третьего квартала, в 2, 5 раза больше, чем за весь первый квартал текущего года.
According to web-site of the bank with a reference to the Head of the Department of card products and expand of the terminal network of the bank Marina Nelyubova the number of overdrafts opened for two months of the third quarter period is 2.5 times greater than the same during the entire first quarter of this year.

Основное отличие новой системы от« Мобильной карты» в том, что система Petrol Plus дает возможность унифицировать систему обслуживания клиентов, расширять географию приема создаваемых карточных продуктов, строить партнерские отношения с российскими и зарубежными сбытовыми сетями, сокращать издержки и технологические недочеты, присущие старым системам.
The main difference of the new system from the Mobile Card is in the provided by the Petrol Plus system possibilities of unifying the system of customer service, expanding the geography of acceptance of the new card products, building partnership relations with Russian and foreign sales networks, reducing costs and technological defects inherent in old systems.

Дополнительно Ваш банк может взимать комиссию по карточному продукту.
Your bank can charge additional fee for card operatons.

В дополнение к своим карточным продуктам, Discover также предлагает депозиты, персональные кредиты, студенческие кредиты и ипотечное жилищное кредитование.
In addition to its card products, Discover also markets savings products, checking accounts, personal loans, student loans, and home equity loans.

Для частных лиц это программа потребительского кредитования, открытие депозитов, карточные продукты, интернет- банкинг и уникальный банковский продукт- Единый расчетный центр для оплаты жилищно-коммунальных услуг.
For individuals there is a program of consumer crediting and deposit opening, card products, online banking and a unique banking product- Integral Clearing Center for payment of utility services.

Карточный продукт в процессинговой системе UCS представляет собой совокупность трех параметров, настройки которых можно менять по желанию банка: БИН- Ранг, набор сервисов и схема работы счета.
A card product in the UCS processing system features a set of three parameters adjustable at the bank's request: BIN-Rank, a set of services and the account scheme.

Кроме того, возможность самостоятельного изменения ПИН- кода, делает этот карточный продукт еще более безопасным с точки зрения защиты данных.
Furthermore, the possibility of card's PIN-code personal change makes this product even safer in terms of data protection.

Воспользовавшись функциональными возможностями инновационного банковского продукта« Bonus& Installment», внедренного« МиллиКарт», ОАО« ASB» представил розничному сектору нашей страны новый карточный продукт« Extra Card».
Using the functionality of an innovative banking product«Bonus& Installment» applied by"Millikart", OJSC"ASB" has introduced a new card product"Extra Card" to the retail sector of our country.

Программа позволяет устанавливать последовательность печати ПИН- конвертов в соответствии с приоритетом того или иного карточного продукта;
The software enables to set PIN envelopes printing sequence in accordance with the priority of a certain card products;

Компоненты карточного продукта, в частности, тип карты и набор персонализируемых приложений, могут изменяться с течением времени.
Components of a competitive card product(specifically, card type, set of personalized applications) are bound to change as the time passes.

Сегодня в« розничном» арсенале ПроКредит Банка- простые, понятные депозитные и карточные продукты, которые рассчитаны на людей с разными уровнями дохода.
The retail section of ProCredit Bank now offers easy-to-use payment cards and practical deposit products, designed for individuals with different income levels.

Новая карта World Elite Mastercard ЮниКредит Банка для клиентов UniCredit Private Banking в России объединила в себе преимущества премиального карточного продукта с возможностями программы« Друзья Пушкинского», а также привилегиями Галереи Альбертина.
UniCredit Bank's new World Elite Mastercard for UniCredit Private Banking customers in Russia combines the advantages of a premium card product with the opportunities of the Pushkin Museum's Friends programme and the Albertina Museum's privileges- free visits for cardholders.