Sta znaci na Engleskom КАРЬЕРНОГО РАЗВИТИЯ - prevod na Енглеском

• career development

Примери коришћења Карьерного развития на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть множество возможностей для вашего карьерного развития.
There are also opportunities for your career development.

Психологические особенности профессионального и карьерного развития руководителей среднего звена.
Psychological features of professional and career development of middle managers.

Субъектность как условие карьерного развития студентов педагогического института// Гуманитарные науки и образование.
Subjectivity as condition of career development of students of pedagogical institute.

Создание инструментов для профессионального и карьерного развития своих работников;
Creation of tools for professional and career development of its employees;

Взамен предлагаем хорошую зарплату и дополнительные выплаты, а также возможности для карьерного развития.
In return we offer a competitive remuneration package and attractive benefits as well as opportunities for career development.

Также в Первом Украинском утверждены и действуют 10 программ карьерного развития для различных категорий персонала.
Also, there are 10 career development programs for different categories of personnel in the First Ukrainian.

Менеджеры( PM, Account, Sales, Delivery) смогут скорректировать свой план профессионального и карьерного развития.
Middle managers(PM, Account, Sales, Delivery) will be able to amend their professional and career development plans.

У нас равные возможности для всех как в плане карьерного развития, так и в плане выражения собственного мнения.
We have equal opportunities for everyone, both in terms of career development, and in terms of own opinion expression.

Таким образом, Центр карьерного развития компании- оператора аэропортов Варны и Бургаса входит в число лучших практик Еврогайдънс.
Thus the Career Development Center of the company- operator of Varna and Burgas airports, joins the good practices of Euroguidance.

Расширенный и равный доступ к возможностям образования, обучения и трудоустройства для молодых женщин и мужчин( Молодежь и пути карьерного развития);
Improved and equitable access to education, training and employment opportunities for young women and men(Youth and Career Pathways).

Таким образом, исходя из всего вышесказанного, можно сделать следующий вывод- возможности карьерного развития Медицинского представителя разнообразные.
Thus, based on the foregoing, we can draw the following conclusion- opportunities for career development, Medical representative variety.

Компания обеспечивает сотрудникам справедливое вознаграждение, хороший социальный пакет и возможность профессионального и карьерного развития.
The Company ensures a fair level of remuneration to employees, a good benefits package, and opportunities for professional and career development.

Если же главная причина желание профессионального или карьерного развития, а не размер вознаграждения, то к контрофферу нужно отнестись более чем осторожно.
If the main reason for the desire for professional or career development, and not the amount of remuneration, contriver need to apply to more than carefully.

Что касается стратегического кадрового планирования, то в настоящее время осуществляется экспериментальная программа, касающаяся укомплектования штатов и схем карьерного развития.
On strategic workforce planning, a pilot programme was under way with regard to staffing and career development plans.

Агентство BELL- это не только информативность консультаций и своевременная поддержка, это полное сопровождение, помощь в подборе программы карьерного развития и достижения успеха в жизни.
BELL agency provides both informative consultations and full assistance in choosing the educational and career developing program.

Элементами этой системы являются широкие возможности для карьерного развития наших сотрудников, профессиональные конкурсы и соревнования, личные и коллективные поощрения и награждения.
Elements of this system include extensive career growth opportunities for our employees, professional contests and competitions and individual and collective rewards and bonuses.

Появилась возможность удержания в Компании ключевых работников лучших технических специалистов посредством предоставления возможности карьерного развития и роста.
To retain key employees of the Company- the best technical professionals by providing opportunities for career development and growth became possible.

Менеджер отела рекрутинга и карьерного развития Кирси Аропалтио делится мнением, как Вы можете посодействовать своей карьере, и какие пути развития предлагает Lindström.
Lindström's Head of Recruitment and Career Development Kirsi Aropaltio shares how you can develop your own career and what kind of career paths are offered at Lindström.

Для нас особенно важно, чтобы дети понимали, что в родной стране есть возможности для успешного карьерного развития, ведь они- будущее, которым мы будем гордиться.
It is especially important for us, that the children could understand, that in their native country there are opportunities for successful career development, because they are our future, that we will be proud of.

Программы были разработаны экспертами бизнес- школы СКОЛКОВО и включают в себя большой объем практической работы: разработку собственного бизнес-проекта или создание плана карьерного развития.
They provide for a large amount of practical work to be done by each participant, which includes the preparation of his/her own business project or the creation of a career development plan.

Программы карьерного развития сфокусированы на обучении сотрудников с высоким потенциалом профессионального развития и имеют своей целью подготовку экспертов и менеджеров посредством усовершенствования их профессиональных и личностных умений.
The Career Development Programs are focused on training high potential employees and have the goal of creating experts and managers by improving their professional and personal skills.

Учебные курсы подразделяются на два уровня- базовый( развитие компетенций, необходимых на текущей должности) и дополнительный изучение является обязательным для дальнейшего карьерного развития.
The training courses are divided into two levels- basic(developing the competencies required for the current job) and additional which is mandatory for further career development.

Аспектов корпоративной социальной работы множество: от предоставления свободы выражения в компании, поощрения новых методов работы и стимулирования профессионального и карьерного развития до корпоративного волонтерства, адресованного нуждающимся людям вне самой организации.
Corporate social work has many aspects, from freedom for staff to express their views in the company, encouragement of new working methods and stimulating professional and career development, to corporate volunteering with people in need outside the company.

В работе с позиции системного личностно- развивающего подхода предпринята попытка со здания интегративной теории, позволяющей изучать профессиональную жизнедеятельность со- временных людей целостно в единстве профессионального и карьерного развития.
The current article presents an attempt to create an integrative theory within the personality-developing approach, which allows studying professional life of modern people in a holistic unity of professional and career development.

Наконец, студенты смогут получить объективную картину рынка вакансий по интересной им области специализации: оценить возможности карьерного развития и роста сегодня и в будущем, выстроить собственную профессиональную траекторию, от стажера до штатного сотрудника.
Finally, students will be able to get an objective picture of the vacancies available in the specific areas they are interested in, to assess their career development and growth opportunities both today and in the future and to build their own professional trajectory, from intern to employee.

Руководство Группы полагает, что залог успешного бизнеса заключается в соблюдении баланса между качественной и эффективной работой всех сотрудников, разделяющих общие ценности и принципы, с одной стороны, и готовностью Компании предоставлять персоналу возможности карьерного развития- с другой.
Group management believes that the key to a successful business is in the balance between the high-quality and efficient work of all employees sharing common values and principles, on one hand, and the Company's commitment to providing the employees with opportunities for career growth, on the other.

Самюэль Хантинтон и Марибет Ульрих, эксперты по гражданско- военным отношениям, рассматривают модели карьерного развития, упор на практическую подготовку и профессиональное военное образование; совместимость военных и общественных ценностей; поддержка и инфраструктура для военнослужащих и их семей в их определениях военной профессионализации.
Samuel Huntington and Marybeth Ulrich, experts on civil-military relations, include career development models; emphasis on training and professional military education; compatibility of military and societal values; and support and infrastructure for soldiers and families in their definitions of military professionalization.

В 2002 году пришел работать инженером- консультантом в структуру поддержки малого и среднего предпринимательства города Москвы- ЗАО« Межрегиональный Центр промышленной субконтрактации и партнерства», где проработал до 2012 года, пройдя все этапы карьерного развития, вплоть до руководства компанией.
In 2002 came to work as an engineer-consultant in a body of small and medium business support in Moscow- CJSC"Interregional Center of Industrial Subcontracting and Partnership", where Alexander had been working till 2012 passing all steps of career development up to the leadership of the company.

Задачи совершенствования в соответствии с международным опытом новых механизмов, внедренных в сфере приема на работу педагогических кадров, карьерного развития и стимулирования деятельности педагогов, проведения мероприятий по обеспечению удаленных сельских школ педагогическими кадрами, создания новой системы, обеспечивающей постоянное повышение профессионального уровня указаны в концепции развития" Азербайджан 2020: взгляд в будущее" и в Государственной Стратегии по развитию образования в Азербайджанской Республики в качестве приоритетных целей.
Issue on creation of new system that ensure constant development of proffiency' level of the educators, implementation of the meassures for provision of rural vilage schools with pedagogical personnel, stimulation of career development and activity of the teachers, as well as development of applied new mechanisms in accordance with international practice on the sphere of recruitment of pedagogical personnel, are mentioned among priority targets in State Strategy under development of education in Azerbaijan Republic and development conception"Azerbaijan 2020: Future Vision.

В рамках проекта разрабатывалась детальная карта профессий банковской сферы, создавался web- портал для свободного доступа к информации молодежи и учителей по всей стране, а также подготовлены специальные материалы для проведения занятий на тему карьерного развития в школах и вузах.
Within the framework of the project, a detailed map of professions in the banking sector was developed, a web-portal for free access to information by youth and teachers throughout the country was created, as well as special materials for organizing classes on the topic of career development at schools and universities was prepared.