Sta znaci na Engleskom КАРТРИДЖАМИ - prevod na Енглеском

• cartridges
• cartridge

Примери коришћења Картриджами на Руском и њихови преводи на Енглески

Пользуйтесь только картриджами для очистки Philips.
Only use the Philips cleaning cartridge.

Снижение расходов по сравнению с готовыми картриджами.
Save cost compared to prepacked cartridges.

Никаких манипуляций с картриджами клея или силикона.
No handling with adhesive or silicone cartridges.

Запрещается использовать другие типы поршней для работы с картриджами.
Do not use other type of piston for cartridge.

Использовать с картриджами от 60мм диаметром- на 400мл.
To be used with 60 mm cartridge diameter- 400 ml content.

Стоимость 2 фильтров с запасными картриджами- 15 450 грн.
The cost of 2 filters with spare cartridges is UAH 15 450.

Пустые страницы могут быть связаны с неправильно установленными картриджами.
Blank pages may be caused by improperly installed ink cartridges.

Для использования со стандартными картриджами( 220 мм) 400 г и навалом.
For use with standard cartridges(220 mm) 400 g and bulk.

Famicom Twin была совместима и с картриджами Famicom, и с дискетами Famicom Disk System.
The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks.

Используйте устройства только с предназначенными для них картриджами аккумуляторной батареи.
Use appliances only with specifically designated battery cartridges.

Эти изменения действуют только в финальном турнире, квалификация по прежнему играется с неизмененными картриджами.
Qualifying games are still played with the original unmodified cartridges.

Откройте кран подачи воды и пропустите через первые две колбы с новыми картриджами 5- 7 литров воды.
Open the water tap and pass through the first two flasks with new cartridges 5-7 liters of water.

Первой настоящей портативной консолью со сменными картриджами стала Milton Bradley Microvision, выпущенная в 1979 году.
The oldest true handheld game console with interchangeable cartridges is the Milton Bradley Microvision in 1979.

Сметные потребности на принадлежности и материалы в размере 127 800 долл. США связаны с оптическими дисками, картриджами и проводами для принтеров и прочими материалами.
The estimated requirement of $127,800 for supplies and materials relates to optical disks, printer cartridges and cables, and miscellaneous items.

По сравнению с традиционными фильтрующими картриджами, картриджи NewLine отличаются повышенной эффективностью фильтрации.
In comparison with standard cartridges, NewLine cartridges possess an increased filtration capacity.

Super Game Boy был совместим с картриджами для оригинального монохромного Game Boy и картриджами для Game Boy Color, если они поддерживали игру в черно-белом режиме.
The Super Game Boy is compatible with the same cartridges as the original Game Boy: original Game Boy cartridges, the Game Boy Camera, and bi-compatible Game Boy Color cartridges in Game Boy-mode.

Не оставляйте принтер с извлеченными чернильными картриджами и не выключайте принтер во время замены картриджа..
Do not leave the printer with the ink cartridges removed or do not turn off the printer during cartridge replacement.

Молекулярный фильтр, использующий явление обратного осмоса со структурализатором, установленным на входе воды, трехступенчатой префильтрацией и трехступенчатой постфильтрацией с угольным, минерализирующим и биокерамическим картриджами.
Molecular Water Filtration System based on reverse osmosis with a water structuraliser installed on the inlet water, 3-stage prefiltration and carbon post-filter, mineralising cartridge and bio-ceramic resonator.

Этот продукт гигиеничен: оборудован 2 картриджами с фильтрами, которые очищают воду и устраняют посторонние запахи.
Hygienic: equipped with 2 filter cartridges that these filter cartridges remove impurities from the water and eliminate odours.

Изначально DVD- RAM диски выпускались только в защитных картриджах, однако, немного позже на рынке появились DVD- рекордеры, способные работать с дисками без картриджей а также приводы, вообще не поддерживающие диски с картриджами.
DVD-RAMs were originally solely sold in cartridges; recent DVD recorders can work with discs either with or without a cartridge, and many devices do not work with cartridges.

Кабинеты ПУЛЬСАР в версии" ПЛЮС" оснащаются двумя фильтровальными картриджами для обеспечения эффективной очистки воздуха при работе с усиленным пылеобразованием.
The Pulsar PLUS edition is equipped with two filter cartridges for better handling of jobs that cause high dust load.

Откройте кран подачи воды и пропустите через первые две колбы с картриджами 5- 7 литров воды, чтобы вымыть угольную пыль, которая может образовываться в картриджах во время транспортировки.
Open the water tap and pass through the first two flasks with cartridges 5-7 liters of water to wash the coal dust, which can be formed in the cartridge during transport.

Фильтры ASAP 1050E и 1250E оснащены вместительными фильтрующими картриджами, которые обеспечивают комплексную механическую, биологическую и химическую фильтрацию.
The ASAP 1050E and 1250E filters are equipped with capacious filter cartridges for a comprehensive mechanical, biological, and chemical filtration.

Непроизвольное срабатывание приборов с газовыми баллонами или картриджами, размещенных в ручной клади или багаже, должно быть исключено всеми возможными способами.
The unintended starting of devices equipped with gas tanks or cartridges placed in hand baggage or checked baggage must be prevented by any possible means.

Вышесказанное касается исправных систем со своевременно замененными картриджами, чистой не передержанной мембраной, достаточным давлением воды на входе фильтра и( или) исправным насосом повышения давления.
The above concerns serviceable systems to promptly replaced cartridges, clean the membrane is not overexposed, sufficient water pressure at the inlet of the filter and(or) a serviceable pump pressure increase.

Извлеките деминерализующие картриджи из упаковки и погрузите их в воду на 10 минут.
Remove demineralization cartridge from packaging and let it soak in water for 10 minutes.

Удобный доступ к картриджу, фильтрам и обратным клапанам.
Maintenance-friendly access to cartridge, filter screens and non-return valves.

Заменяйте тонер- картриджи при включенном питании аппарата.
Replace the toner cartridge while the machine is on.

Подогреватель картриджа С Локоть цилиндрические электрические нагревательные элементы.
Cartridge heater with elbow is cylindrical electrical heating elements.

Различные Подогреватель картриджа Технологии доступны.
Various cartridge heater technologies are available.