Sta znaci na Engleskom КАСКАДНЫХ - prevod na Енглеском

• cascade
• cascading
• cascades
• cascaded

Примери коришћења Каскадных на Руском и њихови преводи на Енглески

Оптимизировать таблицы каскадных стилей CSS.
Optimize Cascading Style Sheets CSS.

Задания на использование каскадных таблиц стилей при создании веб- страниц.
Tasks for using cascading style sheets to create web pages.

Мои родители поженились на каскадных горах.
My parents were married in the cascades.

Я удалил два похожих каскадных вируса, которые были спрятаны в главном компьютере станции.
I have removed two similar cascade viruses hidden on the station's main computer.

Нет необходимости настройки каскадных устройств.
Cascaded units do not need to be configured.

Обстоятельства на этих участках весьма отличаются от тех, которые имеют место в каскадных залах.
The circumstances in these areas are quite different from those in the cascade halls.

Он кратко объясняет основные элементы каскадных таблиц стилей( CSS).
It briefly explain the basic stuff of Cascading Style Sheets(CSS).

ОЧНД нет в случае сооружаемых каскадных залов, но тут применяется дополнительный доступ.
There are no LFUA to cascade halls still under construction, but complementary access applies there.

На рисунке представлена схема распада одного из каскадных источников- 60 Co.
Below there is the decay scheme of the cascade source 60 Co.

Штат разделен цепью Каскадных гор, которые тянутся с севера на юг по его территории.
The state is parted by a chain of Cascade mountains, which expands from north to south through its territory.

Замена ГХФУ- 22 смесью аммиака и СО 2 в каскадных холодильных системах 12.
Replacing HCFC-22 with Ammonia/CO 2 in Cascade Refrigeration Systems 12.

Управление целостностью классифицируемой информации, поддержка каскадных корректировок информации.
Classified data consistency management, cascade information updates support.

R- 744 все больше используется в низкотемпературных каскадных установках, главным образом вместо R- 717.
R-744 is gaining in low-temperature cascade systems where it primarily replaces R-717.

В статье приведены задания для самостоятельного освоения основных понятий CSS каскадных таблиц стилей.
The article presents the tasks for self-development of the basic concepts of CSS Cascading Style Sheets.

В течение периода 2007- 2010 гг. было построено 40 каскадных дамб, а три основных канала были заблокированы.
During the period 2007-2010, 40 cascade dams were constructed and the three main canals were blocked.

Если используется несколько резервуаров, по желанию вода может подаваться посредством каскадных насосов.
If several containers are used simultaneously, water supply is available via cascade pumps at customer request.

Задания включают пошаговое использование каскадных таблиц стилей в режиме теговой разметки при создании веб- страницы.
The tasks include stepping cascading style sheets usage mode markup tags when creating Web pages.

Эффективность каскадных холодильных систем на основе аммиака/ СО 2 на 15% выше, чем у традиционных систем на основе ГХФУ- 22.
Ammonia/CO 2 cascade refrigeration systems are 15% more efficient than traditional HCFC-22 systems.

Мы подробно изучили действие каскадных ПНП, скачав популярный KPlayer и следуя процессу установки.
We researched the effects of cascading PUPs in detail by downloading popular KPlayer and following the installation process.

Использование каскадных стилей можно отключить помощью стандартных функций интернет- браузеров поддерживают ли они данную опцию.
Cascading styles can be turned off by using the standard functions of internet browsers if they support such function.

Бассейн реки включает западные склоны Каскадных гор от перевала Сноукуони до местности севернее перевала Стивенс.
The river system drains the west side of the Cascade Mountains from Snoqualmie Pass to north of Stevens Pass.

Эти и другие притоки собирают сток с северной части Сьерра- Невады и крайнего юга Каскадных гор, а также с небольшой части долины Сакраменто.
These and other tributaries drain part of the northern Sierra Nevada, and the extreme southern Cascades, as well as a small portion of the Sacramento Valley.

Таким образом, токовое зеркало состоит из двух каскадных одинаковых преобразователей первый- обратный, и второй- прямой.
Thus a current mirror consists of two cascaded equal converters the first- reversed and the second- direct.

В пещере находится строка каскадных озер, образующих три разных уровня, которые и составляют ее уникальность в мире.
Inside the cave there is a string of cascading lakes forming three different levels that establish its uniqueness in the world.

Кламат- одна из трех рек, берущих начало к востоку от Каскадных гор и впадающих в Тихий океан; другие две- Колумбия и Фрейзер.
The Klamath is one of only three rivers that begins east of the Cascades and flows into the Pacific Ocean; the other two are the Columbia and the Fraser.

Это открывает возможность в каскадных структурах такого типа получить вынужденное излучение с частотой, непрерывно перестраиваемой в диапазоне 1. 3- 2. 8 Тгц.
It opens the possibility in cascade structures of this kind to achieve a stimulated emission on this transition which can be continuously tuned in the range of 1.3-2.8 THz.

На территории Сочи имеются десятки стремительных рек и каскадных водопадов, но коллекция из 33 водопадов считается самой впечатляющей.
There are dozens of rushing rivers and cascading waterfalls on the territory of Sochi, but the collection of the 33 waterfalls is the most impressive.

Символьная природа блокнотов обуславливает многие из их возможностей, от каскадных таблиц стилей до беспрепятственного использования в качестве презентаций, для печати или размещения в интернете, а также для использования в качестве приложений.
The symbolic basis of notebooks underlies many features, from cascading stylesheets to immediate deployment as presentations, for print or the web, on mobile devices and as applications.

Эти меры позволят стране к 2020 году создать три системы каскадных ГЭС и в полной мере реализовать гидроэнергетический потенциал своих водотоков.
These measures would allow the country to set up three HPP cascade systems by 2020 and be able to fully use the potential of its hydro energy sources by 2020.

В рамках Проекта было реализовано два каскадных тренинга для адвокатов и правозащитников по вопросам недискриминации.
Two cascaded training for lawyers and human rights on non-discrimination questions were implemented in the project.