Примери коришћења Кассетных бомб на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кассетных бомб.
Cluster bombs.Басра 13 кассетных бомб.
Basra 13 cluster bombs.Кассетных бомб.
Basra 88 cluster bombs.Сферических кассетных бомб.
Spherical cluster bombs.Кассетных бомб американского производства.
American-made cluster bombs.Бабиль 8( восемь) кассетных бомб VK.
Babil Civil Defence 8(eight) VK cluster bombs.Норвегия ратифицирует запрет кассетных бомб.
Norway ratifies ban on cluster weapons.Применение кассетных бомб в южной части Ливана.
The use of cluster bombs in southern Lebanon.Анбар 25( двадцать пять) кассетных бомб.
Anbar Civil Defence 25(twenty-five) cluster bombs.Произведенных в Соединенных Штатах Америки кассетных бомб.
United States-manufactured cluster bombs.Дети продолжают становиться жертвами кассетных бомб на юге страны.
Children continue to be victims of cluster bombs in the south Правительство отрицает использование кассетных бомб.
The Government has denied the use of cluster bombs.Ранения, полученные в результате взрывов мин, кассетных бомб и неразорвавшихся боеприпасов.
Injuries resulting from mines, cluster bombs and unexploded ordnance.Мы должны сосредоточиться на поиске кассетных бомб.
We need to focus on finding the cluster bombs.Обследование позволило обнаружить 158 кассетных бомб, 37 минных полей и 1 склад боеприпасов.
The survey identified 158 cluster strikes, 37 minefields and 1 ammunition dump.Оба этих государства отрицают факт применения кассетных бомб.
Both States have denied the use of cluster bombs.Прошлой ночью вы командовали захватом кассетных бомб из Корд Индастриз.
You commanded Применение ракет класса" земля- земля" и кассетных бомб.
Use of surface-to-surface missiles and cassettes bombs.Армейские подразделения занимаются в различныхрайонах обезвреживанием неразорвавшихся снарядов, ракет и кассетных бомб.
Army units are dealing with unexploded shells,missiles and cluster bombs in various areas.Грузия: гражданское население гибнет от российских кассетных бомб неопр.
Georgia: Civilians Killed by Russian Cluster Bomb'Duds.Предполагается, что общее число мест попадания кассетных бомб к моменту завершения оценки увеличится.
It is expected that the total number of cluster bomb strike locations will increase upon completion of the assessment.Израильская армия обрушила на Ливан миллионы кассетных бомб.
The Israeli army pounded Lebanon with millions of cluster bombs.В общей сложности восемнадцать кассетных бомб, по сообщениям, упали на Шали в этот день в течение нескольких бомбежек.
A total of eighteen cluster bombs were reportedly dropped in and around Shali on that day in several runs.Согласно сообщениям, израильские войска сбросили свыше 1, 2 млн. кассетных бомб.
It was reported that more than 1.2 million cluster bombs were dropped by the Israeli forces.За отчетный период были зарегистрированы 8 новых мест падения кассетных бомб, так что общее их число составляет 1135.
During the reporting period, eight additional cluster bomb strike locations were recorded, bringing the total to 1,135.Автор указывает, что Международный Красный Крест призвал ввести мораторий на применение кассетных бомб.
The author points out that the International Committee of the Red Cross has called for a moratorium on cluster bombs.И в последние несколько дней мы ведем речь примерно о 1, 2 миллиона кассетных бомб, фосфорных бомб. .
In the past few days, we have been talking about 1.2 million cluster bombs, phosphorus Тревожные сообщения, поступающие из Ливана, также подчеркивают необходимость дальнейшего ограничения применения кассетных бомб.
The disturbing reports from Lebanon also highlight the need for further restrictions on the use of cluster bombs.В отчетном периоде было зафиксировано еще 12 мест падения неразорвавшихся кассетных бомб, так что их общее число составляет теперь 1147.
During the reporting period, 12 additional cluster bomb strike locations were recorded, bringing the total to 1,147.Будет оказываться помощь в обезвреживании неразорвавшихся кассетных бомб в местах их падения для оказания поддержки операциям, проводимым ВСООНЛ на юге Ливана.
Support will be provided for the clearance of cluster bomb sites in support of UNIFIL operations in southern Lebanon.
