Sta znaci na Engleskom КАРЬЕРНЫЙ ДИПЛОМАТ - prevod na Енглеском

• career diplomat

Примери коришћења Карьерный дипломат на Руском и њихови преводи на Енглески

Карьерный дипломат, советник.
Career diplomat, Counsellor.

Род занятий: карьерный дипломат.
Profession: Career diplomat.

Карьерный дипломат с 1970 года.
Career diplomat, since 1970.

Специальность: Карьерный дипломат адвокат.
Profession: Career diplomat lawyer.

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра.
Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary.

Сержио( де Кейруш) Дуарте- карьерный дипломат в Министерстве иностранных дел Бразилии в течении 48 лет.
Sérgio(de Queiroz) Duarte is a career diplomat who served the Brazilian Foreign Service for 48 years.

Карьерный дипломат министерства иностранных дел Эквадора с 1974 года.
Career diplomat, Ecuadorian Foreign Service, since 1974.

Достойный продолжатель колоссального труда своего выдающегося предшественника, видный экономист, карьерный дипломат и политик, президент Анри Конан Бедье непосредственно занимается проблемами нашего времени.
Worthy successor of the colossal work of his illustrious predecessor, economist of distinction, career diplomat and politician, President Henri Konan Bédié is completely in touch with the problems of our day.

Карьерный дипломат, работает в министерстве иностранных дел с 1980 года.
Career diplomat. Works at Ministry of Foreign Affairs since 1980.

Ровно тридцать лет назад другой министр иностранных дел Бразилии- как и я, карьерный дипломат,- посол Хуан Аугусту ди Араужу Кастру указывал, что задачи Организации Объединенных Наций могут быть сведены в то, что по-английски он назвал" 3 D": Disarmament, Development, Decolonization разоружение, развитие, деколонизация.
Exactly thirty years ago, another Minister of External Relations of Brazil, a career diplomat like myself, Ambassador João Augusto de Araujo Castro, pointed out that the task of the United Nations could be summed up in what he called the"3 D's": Disarmament, Development, Decolonization.

Карьерный дипломат в ранге полномочного и чрезвычайного министра, на пенсии с сентября 2001 года.
Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary, retired September 2001.

Профессия: карьерный дипломат, посол на дипломатической службе Республики Перу.
Profession: Career diplomat, Ambassador in the Diplomatic Service of theRepublic of Peru.

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра в отставке.
Career diplomat, Senior Minister Plenipotentiary, retired; Vice-Chairperson of CERD.

Адвокат, лиценциат по международным отношениям, карьерный дипломат, доктор политологии, кандидат наук по специальности" Юридическая социология и политические институты", диплом по международному праву Международного института прав человека( Страсбург, Франция), Гаагской академии международного права и Межамериканского юридического комитета РиодеЖанейро.
Lawyer, Degree in International Relations, career diplomat, Doctorate in Political Science, doctoral studies in juridical sociology and political institutions, diplomas in international law from the International Human Rights Institute(Strasbourg, France), The Hague Academy of International Law and the Inter-American Juridical Committee.

Карьерный дипломат, лиценциат в области международных отношений, Дипломатическая академия Перу;
Career diplomat, graduate in international relations, Diplomatic Academy of Peru.

Карьерный дипломат из Греции, временно работает в ООН в рамках программы по устойчивой энергетике.
A career diplomat from Greece currently serving on the UN Sustainable Energy program.

Как карьерный дипломат в основном занималась вопросами прав человека, правами детей и женщин, в частности в следующем качестве.
As a career diplomat, she was mostly involved with human rights activities, children's and women's rights, in particular, as.

Карьерный дипломат, Дипломатическая академия министерства иностранных дел Бразилии( Институт Рио- Бранку), 1972 год, Бразилиа, Федеральный округ.
Career diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations(Instituto Rio-Branco), 1972, Brasília, DF.

Карьерный дипломат с 26летним опытом работы; специализируется на многосторонней дипломатии, обладает навыками международных переговоров и конференционной дипломатии; специализация: права человека, гуманитарные вопросы и гендерная проблематика.
Career diplomat with 26 years of service experience; specialization in multilateral diplomacy with skills in international negotiations and conference diplomacy; area of focus: human rights and humanitarian issues and gender matters.

Карьерный дипломат, г-н Орджоникидзе поступил в 1969 году на советскую дипломатическую службу и служил сначала в Постоянном представительстве Советского Союза, а потом- Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в Министерстве иностранных дел в Москве.
A career diplomat, Mr. Ordzhonikidze joined the Soviet diplomatic service in 1969, and served primarily in the Permanent Mission of the Soviet Union and later the Russian Federation to the United Nations in New York and the Ministry of Foreign Affairs in Moscow.

Он был карьерным дипломатом, занимал пост заместителя иностранных дел Беларуси.
He was a career diplomat who served as Deputy Foreign Minister in Belarus.

Г-н Нкодо Данг является членом Народного демократического Движения Камеруна( НДДК), карьерным дипломатом.
Nkodo Dang is a member of the Cameroon People's Democratic Movement(CPDM) and a career diplomat.

Г-жа Банда( Малави) подчеркивает, что в Малави нет карьерных дипломатов.
Ms. Banda(Malawi) emphasized that there were no career diplomats in Malawi.

Будучи карьерным дипломатом, г-н Петровский посвятил своему профессиональному выбору 45 лет своей жизни, из них девять лет возглавлял Женевское Отделение ООН.
As a career diplomat, Mr. Petrovsky devoted 45 years of his life to service in his chosen profession, nine of which he spent at the helm of the Geneva Office of the United Nations.

Пост карьерного дипломата был создан Конгрессом в 1955 году для признания заслуг небольшой элитной группы сотрудников.
The post career diplomat was created by the Congress in 1955 to recognize an elite few.

Карлос Руис Массье является карьерным дипломатом, поступившим на дипломатическую службу Мексики в 1999 году.
Carlos Ruiz Massieu is a career diplomat who joined the Mexican Foreign Service in 1999.

Джеймс Л. Катека является карьерным дипломатом, который поступил на службу в министерство иностранных дел Танзании 23 марта 1970 года.
James L. Kateka is a career diplomat who joined the Tanzanian Ministry of Foreign Affairs on 23 March 1970.

В качестве карьерного дипломата был отправлен в посольство Австралии в Малайзии, где служил с 2000 по 2003 год.
As a career diplomat Miller was first posted to the High Commission of Australia to Malaysia, where he served from 2000-2003.

Является карьерным дипломатом на дипломатической службе Республики Перу, окончил Дипломатическую академию Перу в 1970 году.
A career diplomat in the Peruvian Foreign Service, he graduated from the Diplomatic Academy of Peru in 1970.

Среди постоянных членов Совета Безопасности, например, она встречалась лишь с двумя женщинами- послами, но они были назначены по политическим соображениям и не являлись карьерными дипломатами.
Among the permanent members of the Security Council, for example, she had met only two female ambassadors, and they were political appointees, not career diplomats.